Legislator Case Law & Legislation
1A33015117 / 1A-0151-17 ECLI:LV:RIRT:2017:1012.1A33015117.1.S AI generated

Court dismissed appeal against administrative fine for negligent damage to telecom cable by business.

Case Number 1A33015117 / 1A-0151-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the company's appeal against a 700 euro administrative fine for negligently damaging a telecommunications cable. The administrative body found the violation based on prior penalties and the company's failure to locate underground cables despite having work permits. The court upheld the decision, ruling that the evidence of negligence and the company's history of similar violations justified the statutory minimum fine.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa 94. panta 2. daļa; 22. pants; 289.12. panta 2. daļa 1. punkts; 289.13. pants; Negligent damage to infrastructure constitutes a punishable violation where prior penalties and failure to verify underground utilities justify the statutory minimum fine.

Keywords

AI generated
administrative violation negligent damage telecom cable administrative fine repeated violation work permit underground utilities

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa 94. panta 2. daļa
Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa 22. pants
Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa 21. pants
Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa 289.12 panta 2. daļa 1. punkts
Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa 289.13 pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. 1A-0151-17

ECLI:LV:RIRT:2017:1012.1A33015117.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2017.gada 12.oktobrī

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Ozoliņa - Kļaviņa rakstveida procesā izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu sakarā ar SIA “Mārupes ceļinieks”

(turpmāk - Sūdzības iesniedzējs), sūdzību par Salaspils novada domes Administratīvās komisijas (turpmāk - Iestāde) 2017.gada 13.jūnija lēmumu

Nr.D62-257/2017.

Aprakstošā daļa

[1] 2017.gada 12.maijā Salaspils iecirkņa Kārtības policijas nodaļas inspektors sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu PC 318136

par to, ka 2017.gada 12.aprīlī plkst. 11:00 Salaspils novadā, Salaspilī, Budeskalna ielā 3, tika konstatēts, ka veicot rakšnas darbus SIA “Mārupes

ceļinieks” darbinieki aiz neuzmanības bojāja SIA “Lattelecom” sakaru kabeli Nr. P269, ar ko pārkāpa Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa

(turpmāk – Latvijas APK) 94.panta otro daļu.

[2] Iestādes Lēmumā Nr. D62-257/2017 norādīts, ka 2017.gada 12.aprīlī Salaspilī, Budeskalna ielā 3, ir konstatēts, ka SIA “Mārupes

ceļinieks” darbinieki veicot rakšanas darbus ir sabojājis aiz neuzmanīgas rīcības SIA “Lattelecom” piederošo elektronisko sakaru kabeli Nr. P269. Par

izdarīto administratīvo pārkāpumu ir paredzēta atbildība pēc Latvijas Administratīvā pārkāpuma kodeksa 94.panta otrās daļas - par elektroenerģijas

pārvades vai sadales sistēmas bojāšanu aiz neuzmanības, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, - uzliek naudas sodu

juridiskajām personām - no septiņsimt līdz četrtūkstoš trīssimt euro.

Lēmumā norādīts, ka lieta izskatīta bez SIA “Mārupes ceļinieks” pārstāvja klātbūtnes. Tāpat norādīts, ka nav tikuši konstatēti atbildību

mīkstinoši un atbildību pastiprinoši apstākļi.

Mārupes novada domes Administratīvā komisija, pamatojoties uz Latvijas APK 94.panta otro daļu, nolēma administratīvi sodīt SIA “Mārupes

ceļinieks”, uzliekot naudas sodu 700 euro apmērā.

[3] Par Iestādes lēmumu 2017.gada 10.jūlijā Rīgas rajona tiesā iesniegta SIA “Mārupes ceļinieks” sūdzība, kurā lūgts atcelt Salaspils novada

Administratīvās komisijas 2017.gada 13.jūnija lēmumu Nr. D62-257/2017 pilnā apmērā.

Sūdzībā norādīts, ka 2017.gada 03.martā starp Salaspils novada Domi un sabiedrību ar ierobežotu atbildību "Mārupes ceļinieks" tika

noslēgts iepirkuma līgums Nr. ADM/3-24.1/17/105 par Budeskalnu ielas rekonstrukciju, kas nosaka, ka iesniedzējs apņemas veikt pārbūves darbus

Budeskalnu ielā.

