Legislator Case Law & Legislation
C15197513 / C-1975-13 AI generated

Court orders father to pay 30% of minimum wage for two daughters' maintenance under Civil Code.

Case Number C15197513 / C-1975-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for child maintenance against the defendant father in a small claims proceeding. Although the defendant failed to provide evidence of his financial status, the court relied on a prior settlement agreement to establish his ability to pay. Consequently, the judgment ordered monthly payments of 30% of the minimum wage until the children reached adulthood.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 179. pants; Civilprocesa likuma 250.25 pants: A parent's duty to provide minimum maintenance is independent of their actual financial capacity, and a prior settlement agreement regarding payment obligations remains valid evidence of ability to pay.

Keywords

AI generated
child maintenance obligation minimum wage calculation parental duty independent of means small claims procedure prior settlement agreement financial capacity presumption maintenance until adulthood

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 179. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 43. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 35. pants
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 37
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C 15 1975 13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2013. gada 12.septembrī

Jelgavas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I. Dzerkale

izskatīja rakstveida procesā civillietu /pers. A/ maza apmēra prasību pret /pers. B/ par uzturlīdzekļu piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītāja iesniegusi tiesā prasību, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai uzturlīdzekļus meitas /pers. C/ un meitas /pers.

D/ uzturam 30% apmērā no minimālās darba algas ik mēnesi katram bērnam sākot no prasības iesniegšanas dienas līdz bērnu

pilngadībai.

Prasības pieteikums motivēts ar to, ka atbildētājs ir bērnu /pers. C/ un /pers. D/ tēvs, kuram saskaņā ar Civillikuma 179.pantu ir

pienākums uzturēt bērnus samērā ar viņa mantisko stāvokli. Atbildētāja darba vieta un ienākumi nav zināmi. Prasītāja strādā /darba

vieta/ par /amats/ un viņas ienākumi ir apmēram Ls 400,00 pēc nodokļu nomaksas.

Prasības pieteikums pamatots uz Civillikuma 179.pantu.

Papildus prasītāja norādījusi, ka uzturlīdzekļu samaksa veicama uz norēķinu kontu Nr. /numurs/, AS „Swedbank”.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250. 2 1 panta pirmajai daļai, 26.06.2013. atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums, nosakot

paskaidrojuma iesniegšanas termiņu 30 dienas no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas (lietas lapa 16).

Pusēm 07.08.2013. nosūtīts paziņojums (lietas lapa 31) par to, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma norakstu

varēs saņemt Jelgavas tiesas kancelejā sākot no 12.09.2013., kas uzskatāms par pilna sprieduma sastādīšanas datumu.

Atbildētājam adresētā korespondence nosūtīta uz /pers. B/ deklarēto dzīvesvietu, līdz ar ko tiesa secina, ka atbildētājam par lietas

izskatīšanu paziņots atbilstoši normatīvo aktu prasībām, jo atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta otrajai daļai, dokumentu

nosūtīšana atpakaļ tiesai, neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Atbildētājs paskaidrojumus un pierādījumus par savu mantisko stāvokli tiesai nav iesniedzis.

Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, lieta izskatāma rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Tiesa uzskata , ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Ar dzimšanas apliecības kopijām (lietas lapa 11, 12) apstiprinās, ka /datums/ dzimusi /pers. D/ un /datums/ /pers. C/. Par bērnu

vecākiem dzimšanas apliecībās norādīti /pers. B/ un /pers. A/.

Atbilstoši LR Civillikuma 179. pantam vecāku pienākums ir samērā ar viņu spējām un mantas stāvokli uzturēt bērnu. Šis

pienākums gulstas uz tēvu un māti līdz laikam, kad bērns pats var sevi apgādāt. Pienākums gādāt par bērna uzturēšanu nebeidzas,

ja bērns ir šķirts no ģimenes vai nedzīvo kopā ar vienu no vecākiem vai abiem vecākiem. Minimālo uzturlīdzekļu apmēru, kuru bērnam

nodrošināt ir pienākums katram no vecākiem neatkarīgi no viņa spējām uzturēt bērnu un mantas stāvokļa, nosaka Ministru kabinets,

ņemot vērā valstī noteikto minimālo mēnešalgu un bērna vecumu.

MK 2013.gada 15.janvāra noteikumu Nr. 37 „Noteikumi par minimālo uzturlīdzekļu apmēru bērnam” 2.2.punktā noteikts, katram

vecākam neatkarīgi no viņa spējām uzturēt bērnu un mantas stāvokļa ir pienākums nodrošināt katram savam bērnam minimālo

uzturlīdzekļu apmēru no 7 gadu vecuma sasniegšanas līdz 18 gadu vecuma sasniegšanai – 30% apmērā no Ministru kabineta

noteiktās minimālās mēneša darba algas.

Atbildētājs lietā nav sniedzis ziņas par savu mantisko stāvokli, taču no lietā atrodošās 30.11.2012. Vienošanās secināms, ka

atbildētājs ir spējīgs maksāt bērnu uzturam uzturlīdzekļus katram bērnam 30% apmērā no Ministru kabineta noteiktās minimālās

mēneša darba algas, jo vienošanās punktā Nr. 2.3.1., no kura prasītāja atkāpusies, iesniedzot prasību tiesā, prasītājs apņēmies

labprātīgi maksāt uzturlīdzekļus prasībā pieprasītajā apmērā. Pretēji pierādījumi lietā nav iesniegti.

Novērtējot minēto, tiesa uzskata, ka no atbildētāja piedzenami uzturlīdzekļi tādā apmērā kā tas noteikts Ministru kabineta

15.01.2013. noteikumos Nr.37 „Noteikumi par minimālo uzturlīdzekļu apmēru bērnam”, jo šādā apmērā katram vecākam ir pienākums

nodrošināt sava bērna uzturēšanu neatkarīgi no viņa spējām uzturēt bērnu un mantas stāvokļa. Tiesa uzskata, ka uzturlīdzekļi no

atbildētāja piedzenami sākot ar prasības pieteikuma iesniegšanas dienu- 2013.gada 21.jūniju līdz bērnu pilngadības sasniegšanai.

Iesniedzot prasību tiesā, prasītāja ir atbrīvota no tiesas izdevumu samaksas, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 43.panta pirmās

daļas 3.punktu. Civilprocesa likuma 42.pants nosaka, ka no atbildētāja piespriežami tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksas

atbrīvots.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 35.panta pirmās daļas 3.punktam un Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta

a.apakšpunktam valsts nodeva par prasības summu Ls 1440,00 (Ls60x12 mēnešix2) ir Ls 216,00. No ierakstīto vēstuļu saraksta

redzams, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas dokumentu nosūtīšanu ir Ls 4.40. Minētie tiesas izdevumi piedzenami

no atbildētāja valsts ienākumos.

Tiesa uzskata, ka atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš tiesas izdevumu labprātīgai nomaksai no sprieduma spēkā stāšanās

dienas (Civilprocesa likuma 204.1.pants) .

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 250.25 pantiem, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/ par labu /pers. A/ uzturlīdzekļus bērnu /pers. D/, personas kods /personas kods/, /pers. C/, personas kods

/personas kods/, uzturam 30% (trīsdesmit procenti) no Ministru kabineta noteiktās minimālās mēneša darba algas ik mēnesi katram

bērnam līdz bērnu pilngadības sasniegšanai.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu Ls 216,00 (divi simti sešpadsmit lati 00 santīmi),

ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 4.40 (četri lati 40 santīmi), nosakot termiņu tiesas izdevumu labprātīgai nomaksai- 10

dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas

- 2013. gada 12.septembra Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentam, iesniedzot kasācijas sūdzību

Jelgavas tiesā.

Tiesnese I.Dzerkale