Legislator Case Law & Legislation
C68434220 / C-1817-21 ECLI:LV:RPPT:2021:0519.C68434220.4.S AI generated

Court allows debt claim in simplified procedure via written process without trial session.

Case Number C68434220 / C-1817-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to respond and allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure. The plaintiff requested 2,500 EUR plus court costs, while the defendant submitted no written explanation to the court. The court found the claim substantiated and ordered payment of the principal debt, court fees, and attorney costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts; Civilprocesa likuma 193. panta 2. daļa: In simplified procedure cases, the court may issue a summary judgment in writing without a hearing if parties do not request a trial session.

Keywords

AI generated
simplified procedure summary judgment written process debt collection court costs attorney fees default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 41. panta
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata
Civilprocesa likuma 250.27 panta
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1943. panta
Civillikuma 1652. panta 3. punkts
Civillikuma 1763. panta
Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21. panta 2. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1817-21/9

ECLI:LV:RPPT:2021:0519.C68434220.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 19.maijā

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa

tiesnesis J. Stūrmanis

rakstveida procesā, Rīgā, Daugavgrīvas ielā 58, izskatīja civillietu /pers. A/ vienkāršotās procedūras prasībā par naudas piedziņu pret /pers. B/.

Aprakstošā daļa

/pers. A/ (turpmāk arī prasītājs) 2020.gada 13.oktobrī tiesā cēla prasību vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret /pers. B/

(turpmāk arī atbildētājs), pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1943., 1652.panta 3.punktu prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno

parādu 2500 EUR, tiesas izdevumus, t.sk., valsts nodevu 334,64 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, izdevumus zvērināta advokāta

palīdzības samaksai 181,50 EUR.

Prasības pieteikumā norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

2020.gada 21.oktobrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 1 pantu atbildētājam uz deklarēto dzīvesvietas adresi nosūtīts prasības

pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai līdz 2020.gada 20.novembrim, izskaidrojot viņa tiesības.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par prasību tiesā nav iesniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas

sastāvu, kas izskatīs lietu, izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātā sprieduma noraksts pieejams tiesas kancelejā,

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas dienu.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to, 2020.gada 1.decembrī

pieņemts lēmums un pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un saīsinātā sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā

2021.gada 19.maijā, pusēm tika izskaidrotas noraidījuma tiesības.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts paredz, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Savukārt

šī panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības

priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Līdz ar to, tiesa, nodibinot faktisko apstākļu atbilstību Civillikuma 1587., 1943., 1652.panta 3.punktam, Civilprocesa likuma 41.panta

pirmajai daļai, atzīst, ka ir pamats prasību apmierināt un piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu 2500 EUR un tiesas izdevumus

340,11 EUR (valsts nodevu 334,64 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR).

Ievērojot Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu, ceturto daļu no atbildētāja par labu prasītājam ir piedzenami

ar lietas vešanu saistītie izdevumi advokāta palīdzības samaksai 181,50 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, norādāmas prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6 % gadā no pamatparāda summas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu,

atbildētājam nosakāms 40 dienu termiņš no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, pamatparādu 2500 EUR, tiesas

izdevumus 340,11 EUR, ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai 181,50 EUR, kopā 3021,61 EUR (trīs tūkstoši divdesmit

viens euro un 61 cents) apmērā.

Sprieduma labprātīgas izpildes gadījumā piespriestā summa ir ieskaitāma AS “Swedbank” kontā Nr./numurs/.

Noteikt /pers.A/, peronas kods /personas kods/, tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/,

likumiskos nokavējuma 6% no simta gadā no pamatparāda summas (2500 EUR), ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus.

Noteikt /pers.B/, personas kods /personas kods/, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 40 (četrdesmit) dienas pēc sprieduma stāšanās

likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 19.maijā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Pusēm ir tiesības 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma, iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši

Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tiesas spriedums, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma

saturam, būs sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 4.jūnijā.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas

kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Tiesnesis J.Stūrmanis