Legislator Case Law & Legislation
C771229124 / C-12291-24 ECLI:LV:RPT:2024:1205.C771229124.3.S AI generated

Court orders Creditreform Latvia to collect outstanding debt from defendant including principal, interest, and state fees.

Case Number C771229124 / C-12291-24
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted SIA Creditreform Latvia's simplified procedure claim for monetary recovery against the defendant. The defendant borrowed €6,506 from a bank, failed to repay, and Creditreform subsequently demanded the principal, accrued interest, and state fees totaling €3,437.14. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment within ten days and awarding legal costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 103. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 104. panta 1. daļa: The court may order monetary recovery in simplified procedure when the claim is supported by a written contract and the defendant fails to contest it substantively.

Keywords

AI generated
simplified procedure monetary recovery consumer credit contract accrued interest state fees simplified procedure claim enforcement of judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 103. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 104. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 48. panta 4. daļa 2. teikums
Civilprocesa likuma 440.2 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C771229124

Arhīva Nr. C-12291-24/65

ECLI:LV:RPT:2024:1205.C771229124.3.S

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2024. gada 5. decembrī

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Skaidrīte Hrebtova

rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “Creditreform Latvija” prasībā vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu pret /pers. A/.

Aprakstošā daļa

[1] SIA “Creditreform Latvija” (turpmāk – prasītājs) 2024. gada 30. maijā vērsās Rīgas pilsētas tiesā ar prasību vienkāršotajā procedūrā par

naudas piedziņu pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētāja).

Prasības pieteikumā norādīti šādi apstākļi.

[1.1] Ar mērķi nodibināt tiesiskas attiecības 2018. gada 13. jūlijā atbildētāja veica reģistrāciju Ferratum Bank p.l.c. (pēc nosaukuma maiņas

Multitude Bank p.l.c.), interneta vietnē www.ferratum.lv, izveidoja lietotāja kontu un norādīja nepieciešamās ziņas par sevi. Pēc kredīta pieprasījuma

iesniegšanas un iepazīšanās ar līguma noteikumiem, atbildētāja veica reģistrācijas maksājumu no sava norēķinu konta aizdevēja norēķinu kontā 0,01 euro

apmērā, kā rezultātā apstiprināja kreditēšanas līguma noslēgšanu un to, ka ir izlasījusi kreditēšanas līgumu pirms tas kļuvis viņam saistošs, izprot tā saturu

un piekrīt tajā izklāstītajiem nosacījumiem. Līgums noslēgts uz nenoteiktu termiņu ar nolūku regulēt atjaunojamās kredītlīnijas pakalpojumu.

Ar līgumu nodibinātā saistība paredz to, ka aizdevējs pēc atbildētājas pieprasījuma izsniedz atbildētājai aizdevuma summu aizdevēja piešķirtā

kredītlimita apmērā, kas saskaņā ar līgumu ir 2000,00 euro, savukārt atbildētāja lieto aizdevuma summu un veic ikmēneša procentu maksājumus un

ikmēneša minimālās aizdevuma summas atmaksu.

Par aizdevuma summas izmantošanu atbildētāja ir apņēmusies maksāt aizdevējam procentus. Atbilstoši Līguma noteikumiem, procenti par

aizdevuma summas izmantošanu tiek aprēķināti no neatmaksātās aizdevuma summas par katru kalendāro dienu, piemērojot pielīgto procentu likmi

0,2483 % dienā (jeb 90,6295 % gadā) un ņemot vērā faktisko dienu skaitu mēnesī, pieņemot, ka gadā ir 365 dienas.

Līguma darbības laikā tika mainīta procentu likme: laika periodā no 2018. gada 27. jūlija līdz 2018. gada 15. augustam tika aprēķināta dienas

procentu likme 0,1980 %, laika periodā no 2018. gada 16. augusta līdz 2018. gada 9. septembrim tika aprēķināta dienas procentu likme 0,1760 %,

laika periodā no 2018. gada 10. septembra līdz 2018. gada 9. oktobrim tika aprēķināta dienas procentu likme 0,00%, laika periodā no 2018. gada

10. oktobra līdz 2019. gada 26. augustam tika aprēķināta dienas procentu likme 0,2483 %.

