Legislator Case Law & Legislation
C69365318 / C-0268-20 ECLI:LV:KURT:2018:1123.C69365318.3.S AI generated

Court declares bankruptcy proceedings for a couple with unsecured debts exceeding 5000 euros and no assets.

Case Number C69365318 / C-0268-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the petition for bankruptcy proceedings against a married couple who failed to meet debt obligations exceeding 5000 euros. The applicants argued that their income had dropped significantly due to business liquidations, leaving them unable to service debts to multiple creditors. The court ruled that the statutory insolvency criteria were met and that the specific legal basis cited by the applicants was irrelevant to the substantive finding of insolvency.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts; 129. panta 1. punkta 3. daļa: The court must independently assess insolvency criteria based on legal facts rather than the specific statutory provision cited by the applicant.

Keywords

AI generated
insolvency proceedings bankruptcy declaration unsecured debts asset liquidation insolvency criteria

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts
Maksātnespējas likuma 130. pants
Civilprocesa likuma 363.27 pants
Civilprocesa likuma 363.26 pants
Padomes regulas Nr. 1346/2000
Padomes regulas Nr. 1346/2000 noteikumi.

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2014.gada 30.aprīļa spriedums lietā SKC-0095-14
ECLI:LV:KURT:2018:1123.C69365318.3.S
Court declares bankruptcy proceedings for a couple with unsecured debts exceeding 5000 euros and no assets.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C69365318

ECLI:LV:KURT:2018:1123.C69365318.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā 2018.gada 23.novembrī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Liena Jansone,

rakstveida procesā izskatīja civillietu /pers. A/ un /pers. B/ pieteikumā par fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanu.

Aprakstošā daļa

[1] 2018.gada 22.novembrī /pers. B/ un /pers. A/ (turpmāk tekstā – parādnieki) iesnieguši tiesā fiziskās personas maksātnespējas procesu

pieteikumu.

Pieteikums pamatots ar šādiem argumentiem:

[1.1] 2006.gadā jūnijā /pers. B/ kā aizņēmējs un /pers. A/ kā galvotāja saņēmuši naudas līdzekļu kredītu mājokļa un nedzīvojamo īpašumu iegādei.

Papildus /pers. B/ kā galvotājs un kā aizņēmējs saņēma vairākus aizdevumus savu uzņēmumu SIA “DEMANS” un SIA “Data Force” darbības

attīstībai. 2008.gada pavasarī /pers. B/ saņēmis aizdevumu transportlīdzekļa iegādei.

Parādnieki saņemtos aizdevumus ir izlietojuši atbilstoši izsniegtā kredīta mērķim.

[1.2]Parādniekiem 2010.gada sākumā strauji ir samazinājušies ienākumi. Uzņēmumi SIA “DEMANTS” un SIA “Data Force”, kuru saimnieciskā

darbība ir bijusi saistīta ar saimniecības un pārtikas preču tirdzniecību, tikuši likvidēti. No parādniekiem neatkarīgu iemeslu dēļ ir samazinājusies

kreditoriem ieķīlāto īpašumu vērtība. Līdz ar to, nav bijis iespējams segt visus kredīta maksājumus un nodrošinātais kreditors, pārdodot ieķīlātos

nekustamos īpašumus, nav varējis atgūt visus aizdotos naudas līdzekļus.

[1.3] Parādniekam /pers. B/ ir termiņā neizpildītas saistības 38 855,91 euro, kas sastāv no parādsaistībām pret AS „PrivatBank” – 7527,06 euro,

AS „Swedbank” (pārstāv Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „PAUS KONSULTS”) - 18 255,79 euro, SIA „GREIS” – 5059,68 euro, SIA „Baltic

Sales Network” – 334,14 euro, Sabiedrību ar ierobežotu atbildību „LIEPĀJAS NAMU APSAIMNIEKOTĀJS” – 1088,11 euro, Sabiedrību ar

ierobežotu atbildību „Tele2” (tiesību pārņēmējs „OU AF PORTFELIS”) – 622,49 euro, SIA „GELVORA” – 2988,75 euro.

Parādniecei /pers. A/ ir termiņā neizpildītās saistības pret AS „PrivatBank” – 7527,06 euro, AS „Swedbank” (pārstāv Sabiedrība ar ierobežotu

atbildību „PAUS KONSULTS”) - 18 255,79 euro.

Minētās parādsaistības ir lielākas par 5000 euro un atbilst Maksātnespējas likuma 129. panta pirmās daļas 1.punkta pazīmei.

Parādniekiem nav saistību, kas iestāsies tuvākā gada laikā.

