Legislator Case Law & Legislation
C30631713 / C-2522-14 AI generated

Court allows gas company's small claim for unpaid gas, late fees, and court costs against individual.

Case Number C30631713 / C-2522-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully granted the plaintiff's small claim for unpaid natural gas, late fees, and court costs. The plaintiff argued that the defendant failed to pay for gas usage between March 2009 and May 2013, violating the Gas Supply and Usage Regulations. The court confirmed the debt amount, calculated late fees according to the regulations, and awarded interest at 6% per annum from the judgment date until payment.

Legislator headnote

AI generated

Ministry of Government Decree No. 1048; Civil Law; The court established that a gas supplier may claim unpaid gas fees, statutory late fees, and court costs from a consumer who fails to pay within the contractual period, and is entitled to interest on the principal debt until execution.

Keywords

AI generated
natural gas supply small claim procedure late payment fees court costs recovery statutory interest rate gas usage regulations consumer debt

Cited Legislation

AI generated
Ministry of Government Decree No. 1048 of December 16, 2008
Civil Law
Civil Procedure Law
Law on the Order of Euro Entry
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C30631713

Lietas arhīva Nr. C-2522-14/19

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S.Dolniece

2014.gada 21.februārī

izskatīja rakstveida procesā Rīgā, Abrenes ielā 3 civillietu AS „Latvijas gāze” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda

piedziņu, un

konstatēja

2013.gada 7.oktobrī prasītājs AS „Latvijas gāze” iesniedza tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka gazificētajā objektā /adrese/, turpmāk tekstā – Objekts, izlietota dabasgāze, par ko nav veikta

samaksa. 2008.gada 10.oktobri starp prasītāju un atbildētāju noslēgts Dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem Nr.

71-2364955, turpmāk tekstā – Līgums, par dabasgāzes piegādi Objektā. Līguma 2.1.2.punkts un dabasgāzes piegādes un

lietošanas noteikumi paredz atbildētāja pienākumu veikt maksājumus par dabasgāzes lietošanu saskaņā ar piegādes brīdī spēkā

esošajiem tiesību aktiem - 20 dienu laikā pēc katra kārtējā norēķinu perioda (mēneša) beigām. Sakarā ar to, ka maksājumi netika

veikti pilnā apmērā, 2013.gada 10.maijā dabasgāzes padeve Objektā pārtraukta. Laika periodā no 2009.gada 19.marta līdz

2013.gada 10.maijam dabasgāze izlietota līdz dabasgāzes patēriņa skaitītāja rādījumam 1182, par ko bija jāveic samaksa Ls 811,97

apmērā, maksājumi veikti Ls 233,23 apmērā, nesamaksātais parāds ir Ls 578,74. Parāds sastāv no pamatparāda par saņemto

dabasgāzi Ls 437,88 apmērā. Par samaksas kavējumu aprēķinātajiem nokavējuma procentiem Ls 140,86 apmērā, t.i. - 0,15%

apmērā no kavētās maksājuma kopsummas par katru kavējuma dienu laika posmā no 2010.gada 1.janvāra līdz 2013.gada

12.maijam. Par citu periodu procenti netiek prasīti. Nokavējuma procenti aprēķināti saskaņā ar Ministru kabineta 2008.gada

16.decembra noteikumu Nr. 1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punktu atbildētājam nosūtīti paziņojumi par

nepieciešamību samaksāt parādu, tajā skaitā 2013.gada 7.jūnija pretenzija par parādu.

Prasītājs maza apmēra prasību pamato ar Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un

lietošanas noteikumi” 36.5., 46., 65., 69., 84. un 90.1. punkts, Civillikuma 1587., 1759., 1765., 1779., 1828., 2004., 2107., 2109.,

2021.pantu, un prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja prasītāja labā Ls 578,74, tajā skaitā nokavējuma procenti Ls 140,86,

tiesāšanās izdevumus, tas ir valsts nodevu Ls 86,81 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30, kopā piedzīt Ls 668,85, kā

arī atzīt prasītāja tiesības par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos

sešus procentus gadā no piespriestās, bet nesamaksātās summas.

