Legislator Case Law & Legislation
C20222514 / C-2225-14 AI generated

Court dismissed defendant's defense and allowed plaintiff's claim for loan repayment, interest, penalty, and court costs.

Case Number C20222514 / C-2225-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's procedural objections and allowed the plaintiff's claim for repayment of a small loan. The plaintiff successfully proved the loan agreement and the defendant's failure to make full payments, while the defendant submitted no written defense. Consequently, the court ordered the defendant to repay the principal, agreed interest, contract penalty, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: A valid loan contract creates an obligation to repay principal, interest, and agreed penalties; failure to pay constitutes a breach warranting full restitution and legal costs.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan repayment obligation contractual penalty enforcement interest on overdue debt court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law (CL) 1756, 1759, 1765, 1587, 1590, 1716, 1720, 1757, 1946.1.d
Civil Procedure Law (CPL) 26.1.d, 127, 128, 129.1.d, 195, 30.3, 41.1.d, 189-193, 195, 204.1, 250.18, 250.25.1-2

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of Latvia, Civil Cases Department, Judgment No. SKC-644/2013 dated January 30, 2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C20 2225 14,

2014.gada 30.septembrī

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājas tiesa

tiesnese L.Laure

2014.gada 30.septembrī Liepājā, Tiesu ielā 5 rakstveida procesā izskatījusi civillietu SIA „Moda Kapitāls” maza apmēra prasībā pret

/pers. B/ par naudas piedziņu, konstatēja:

2014.gada 2.jūlijā SIA „Moda Kapitāls” cēlusi maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. B/ par neatmaksātā aizdevuma summas EUR 284,57,

procentu EUR 184,96 un līgumsoda EUR 284,57, kopā EUR 754,10 un radīto tiesāšanās izdevumu EUR 117,82 kopsummā piedziņu.

Pieteikumā norādīts, ka 2008.gada 22.janvārī prasītāja SIA „Moda Kapitāls” (pirms nosaukuma maiņas - SIA „Lombards Moda”) noslēgusi ar /pers. B/

Aizdevuma līgumu Nr.1, saskaņā ar kuru izsniegusi atbildētājam aizdevumu EUR 284,57 (LVL 200) apmērā ar noteiktu atmaksas termiņu 2008.gada 22.jūlijā,

pielīgstot maksājumu veikšanu pēc grafika, tostarp, procentu likmi par aizdevuma lietošanu 13% mēnesī un līgumsodu par samaksas kavējumu 3% apmērā no

kavētās aizdevuma pamatsummas dienā.

Prasītāja izpildījusi savas līgumsaistības, izsniedzot atbildētājam aizdevumu, bet /pers. B/ saistību izpildei veicis tikai vienu maksājumu – procentu

summu EUR 36,99 (LVL 26). Prasītājas iesniegtais pieteikums par atbildētāja saistību izpildi brīdinājuma kārtībā tiesā atstāts bez izskatīšanas, jo brīdinājumu

nav bijis iespējams parādniekam izsniegt. SIA „Moda Kapitāls” aprēķinājusi /pers. B/ neizpildīto saistību apmēru EUR 754,10 kopsummā, tostarp, neatmaksātā

aizdevuma summa EUR 284,57, procenti par laiku no 2008.gada 21.marta līdz 2008.gada 22.jūlijam EUR 184,96 un līdz pamatparāda apmēram samazināts

līgumsods EUR 284,57. Prasītāja lūgusi atzīt arī tās tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6% no 100 gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas līdz

sprieduma izpildei. Naudas samaksai atbildētājam prasībā norādīts SIA "Moda Kapitāls” norēķinu konts bankā.

Prasība pamatota uz Civillikuma (turpmāk – CL) 1756., 1759., 1765., 1587., 1590.-1591., 1716., 1720., 1765., 1946.p.1.d., Civilprocesa likuma

(turpmāk – CPL) 26.p.1.d., 127.-128., 129.p.1.d., 195.p. /l.l.1.-4./.

Prasītāja lūgusi civillietu iztiesāt rakstveida procesā, bez uzklausīšanas tiesas sēdē, par ko atbildētājam paziņots, atbilstoši CPL 56.1.p., CPL 56.p. kārtībā

nosūtot rakstisku paziņojumu ierakstītā pasta sūtījumā uz atbildētāja deklarēto dzīves vietu /adrese/, kur /pers. B/ ir bijis pienākums būt sasniedzamam /l.l.21.,

23., 28.-30./. Būdams rakstveidā informēts par uzsākto tiesvedību lietā un tās iztiesāšanu, procesuālajām tiesībām un pienākumiem, atbildētājs rakstisku

paskaidrojumu nav sniedzis, nekādus lūgumus, iebildumus lietā nav pieteicis, prasību nav apstrīdējis.

Iztiesājamā civillieta kā maza apmēra prasība izskatāma prasības tiesvedības kārtībā pēc vispārējiem noteikumiem, ievērojot CPL 30.3 nodaļā

paredzētos izņēmumus.

Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus, tiesa uzskata, ka ar lietā iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem ir pierādīti apstākļi, kādi norādīti prasības

pieteikumā /l.l.7.-18./, pret ko atbildētājs iebildumus nav izteicis un nav tos apstrīdējis, prasība ir atzīstama par pamatotu un apmierināma.

Ievērojot CPL 10.p., puses savas procesuālās tiesības civilprocesā realizē sacīkstes formā. Saskaņā ar CPL 93.p.1.d., katrai pusei ir jāpierada tie fakti,

uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus, prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība, atbildētājam – iebildumu pamatotība.

Saskaņā ar CPL 96.p.5.d., pusei nav jāpierāda fakti, kurus likumā noteiktā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse. Savukārt, tiesa, saskaņā ar CPL 97.p.1.d.

novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas,

kas balstīta uz loģikas likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem.

Tiesa konstatē, ka starp prasītāju un atbildētāju pastāv līgumsaistība CL 1934.p. izpratnē un, ievērojot CL 1943.p., atbildētājam jāatdod tāda pati

summa, kādu viņš aizņēmies.

Prasītāja no savas puses līgumsaistības pret aizņēmēju izpildījusi, no līguma abām pusēm ir savstarpējas prasījumu tiesības kā uz reālu līguma

izpildīšanu, tā - zaudējumu atlīdzību, atbilstoši CL 1590.p.

CL 1587.p. noteikts, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

CL 1753.p. noteikts, ka procenti ir atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu,

samērā ar to daudzumu un lietošanas ilgumu. Atbilstoši CL 1756.p., pienākums maksāt procentus pamatojas uz tiesisku darījumu vai likumu. Ievērojot CL

1757.p., puses līgumā vienojušās par procentu samaksu sakarā ar aizdevuma lietojumu noteiktā kārtībā un prasībā norādītajā apmērā.

CL 1716.p. kārtībā līgumā puses vienojušās par līgumsoda samaksu prasības pieteikumā norādītajā kārtībā un apmērā. SIA „Moda Kapitāls” aprēķināto

un līdz pamatkapitālam samazināto līgumsoda apmēru tiesa nevērtē kā pārmērīgu.

Iesniedzot prasību, SIA „Moda Kapitāls” ievērojusi judikatūru un jaunākās atziņas tiesu praksē (LR AT Senāta Civillietu departamenta 2013.gada

30.janvāra spriedums lietā Nr.SKC-644/2013).

Konstatētie apstākļi rada tiesai objektīvu pamatu atzīt, ka atbildētājam nepieciešams izpildīt savas saistības pret prasītāju, no /pers. B/ piedzenama

neatmaksātā aizdevuma summa EUR 284,57, procenti par laiku no 2008.gada 21.marta līdz 2008.gada 22.jūlijam EUR 184,96 un līdz pamatparāda apmēram

samazināts līgumsods EUR 284,57, kopā EUR 754,10 un tiesāšanās izdevumi, t.sk., prasītājas samaksātā valsts nodeva EUR 113,12, ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi EUR 4,70, kopā EUR 117,82 /l.l.5.-7./, pamatojoties uz CPL 41.p.1.d.

Saskaņā ar CPL 204.1.p., nosakāms labprātīgas sprieduma izpildes maksimālais likumā noteiktais termiņš.

Atzīstamas prasītājas tiesības no atbildētāja saņemt likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei, nepārsniedzot

kapitāla lielumu.

Nosakāms, ka naudas samaksa /pers. B/ veicama prasītājas norēķinu kontā bankā.

Pamatojoties uz CPL 189.-193., 195., 2041., 250.18., 250.25.p.1.-2.d.,

tiesa nosprieda:

apmierināt prasību un no /pers. B/ par labu SIA „Moda Kapitāls” piedzīt neatmaksāto aizdevuma summu EUR 284,57 (divi simti astoņdesmit

četri euro un piecdesmit septiņi centi), līgumiskos procentus par laiku no 2008.gada 21.marta līdz 2008.gada 22.jūlijam EUR 184,96 (viens simts astoņdesmit

četri euro un deviņdesmit seši centi), līgumsodu EUR 284,57 (divi simti astoņdesmit četri euro un piecdesmit septiņi centi) un tiesāšanās izdevumus EUR 117,82

(viens simts septiņpadsmit euro un astoņdesmit divi centi), kopā EUR 871,92 (astoņi simti septiņdesmit viens euro un deviņdesmit divi centi).

Atzīt SIA „Moda Kapitāls” tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos 6% (seši procenti) gadā no neatmaksātā aizdevuma summas EUR 284,57 (divi simti

astoņdesmit četri euro un piecdesmit septiņi centi) līdz sprieduma izpildei, nepārsniedzot kapitāla lielumu.

Noteikt, ka /pers. B/ samaksa veicama SIA „Moda Kapitāls” norēķinu kontā Nr. LV63HABA0551034055389 AS „Swedbank”.

Noteikt labprātīgas sprieduma izpildes termiņu 10 (desmit) dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.

Tiesnese L.Laure