[1.2] Pamatojoties uz noslēgto līgumu un atbildētājas pieteikumiem, atbildētājai kopā tika izsniegtas summas 6506,00 euro apmērā.

[1.3] Ņemot vērā to, ka pēc 2019. gada 13. maija atbildētāja savas ar līgumu uzņemtās saistības pārstāja pildīt, proti, neviens maksājums netika

veikts, aizdevējs 2019. gada 27. augustā nosūtīja atbildētājai uz e-pastu /elektroniskā pasta adrese/ paziņojumu par atkāpšanos no līguma maksājumu

saistības neizpildes dēļ.

[1.4] 2018. gada 5. martā starp aizdevēju Ferratum Bank p.l.c. (pēc nosaukuma maiņas Multitude Bank p.l.c.) kā cedentu no vienas puses un

SIA “Creditreform Latvija” kā cesionāru no otras puses tika noslēgts cesijas līgums, un saskaņā ar pielikumu Nr. 1 pie 2019. gada 11. septembra

pārejas akta Nr. 18FB prasījuma tiesības pret atbildētāju, kas izriet no noslēgtā līguma, 2019. gada 1. septembrī ir nodotas prasītājam. Cedents ir

cedējis Prasītājam prasījumus kopā ar visām pie tiem piederīgām un cesijas brīdī pastāvošām tiesībām un nākotnes prasījumiem (ja tādi būtu), tai skaitā,

tiesības pieprasīt līgumsodu, un/vai nokavējuma procentus, un/vai citus blakus prasījumus (ja tādi būtu).

Ņemot vērā minēto, atbildētājai sūtīti paziņojumi ar priekšlikumu izpildīt no līguma izrietošās saistības. 2019. gada 12. septembrī nosūtīts

paziņojums par cesiju un parādsaistībām, 2020. gada 25. jūnijā nosūtīts brīdinājums ar priekšlikumu samaksāt parādu un 2020. gada 18. septembrī

nosūtīts atkārtots brīdinājums ar priekšlikumu samaksāt parādu.

[1.5] Pēc atkāpšanās no līguma atbildētāja maksājumus nav veikusi.

[1.6] Tā kā starp atbildētāju un Ferratum Bank p.l.c. noslēgtais līgums ir izbeigts 2019. gada 27. augustā, bet aizdevums joprojām nav atmaksāts,

aktuālā prasījuma summa uz prasības pieteikuma iesniegšanas datumu ir 3079,33 euro, ko veido 1999,88 euro pamatparāds, 526,70 euro nolīgtie

procenti par aizdevuma summas izmantošanu, kas ir aprēķināti par laika periodu no 2018. gada 27. jūlija līdz 2019. gada 27. augustam, 552,75 euro

likumiskie seši procenti gadā, kas ir aprēķināti par laika periodu no 2019. gada 28. augusta līdz 2024. gada 28. martam.

[1.7] Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas galveno parādu 3079,33 euro, ko veido 1999,88 euro pamatparāds, 526,70 euro nolīgtie procenti

par aizdevuma summas izmantošanu, kas ir aprēķināti par laika periodu no 2018. gada 27. jūlija līdz 2019. gada 27. augustam, 552,75 euro likumiskie

seši procenti gadā, kas ir aprēķināti par laika periodu no 2019. gada 28. augusta līdz 2024. gada 28. martam, kā arī lūdz piedzīt no atbildētājas prasītāja

labā tiesāšanās izdevumus un atzīt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespiestās, bet

nepiedzītās parāda summas.

[1.8] Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1651., 1652. panta pirmās daļas 3. punktu, 1662., 1753., 1756., 1757., 1765. panta

pirmo un otro daļu, 1805., 1934., 1943. un 1946. pantu.

[2] 2024. gada 9. jūlijā tiesā saņemti atbildētājas paskaidrojumi, kuros paskaidrojumu veidlapā atzīmēts, ka atbildētāja prasību neatzīst pilnā

apmērā.

Nekādi konkrēti iebildumi pret prasību paskaidrojumos nav norādīti.