2013.gada 7.oktobrī atbildētājam /pers. A/ saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmo daļu vienlaikus ar prasības pieteikuma

un tam pievienoto dokumentu norakstiem uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietu tika nosūtīta paskaidrojuma veidlapa, nosakot termiņu

paskaidrojumu sniegšanai līdz 2013.gada 11.novembrim.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas

sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas

dalībniekiem paziņots 2013.gada 28.novembrī, nosūtot pusēm paziņojumu par rakstveida procesu.

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, atzīst maza apmēra prasību par pamatotu un apmierināmu.

Kā redzams no lietas materiāliem, 2008.gada 10.oktobrī starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts dabasgāzes piegādes līgums

mājsaimniecības lietotājiem NR. 71-2364955 par dabasgāzes piegādi objektā /adrese/. Saskaņā ar minētā līguma 2.1.2.punktu

atbildētājs apņēmās maksāt par gāzi atbilstoši Latvijas Republikas tiesību un normatīvajos aktos noteiktajiem tarifiem , nodokļiem un

citiem maksājumiem, kādi ir spēkā piegādes brīdi. Maksājumus veikt atbilstoši prasītāja apstiprinātajiem metodiskajiem

noteikumiem tarifu piemērošanai. Saskaņā ar Līguma 2.1.3.punktu atbildētājs apņēmās ievērot gāzes piegādes brīdī spēkā esošo

prasītāja apstiprināto norēķinu kārtību par dabasgāzi, kurā noteikts galīgais norēķinu termiņš un līgumsoda apmērs par kavētiem

maksājumiem. Saskaņā ar līguma 5.punktu Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas dienu un ir spēkā līdz brīdim, kad puses līgumu

izbeidz savstarpēji vienojoties, kad prasītājs Līgumā noteiktajā kārtībā vienpusēji izbeidz Līgumu. Prasītājam ir tiesības vienpusēji

izbeigt līgumu, ja atbildētājs nepilda vai nepienācīgi pilda Līguma noteikumus vai uz Līguma izpildi attiecināmos Latvijas Republikas

tiesību un normatīvos aktus.

No parāda aprēķina izriet, ka atbilstoši tarifam par dabasgāzi aprēķināts atbildētāja parāds par patērēto dabasgāzi periodā no

2009.gada 19.marta līdz 2013.gada 10. maijam Ls 811,97, atbildētājs iepriekš norādītajā periodā ir veicis samaksu Ls 233,23, līdz ar

to nesamaksātais parāds par dabasgāzi sastāda Ls 437,88.

M K 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 72.punkts nosaka, ka

mājsaimniecības lietotājs un gazificētā objekta īpašnieks ievēro šo noteikumu prasības, ciktāl šajos noteikumos nav noteikts citādi.

Šo noteikumu 84.punktā ietverta prasība mājsaimniecības lietotājam norēķināties ar sistēmas operatoru par kārtējo norēķinu periodu

līdz nākamā norēķinu perioda divdesmitajam datumam.

Maza apmēra prasības pieteikumam pievienota 2013.gada 7.jūnija atbildētājam nosūtītā pretenzija Nr. 20-H-3.3/6327P par parāda

samaksu, nosakot parāda samaksas termiņu līdz 2013.gada 17.jūnijam, brīdinot, ka pretējā gadījumā tiks celta prasība tiesā.

Atbildētājs nav norēķinājies par saņemtajiem pakalpojumiem un nav reaģējis uz saņemto pretenziju.

Kā redzams no lietas materiāliem objektā /adrese/, tika lietota dabas gāze, un no parāda aprēķina izriet, ka atbildētāja

nesamaksātais parāds par izlietoto dabasgāzi periodā no 2009.gada 19.marta līdz 2013.gada 10.maijam sastāda Ls 578,74, ko

sastāda galvenais parāds Ls 437,88 apmērā un nokavējuma procenti Ls 140,86 apmērā.

Saskaņā Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

Līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams parāds Ls 437,88 apmērā.

Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punkts nosaka,

ka par katru veicamā maksājuma kavējuma dienu lietotājs maksā sistēmas operatoram nokavējuma procentus – 0,15% dienā no

nesamaksātās summas.