[1.4] Parādnieki ir laulātie. Parādniekiem nepieder nekustamais īpašums, transportlīdzekļi, kapitāldaļas, akcijas, vērtspapīri. Parādnieki nav

individuālie komersanti.

[1.5] /pers. B/ darba alga vidēji mēnesi ir 400 euro, /pers. A/ – 370 euro.

[1.6] Uz parādniekiem nav attiecināmi Maksātnespējas likuma 130.pantā noteiktie ierobežojumi. Maksātnespējas procesam nav piemērojami

Padomes regulas Nr. 1346/2000 noteikumi.

[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 15.panta trešās daļas un 363.27 panta noteikumiem, fiziskās personas maksātnespējas procesa lietu tiesa

izskata rakstveida procesā, nerīkojot tiesas sēdi.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālos esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka /pers. A/ un /pers. B/ pieteikums ir apmierināms un ir pamats

pasludināt /pers. A/ un /pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas procesu.

[4] Maksātnespējas likuma 127.panta pirmā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura

fiziskā persona, kura pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības (..).

Valsts ieņēmumu dienesta (turpmāk – VID) nodokļu maksātāja reģistrācijas apliecība (lietas 26.lapa) un izziņa (lietas 31.lapa) apliecina, ka /pers.

B/ pēdējos sešus mēnešus ir reģistrēts kā nodokļu maksātājs.

VID izziņa (lietas 30.lapa) apliecina, ka /pers. A/ pēdējos sešus mēnešus ir reģistrēta kā nodokļu maksātāja.

Pamatojoties uz apstākli, ka Maksātnespējas likuma 127.panta pirmajā daļā noteiktās normas mērķis ir nodibināt procesa subjekta saikni ar valsti,

tiesa secina, ka parādnieki ir atzīstami par Latvijas Republikas rezidentiem, un tādējādi atbilst Maksātnespējas likuma 127.panta pirmajā daļā

noteiktajam maksātnespējas procesa subjektam.

[5] Maksātnespējas likuma 133.panta pirmās daļas 3.punktā noteikts, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu šajā likumā

paredzētajos gadījumos tiesai var iesniegt parādnieks kopā ar šā likuma 131.panta pirmās daļas 1.un 2. punktā noteiktajām ieinteresētajām

personām, ja katrai no tām pastāv kāda no šā likuma 129.panta pirmajās daļas 3.punktā minētajām pazīmēm.

Maksātnespējas likuma 131. panta pirmās daļas 1.punktā noteikts, ka par ieinteresēto personu attiecībā pret parādnieku atzīstams parādnieka

laulātais.

Laulības apliecība (lietas 12.lapa) apliecina, ka parādnieki ir laulātie.

[5.1] Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 3.punktu parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas

procesu, ja [..] šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, no kurām vismaz vienas parādsaistības pamatā ir neizpildīta blakus saistība

vai solidāra saistība starp parādnieku un šā likuma 131. panta pirmās daļas 1. un 2. punktā noteiktajām personām, ja tā pārsniedz 5000 euro.

[5.1.1] Zvērinātas tiesu izpildītājas Agneses Biķes sniegtā informācija (lietas 42. un 44.lapa) apliecina, ka parādniekiem ir solidāras parādsaistības

pret AS „PrivatBank” – 6400,67 euro un pret AS „Swedbank” (pārstāv Sabiedrība ar ierobežotu atbildību „PAUS KONSULTS”) – 16272,10 euro.

Līdz ar to tiesa atzīst par pierādītu, ka parādniekiem ir neizpildītas solidāras parādsaistības pret kreditoriem un šīs saistības pārsniedz 5000 euro.

[5.1.2] Parādnieki pieteikumā norādījuši, ka parādniekiem nav mantas un tādu ienākumu, ar kuriem viņi minētās parādsaistības varētu izpildīt.

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras izziņa (lietas 32.-33.lapa) apliecina, ka /pers. A/ laika periodā no 2018.gada janvāra līdz 2018.gada

jūlijam saņēmusi darba algu vidēji 644,73 euro.

Uzņēmuma līgums (lietas 27.lapa) apliecina, ka /pers. B/ ar SIA „Liepājas Centnieks” noslēdzis uzņēmuma līgumu, saskaņā ar kuru /pers. B/

patstāvīgi veic montāžas, demontāžas un apdares darbus par atlīdzību, kas pēc /pers. B/ norādītā, mēnesī vidēji ir 400 euro.

Ceļu satiksmes drošības direkcijas sniegtā informācija (lietas 36.-37.lapa) apliecina, ka uz parādnieku vārda transportlīdzekļi nav reģistrēti.

Kurzemes rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas uzziņas (lietas 38.-39.lapa) apliecina, ka parādniekiem nekustamo īpašumu īpašuma tiesības nav

reģistrētas.

