Legislator Case Law & Legislation
C30444121 / C-4441-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0526.C30444121.3.S AI generated

Court fully allows lender's claim for loan repayment and interest in simplified procedure without oral hearing.

Case Number C30444121 / C-4441-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the lender's claim for loan repayment, interest, and costs in a simplified civil procedure. The defendant partially admitted the debt but requested an oral hearing and a payment plan, which the court rejected due to lack of justification and procedural rules. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the full amount within 30 days.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.26 panta pirmā daļa; Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts: In simplified procedure, the court may decide without an oral hearing if the request is unfounded or the case can be resolved on written evidence, and the defendant's request for a hearing must be substantiated.

Keywords

AI generated
simplified procedure loan repayment claim oral hearing refusal interest calculation payment plan denial civil procedure law default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1590. pants
Civilprocesa likuma 1591. pants
Civilprocesa likuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 1934. pants
Civilprocesa likuma 1943. pants
Civilprocesa likuma 1753. pants
Civilprocesa likuma 1756. pants
Civilprocesa likuma 1757. pants
Civilprocesa likuma 1946. pants
Civilprocesa likuma 26. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 127. pants
Civilprocesa likuma 128. pants
Civilprocesa likuma 129. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.26. panta 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-4441-21/26

ECLI:LV:RVPT:2021:0526.C30444121.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 26.maijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa,

tiesnese K.Kraveca, rakstveida procesā izskatīja civillietu vienkāršotā procedūrā AS ”LATEKO LĪZINGS prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 2021.gada 22.februārī saņemts AS “LATEKO LĪZINGS” (turpmāk – Prasītāja) prasības pieteikums

vienkāršotā procedūrā pret /pers. B/ (iepriekš Jakovļeva) (turpmāk – Atbildētāja) par nauda piedziņu.

Prasītāja saskaņā ar Civillikuma 1590., 1591., 1587., 1934., 1943., 1753., 1756., 1757., 1946., Civilprocesa likuma 26.panta pirmo daļu,

127.pantu, 128.pantu, 129.panta pirmo daļu un 195.pantu, lūdz tiesu, pamatojoties starp Prasītāju un Atbildētāju 2016.gada 17.janvārī noslēgto

Aizdevuma līgumu Nr.SM188907,saskaņā ar kuru Atbildētājai tika piešķirts aizdevums 300 EUR apmērā, piedzīt no Atbildētājas par labu Prasītājai

neatmaksāto aizdevumu 300 EUR, maksu par saistību izpildes kontroli 9,24 EUR, līgumiskos nokavējuma procentus 290,76 EUR par laika periodu no

2016.gada 17.februāra līdz 2021.gada 8.februārim, valsts nodevu 90 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, kā arī atzīt Prasītājas

tiesības saņemt no Atbildētājas likumiskos 6% gadā no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

2021.gada 31.martā tiesā saņemti Atbildētājas paskaidrojumi, kuros norāda, ka atzīst prasību daļēji par galvenā parāda piedziņu 300 EUR

apmērā, kuru apņemās arī apmaksāt. Norāda, ka vēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē. Lūdz atlīdzināt tiesas izdevumus 90 EUR. Lūdz, ņemt vērā

ģimenes stāvokli, sadalīt tiesas izdevumu maksājumus.

Civilprocesa likuma 250.26 panta pirmā daļa noteic, ka tiesa, ievērojot šajā nodaļā paredzētos izņēmumus, iztiesā lietu tiesas sēdē, ja ir saņemts

puses pamatots lūgums un tiesa atzīst par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Tiesa var lietu iztiesāt tiesas sēdē arī pēc savas iniciatīvas. Ja tiesa atsaka

lūgumu iztiesāt lietu tiesas sēdē, to norāda spriedumā.

Ņemot vērā, ka Atbildētāja savu lūgumu par uzklausīšanu tiesas sēdē nav pamatojusi, tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē,

turklāt tiesa secina, ka lietu ir iespējams izskatīt rakstveida procesā, pamatojoties uz lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnībā.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Tiesa atzīst, ka prasība par neatmaksāto aizdevumu 300 EUR, maksu par saistību izpildes kontroli 9,24 EUR, līgumisko nokavējuma procentu

290,76 EUR par laika periodu no 2016.gada 17.februāra līdz 2021.gada 8.februārim piedziņu ir apmierināma pilnībā, pamatojoties uz Civillikuma 1402.,

1587.,1589., 1651., 1652.panta pirmo daļu, 1753., 1756.,1757., 1828, 1838.pantu.

Saskaņā Civilprocesa likuma 195.pantu un 1765. panta otro un trešo daļu nosakāmas Prasītājas tiesības no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piedzītās parāda pamatsummas, t.i. 300 EUR, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto,

ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no Atbildētājas par labu Prasītājai piedzenami tiesas izdevumi 95,47 EUR, ko veido

samaksātā valsts nodeva 90 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.

Tiesa konstatē, ka tiesvedības gaitā radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,60 EUR apmērā.

Iesniedzot prasību, Prasītāja ir samaksājusi ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR apmērā, secīgi no Atbildētājas valsts labā piedzenami

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 0,13 EUR apmērā.

Atbildētāja lūdz atlīdzināt tiesāšanas izdevumus 90 EUR apmērā, taču nav pievienojusi apliecinājumus, ka Atbildētājai ir radušies tiesas izdevumi.

Turklāt pie apstākļa, kad prasība tiek apmierināta pilnā apmērā, nav pamata lemt par tiesas izdevumu atlīdzināšanu par labu Atbildētājai.

Tiesa norāda, ka Atbildētājas lūgums – sadalīt tiesas izdevumu maksājumus, nav skaidrs un norāda, ka Atbildētāja saskaņā ar Civilprocesa likuma

206.pantu var iesniegt pieteikumu par sprieduma atlikšanu, sadalīšanu termiņos, tā izpildes veida vai kārtības grozīšanu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu un Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu, Atbildētājai

nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 30 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25 pantu un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

Apmierināt AS “LATEKO LĪZINGS” prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr.40003366651, neatmaksāto aizdevumu

300 EUR, maksu par saistību izpildes kontroli 9,24 EUR, līgumiskos nokavējuma procentus 290,76 EUR par laika periodu no 2016.gada 17.februāra

līdz 2021.gada 8.februārim un tiesāšanās izdevumus 95,47 EUR, pavisam kopā 695,47 EUR (seši simti deviņdesmit pieci euro, 47 centi).

Samaksa veicama AS “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr.40003366651, AS “LPB Bank” norēķinu kontā Nr.LV34LAPB0000007633090.

Noteikt AS “LATEKO LĪZINGS”, reģistrācijas Nr.40003366651, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par laiku no

sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% no pamatparāda t.i. no 300 EUR, ņemot vērā Civillikuma

1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,13 EUR (00 euro, 13 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija,

Reģistrācijas Nr.LV90001672316,

Saņēmēja iestāde: Valsts kase,

BIC kods TRELLV22,

konta Nr.LV51TREL2190458019000.

Maksājuma mērķī jānorāda atsauce uz Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2021.gada 26.maija spriedumu civillietā Nr.C30444126.

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, ka spriedums izpildāms labprātīgi 30 (trīsdesmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas kancelejā 2021.gada 26.maijā..

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., sprieduma noraksts būs pieejams Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā – 2021.gada 25.jūnijā, ko lietas dalībnieki, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas pārsūdzēt apelācijas

kārtībā Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese K.Kraveca