Ņemot vērā, ka atbildētājs savas saistības pret prasītāju nav izpildījis no atbildētāja prasītāja labā ir piedzenami nokavējuma procenti

par laika posmu no 2010.gada 1.janvāra līdz 2013.gada 12.maijam Ls 140,86 apmērā.

Lietas izskatīšanas laikā tiesai no atbildētāja puses netika sniegti pierādījumi par parāda samaksu vai apstrīdēts parāds, tādejādi

tiesai nav pamata apšaubīt atbildētāja kopējā parāda summas apmēru, līdz ar to atbildētājam ir pienākums veikt samaksu prasītājam

par piegādāto gāzi un abonēšanas maksu.

Ņemot vērā iepriekš norādīto, no atbildētāja prasītāja labā piedzenams pamatparāds Ls 437,88 par piegādāto dabas gāzi un

nokavējuma procenti Ls 140,86, kas kopā sastāda Ls 578,74.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu atzīstamas prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja procentus par laiku līdz

sprieduma izpildei. Civillikuma 1765.pants nosaka, ka gadījumos, kad procentu apmērs nav noteikts aktā vai darījumā, bet likums

noteic aprēķināt likumiskos procentus, tas nolikts pa seši no simta gadā, procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla. Līdz ar to tiesa

uzskata, ka prasītājam atzīstamas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas līdz sprieduma

izpildei.

Bez tam, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītāja labā piedzenami izdevumi par valsts nodevas samaksu Ls

86,81 apmērā. Kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otro daļu un trešo daļu tiesas izdevumi ir arī ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu ir ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas

pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi, tas ir Ls 3,30 apmērā. Līdz ar to no atbildētāja prasītāja labā piedzenami

prasītāja tiesas izdevumi Ls 90,11 apmērā.

Atbilstoši Padomes 1997.gada 17.jūnija Regulai (RK) Nr.1103/97 un Euro ievešanas kārtības likuma 6.pantam, no atbildētāja

piedzenamās naudas summas konvertējamas uz euro pēc maiņas kursa 1 euro = 0,702804 lati.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 2041.panta otro daļu, ņemot vērā prasības raksturu un piedzenamās summas apmēru, tiesa atzīst

par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājam labprātīgi izpildāms desmit dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās

dienas.

Ņemot vērā iepriekš minēto un saskaņā ar Civillikuma 1432., 1587., 1765., 2109.pantu Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 194.,

195., 204.1pantu tiesa

nosprieda:

apmierināt AS „Latvijas gāze”, reģistrācijas numurs 40003000642, maza apmēra prasību pret /pers. A/, personas kods /personas

kods/, par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Latvijas Gāze”, reģistrācijas numurs 40003000642, parādu EUR

623,05 (seši simti divdesmit trīs euro un 5 centi) (Ls 437,88 (četri simti trīsdesmit septiņi lati un 88 santīmi)), apmērā, nokavējuma

procentus EUR 200,43 (divi simti euro un 43 centi) (Ls 140,86 (viens simts četrdesmit lati un 86 santīmi)) apmērā un tiesas

izdevumus EUR 128,22 ( viens simts divdesmit astoņi euro un 22 centi (Ls 90,11 (deviņdesmit lati un 11 santīmi) apmērā, kopā

piedzenot EUR 951,70 (deviņi simti piecdesmit viens euro un 70 centi).

Noteikt prasītāja AS „Latvijas Gāze”, reģistrācijas numurs 40003000642, tiesības saņemt likumiskos 6% no neatmaksātās

pamatparāda EUR 623,05 (seši simti divdesmit trīs euro un 5 centi) (Ls 437,88 (četri simti trīsdesmit septiņi lati un 88 santīmi))

summas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto ka procentu pieaugums apstājas,

sasniedzot pamatparāda apmēru.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – desmit dienas no sprieduma stāšanās spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā, iesniedzot kasācijas sūdzību Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 30 dienu laikā

no sprieduma pasludināšanas dienas, tas ir, 2014.gada 21.februāra.

Tiesnese S.Dolniece