Uzņēmuma reģistra izziņas (lietas 40.-41.lapa) apliecina, ka parādnieki nav uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību), komersantu, šķīrējtiesu īpašnieki,

individuālie komersanti, personālsabiedrības biedri, kapitāldaļu turētāji vai dibinātāji.

Ņemot vērā minēto un Augstākās tiesas Senāta 2012.gada 20.decembra spriedumā civillietā Nr.C30681112, Nr.SPC-54/2012, norādīto, ka

parādniekam pieteikumā nav jānorāda parādsaistību apjoms, ko pieteicējs nespēj izpildīt, kā arī nav jāsniedz tam pierādījumi, tiesa atzīst, ka

parādniekiem ir konstatējama Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 3.punktā paredzētā maksātnespējas pazīme, proti, parādniekiem nav

iespēju nokārtot parādsaistības, kuru pamatā ir neizpildītas solidāras saistības starp parādniekiem un šo solidāro parādsaistību summa pārsniedz

5000 euro.

[5.2] Tiesa uz pieteikuma izskatīšanas brīdi nekonstatē Maksātnespējas likuma 130.pantā norādītos ierobežojumus maksātnespējas procesa

piemērošanai.

[5.3] Lai gan parādnieki, iesniedzot pieteikumu par maksātnespējas procesa pasludināšanu, pieteikumu ir pamatojuši ar Maksātnespējas likuma

129.panta pirmās daļas 1.punktu, tiesa ņem vērā tiesību doktrīnā norādīto, ka [..] likumu neizrādīšana un pat nepareiza aizrādīšana neatņem prasītājam

iespēju panākt taisnīgu tiesas aizsardzību, vēl vairāk tādēļ, ka jura novit curia – tiesai pašai jāzina likumi un jāpiemēro tie ne tikai pēc likuma burta, bet

arī pēc likuma gara (V.Bukovskis. Civilprocesa mācības grāmata.- Rīga; E.Pīpiņa un J.Upmaņa grāmatu un nošu spiestuve, 1933., 305.lpp.).

Prasītāja norādītās tiesību normas, t.sk., šo normu iztulkojums, tiesai nav saistošs, jo nevis materiālo tiesību norma pati par sevi veido prasības

pamatu, bet gan juridiskie fakti, uz kuriem prasītājs pamato savu prasījumu (Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2014.gada 30.aprīļa

spriedums lietā SKC-0095-14).

Līdz ar to, ņemot vērā tiesas konstatēto ka parādnieki ir fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekti, kā arī to, ka attiecībā uz parādniekiem

ir konstatējama Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 3.punktā norādītā maksātnespējas pazīme, parādnieku maksātnespējas process ir

pasludināms un tam, ar kādu Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas punktu savu pieteikumu ir pamatojuši parādnieki, izšķirošas nozīmes nav.

[8] Maksātnespējas likuma 134.panta pirmā daļa noteic, ka pēc fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas tiek uzsākta

bankrota procedūra.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 363.27 panta trešo daļu, Maksātnespējas likuma 59.panta pirmo daļu, 135.pantu un Pārejas noteikumu

64.punktu, tiesa, apmierinot pieteikumu par maksātnespējas procesa pasludināšanu, ieceļ administratoru.

2018. gada 22.novembrī tiesā saņemts Maksātnespējas kontroles dienesta priekšlikums par parādnieku maksātnespējas procesa administratori

iecelt Ievu Broku, personas kods /personas kods/, amata apliecības Nr. 00087, adrese – Dzirnavu iela 73-2, Rīga, LV-1011.

Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz Maksātnespējas kontroles dienesta ieteikto administratores kandidāti pastāvētu Maksātnespējas

likuma 20. vai 21.pantā norādītie ierobežojumi administratora pienākumu pildīšanai. Tādēļ tiesa atzīst, ka Maksātnespējas kontroles dienesta ieteiktā

administratores kandidāte – Ieva Broka, personas kods /personas kods/, amata apliecības Nr. 00087, adrese – Dzirnavu iela 73-2, Rīga, LV-1011, ir

ieceļama par administratori /pers. A/ un /pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas procesā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 363.27 pantu, 363.26 panta otro daļu, tiesa

nosprieda

apmierināt /pers. A/ un /pers. B/ pieteikumu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanu.

Pasludināt /pers.A/, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, fiziskās personas maksātnespējas procesu.

Uzsākt /pers.A./, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, bankrota procedūru.

Iecelt administratori Ievu Broku, personas kods /personas kods/, amata apliecības Nr. 00087, adrese – Dzirnavu iela 73-2, Rīga, LV-1011, par

/pers. A/, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, fiziskās personas maksātnespējas procesa administratori.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese L.Jansone