[3] Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot informatīvu

vēstuli 2024. gada 17. oktobrī pasta sūtījumā atbildētājai uz paskaidrojumos norādīto dzīvesvietas adresi un prasītājam uz prasības pieteikumā norādīto

elektroniskā pasta adresi.

[3.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3. punktu uzskatāms, ka atbildētājai tiesas dokumenti izsniegti septītajā dienā no

nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

[3.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 4. punktu uzskatāms, ka prasītājam tiesas dokumenti izsniegti trešajā dienā no

nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu.

[3.3] Noraidījumi tiesnesei nav pieteikti.

Motīvu daļa

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

[5] Tiesa, izvērtējusi prasības pieteikumā norādītos apstākļus un lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

pilnīgi saskaņā ar Civillikuma 1402. pantu, 1587. pantu, 1589. pantu, 1756. pantu, 1757. pantu, 1759. panta 1. punktu, 1764. pantu, 1765. panta pirmo

daļu, 1801. pantu, 1805. pantu, 1943. pantu, 1946. pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 10. pantu, Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu.

[5.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta pirmo daļu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai) saņemt likumiskos 6 % (seši procenti) gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, ar nosacījumu, ka šo likumisko kavējuma procentu

pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

[5.2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājam piedzenama prasītāja samaksātā valsts

nodeva 357,81 euro.

[6] No ierakstiem uzziņā par ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem konstatējams, ka lietā ir radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

9 euro.

No atbildētājas saskaņā ar Civilprocesa likuma 40.panta pirmo daļu un 42. panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu

Nr. 20 „Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14. un 15. punktu, valsts labā ir piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi par tiesas dokumentu atvasinājumu izgatavošanu un piegādāšanu 9 euro.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai labprātīgai sprieduma izpildei nosakāms termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar minēto un Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189., 190., 194. panta pirmās daļas 3. punktu, 195., 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

prasību vienkāršotajā procedūrā apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Creditreform Latvija”, reģistrācijas Nr. 40003255604, neatmaksāto

aizdevuma pamatsummu 1999,88 euro, nolīgtos procentus par aizdevuma summas izmantošanu 526,70 euro par laika periodu no 2018. gada 27. jūlija

līdz 2019. gada 27. augustam un likumiskos procentus 552,75 euro par laika periodu no 2019. gada 28. augusta līdz 2024. gada 28. martam, kopā

parādu 3079,33 euro (trīs tūkstoši septiņdesmit deviņi euro 33 centi) un valsts nodevu 357,81 euro (trīs simti piecdesmit septiņi euro 81 centi), bet

pavisam kopā piedzīt 3437,14 euro (trīs tūkstoši četri simti trīsdesmit septiņi euro 14 centi).

Samaksa veicama prasītāja SIA “Creditreform Latvija”, reģistrācijas Nr. 40003255604, norēķinu kontā Nr. LV76HABA0551043702678,

AS “Swedbank”.

Noteikt SIA “Creditreform Latvija”, reģistrācijas Nr. 40003255604, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

likumiskos 6 % (seši procenti) gadā no visas ar spriedumu piedzītās summas, ar nosacījumu, ka šo likumisko kavējuma procentu pieaugums apstājas,

kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,00 euro (deviņi euro 00 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ieskaitāmi: saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, kontā Nr. LV51TREL2190458019000,

iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, personas dati un lietas numurs.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu nekavējoties

iesniegt Rīgas pilsētas tiesā, Valērijas Seiles ielā 10, Rīgā vai nosūtīt tiesai pa pastu vai uz e-pastu: rigas.pilseta@tiesas.lv, vai uz Rīgas pilsētas tiesas

oficiālo elektronisko adresi.

Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 5. decembrī.

Ar šo saīsināto spriedumu tiesa norāda, ka pusēm ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma, iesniegt

sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam. Uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48. panta

ceturtās daļas 2. teikumā noteiktais.

Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tiesas spriedums, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam, būs sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 3.janvārī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā

noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnese S. Hrebtova

ŠIS DOKUMENTS IR ELEKTRONISKI PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU