Legislator Case Law & Legislation
110009317 / 1-0093-17 AI generated

Court convicts defendant of administrative offense for violating curfew and imposes 30 euro fine.

Case Number 110009317 / 1-0093-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of violating police control curfew rules by leaving his residence during the prohibited night hours. Although the defendant admitted partial guilt, explaining he was forced to travel late to sell agricultural produce for his sick father, the court determined these circumstances did not justify the violation. Consequently, the court imposed a mandatory 30 euro fine under the Administrative Offences Law.

Legislator headnote

AI generated

LAPK 177.pants; LAPK 243.pants: Violation of police control curfew constitutes an administrative offense punishable by fine regardless of the defendant's inability to notify authorities due to unforeseen circumstances.

Keywords

AI generated
administrative offense police control curfew administrative fine partial guilt admission LAPK 177

Cited Legislation

AI generated
LAPK 177.pants
LAPK 177.pants paredz atbildību par policijas kontroles noteikumu tīšu pārkāpšanu, ja to izdarījusi persona, kurai noteikta policijas kontrole.
LAPK 213.pants
LAPK 243.pants
LAPK 243.1.pants
LAPK 32.pants
LAPK 33.pants
LAPK 34.pants
LAPK 9.pants
LAPK 22.pants
LAPK 26.pants
LAPK 244.pants
LAPK 288.–289.18 pantiem
LAPK 299.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.110009317

S P RIE DUMS

Latvijas Republikas vārdā

2017.gada 26.jūlijā,

Bauskas rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese I.Bogdanova,

ar sekretāri I.Morkvenu,

piedaloties /pers. C/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē Bauskā, Zaļā ielā 12, administratīvā pārkāpuma lietu par /pers. C/, personas kods /personas kods/, deklarētā

dzīvesvieta/adrese/, strādā AS “Sadales tīkls” Bauskas nodaļā, saukšanu pie administratīvās atbildības un

k o ns t a t ē ja :

Valsts policijas (turpmāk – VP) Zemgales reģiona pārvaldes Bauskas iecirkņa Kārtības policijas nodaļas inspektore Valsts amatpersona

2017.gada 04.jūlijā sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PC 243738 par to, ka:

2017.gada 22.jūnijā, plkst.01.38., /pers. C/, būdams persona, kurai piemērots papildsods policijas kontrole, ierobežojuma laikā no plkst.23.00.

līdz plkst.06.00., neatradās noteiktā dzīvesvietā /adrese/”, ar savu rīcību tīši pārkāpjot policijas kontroles noteikumus.

Protokolā norādīts, ka atbildība par šo pārkāpumu paredzēta Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk – LAPK) 177.pantā.

Saskaņā ar LAPK 213.pantā, 289.16 panta pirmajā daļā noteikto, lieta ir piekritīga Bauskas rajona tiesai.

/pers. C/ tiesas sēdē savu vainu atzina daļēji, paskaidroja, ka protokolā norādītajā laikā tiešām neatradās mājās, jo bija aizbraucis uz Rīgu, aizvedis

lauksaimniecības produkciju uz nakts tirgu un nepaspēja atgriezties mājās līdz plkst.23.00. Par to, ka šajā dienā viņam būs jāved prece uz Rīgu, jo viņa

tēvs slikti jūtās, /pers. C/ uzzināja par vēlu, pēc darba dienas beigām, tādēļ nevarēja paziņot par to policijas inspektorei Valsts amatpersona. /pers. C/ ir

zināms inspektores mobilā telefona numurs, bet viņam ir pateikts nezvanīt uz to pēc plkst.17.00., un arī faktiski inspektore pēc darba laika uz zvaniem

neatbild. Par ierobežojumiem, kas noteikti viņam sakarā ar policijas kontroli, /pers. C/ ir informēts.

Noklausījusies /pers. C/ paskaidrojumus, pārbaudījusi un novērtējusi administratīvā pārkāpuma protokolu un lietas materiālus, tiesnese atzina

sekojošo.

LAPK 177.pants paredz atbildību par policijas kontroles noteikumu tīšu pārkāpšanu, ja to izdarījusi persona, kurai noteikta policijas kontrole.

Atbilstoši LAPK 243.panta noteikumiem, pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras šajā kodeksā paredzētajā kārtībā iegūtas un

noteiktā procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas savas kompetences ietvaros

izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā.

Pierādīšanas līdzekļu veidi noteikti LAPK 243.1pantā.

Krimināllikuma (turpmāk – KL) 45.panta pirmā daļa (redakcijā līdz 2014.gada 31.decembrim) paredzēja, ka policijas kontrole ir papildsods, ko

tiesa piespriež kā piespiedu līdzekli, lai uzraudzītu no brīvības atņemšanas vietas atbrīvotās personas uzvedību un pakļautu šo personu policijas iestādes

norādītājiem ierobežojumiem.

No lietas materiāliem redzams, ka /pers. C/ ar Zemgales apgabaltiesas 2011.gada 10.februāra spriedumu krimināllietā Nr.11120115010 ir atzīts

par vainīgu KL 253. 1 panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīts ar brīvības atņemšana uz 5 (pieciem) gadiem, bez mantas

konfiskācijas un ar policijas kontroli uz 1 (vienu) gadu.

Ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2014.gada 29.decembra lēmumu /pers. C/ atbrīvots no tālākas soda izciešanas uz 1 (vienu) gadu 6

(sešiem) mēnešiem un 24 (divdesmit četrām) dienām nosacīti pirms termiņa, uzliekot virkni pienākumu.

Krimināllikuma Pārejas noteikumu 13.punkts paredz, ka papildsodu – policijas kontroli – turpina izciest personas, kurām tas piespriests, un tām

piemērojami šajā punktā minētie policijas kontroles izpildes nosacījumi.

VP Zemgales reģiona pārvaldes Bauskas iecirkņa inspektores 2016.gada 26.augusta lēmums, ko 2016.gada 26.augustā apstiprināja VP Zemgales

reģiona pārvaldes Bauskas iecirkņa priekšnieka p.i., pierāda, ka minētajā datumā saskaņā ar Ministru kabineta 2008.gada 30.jūnija noteikumiem Nr.479

“Papildsoda – policijas kontrole – īstenošanas kārtība” /pers. C/ tika noteikti ierobežojumi, kas jāievēro personai policijas kontroles laikā, tostarp,

aizliegums atstāt dzīvesvietu (“/adrese/) laikā no plkst.23.00. līdz plkst.06.00. Ar minēto lēmumu /pers. C/ tika iepazīstināts 2016.gada 26.augustā un

viņam izskaidroti policijas kontroles ievērošanas kārtība un kontrolējamās personas tiesības un pienākumi, par ko liecina viņa pašrocīgs paraksts.

Policijas inspektores Valsts amatpersona 2017.gada 22.jūnija ziņojumā norādīts, ka pārbaudes laikā 2017.gada 22.jūnijā plkst.01.38. /pers. C/

neatradās savā dzīvesvietā “/Nosaukums/”, Codes pagastā, Bauskas novadā. No /pers. F/ sniegtā paskaidrojuma redzams, ka /pers. C/ kopš 2017.gada

21.jūnija nav mājās, viņš darba jautājumā aizbraucis uz Jēkabpili. Minēto faktu apstiprina arī paša /pers. C/ rakstveida paskaidrojums, ka kopā ar savu

tēvu /pers. G/ bija aizbraucis uz Rīgu uz nakts tirgu, lai pārdotu savas saimniecības produkciju. /pers. C/ rakstveida paskaidrojumā atzina, ka nav

informējis par savu prombūtni atbildīgo policijas inspektoru, jo par braucienu uz tirgu uzzināja pārāk vēlu, pēc darba dienas beigām. Analoģiskus

paskaidrojumus /pers. C/ sniedza arī tiesas sēdē.

Tādejādi, lietas materiālos esošie pierādījumi ļauj konstatēt, ka /pers. C/ ir izdarījis administratīvā pārkāpuma protokolā norādīto pārkāpumu.

Nosakot soda veidu un mēru, tiesnese vadās no LAPK 32.panta un ņem vērā izdarītā pārkāpuma raksturu, /pers. C/ personību, viņa vainas

pakāpi, attieksmi pret izdarīto pārkāpumu, mantisko stāvokli.

Atbildību mīkstinošos apstākļus saskaņā ar LAPK 33.pantu un atbildību pastiprinošos apstākļus saskaņā ar LAPK 34.pantu tiesa nesaskata.

Tiesa atzina, ka /pers. C/ par izdarīto administratīvo pārkāpumu sodāms LAPK 177.panta sankcijas ietvaros ar naudas sodu 30 euro apmērā.

Vadoties pēc LAPK 9.panta, 22.panta, 26.panta, 32.panta, 243.panta, 243. 1 panta, 244.panta, 288.–289.18 pantiem, 299.panta un 177.panta,

tiesnese

no s pri e da :

/pers. C/ (/pers. C/) , personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, kas paredzēts Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 177.pantā un sodīt viņu pēc šī panta ar naudas sodu 30 euro (trīsdesmit euro).

Saskaņā ar Latvijas APK 299.panta pirmo daļu uzliktais naudas sods jāsamaksā ne vēlāk kā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no dienas, kad personai

izsniegts spriedums par naudas soda uzlikšanu, bet, ja spriedums pārsūdzēts vai iesniegts protests par to, - ne vēlāk kā trīsdesmit dienu laikā no dienas,

kad paziņots, ka sūdzība vai protests noraidīts, par ko minētajā termiņā samaksas kvīts iesniedzama Bauskas rajona tiesā.

Naudas sods samaksājams jebkurā bankas iestādē: saņēmēja banka – Latvijas Banka, kods LACBLV2X, saņēmējs – Valsts kase, NMR

90000050138, konts Nr.LV34TREL1060191011100, BIC kods TRELLV22.

Ja uzliktais naudas sods netiek samaksāts LAPK 299.pantā noteiktajā termiņā, spriedums par administratīvā soda uzlikšanu tiks nodots piespiedu

izpildei tiesu izpildītājam.

Spriedumu var pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesā 10 (desmit) darba dienu laikā no pilna nolēmuma pieejamības dienas tiesas kancelejā,

iesniedzot apelācijas sūdzību Bauskas rajona tiesā.

Pilns spriedums sastādīts un pieejams Bauskas rajona tiesas kancelejā 2017.gada 26.jūlijā.

Tiesnese I.Bogdanova