Salaspils novada Administratīvā komisija ar 2017. gada 13. jūnija lēmumu Nr.D62-257/2017, pamatojoties uz Latvijas APK

274.pantu, 275.pantu, 94. panta otro daļu, ir uzlikusi iesniedzējam naudas sodu 700,00 euro (septiņi simti euro un nulle centi) apmērā

par SIA "Lattelecom" elektropārvaldes kabeļa bojāšanu aiz neuzmanības. Iesniedzējs nepiekrīt institūcijas lēmumam. Ņemot vērā to, ka

veicot pārbūves būvdarbus Budeskalnu ielā, iesniedzējs rīkojās līguma ietvaros un saskaņā ar būvprojektu, pildot savus darbus SIA

"Mārupes ceļinieks" darbinieki nebija bojājuši kabeli, kā arī nav sastādīti un parakstīti Akti par kabeļa bojāšanu. Pamatojoties uz iepriekš

izklāstīto, lūdz tiesu atcelt Salaspils novada Administratīvās komisijas 2017.gada 13.jūnija lēmumu Nr. D62-257/2017 pilnā apmērā.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi administratīvās lietas materiālus, izvērtējusi pārsūdzētā lēmuma pamatojumu, sūdzībā norādītos argumentus, tiesa uzskata, ka

Iestādes 2017.gada 13.jūnija lēmums Nr.D62-257/2017 atstājams negrozīts, bet SIA “Mārupes ceļinieks” sūdzība ir noraidāma.

[5] Izvērtējot Iestādes 2017.gada 13.jūnija lēmuma Nr.D62-257/2017 pamatojumu, tiesa secina, ka pamatojums ir pilnībā pietiekams, līdz ar

to izmanto Latvijas APK 289. 13 panta trešajā daļā noteikto un pievienojas Iestādes lēmuma motivācijai. Pieņemtais lēmums pamatots ar lietā esošajiem

pierādījumiem.

[6] Latvijas APK 9.panta pirmā daļa noteic, ka par administratīvo pārkāpumu atzīstama prettiesiska, vainojama (ar nodomu vai aiz

neuzmanības izdarīta) darbība vai bezdarbība, kura apdraud valsts vai sabiedrisko kārtību, īpašumu, pilsoņu tiesības un brīvības vai noteikto pārvaldes

kārtību un par kuru likumā paredzēta administratīva atbildība.

[7] Latvijas APK 272.pantā noteikts, ka institūcijai (amatpersonai), izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, jānoskaidro, vai ir izdarīts

administratīvais pārkāpums, vai attiecīgā persona ir vainīga tā izdarīšanā, vai šo personu var saukt pie administratīvās atbildības, vai ir atbildību mīkstinoši

un pastiprinoši apstākļi, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā.

Administratīvās atbildības pamats ir administratīvā pārkāpuma sastāvs, kas jākonstatē personas nodarījumā. Proti, lai personu administratīvi sodītu,

jākonstatē Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā paredzēto objektīvo un subjektīvo pazīmju kopums

[8] Latvijas APK 289. 12 panta pirmajā daļā norādītos apstākļus, kas viennozīmīgi ir par pamatu Iestādes lēmuma atcelšanai, tiesa

nekonstatē.

[9] Tiesa atzīst, ka veicot administratīvo lietvedību, ir ievērotas procesuālās prasības, nekonstatējot apstākļus, kas norādītu, ka tiktu aizskartas

sūdzības iesniedzēja tiesības.

[10] Saskaņā ar Latvijas APK 244.panta nosacījumiem institūcija (amatpersona) pierādījumus novērtē pēc savas iekšējās pārliecības, kas

pamatota uz vispusīgi, pilnīgi un objektīvi izpētītiem visiem lietas apstākļiem to kopumā, pēc likuma un tiesiskās apziņas.

Tiesa, izvērtējusi Salaspils novada domes Administratīvās komisijas 2017.gada 13.jūnija lēmumā Nr. D62-257/2017 norādīto pamatojumu, secina,

ka pamatojums ir pareizs. Tiesa atzīst, ka administratīvā pārkāpuma protokolā PC 318136 fiksētais Latvijas APK 94.panta otrajā daļā paredzētais

pārkāpums ir guvis apstiprinājumu ar administratīvā pārkāpuma lietā iegūtiem pierādījumiem.

[11] Latvijas AKP 94.panta otrā daļa noteic, ka par elektroenerģijas pārvades vai sadales sistēmas bojāšanu aiz neuzmanības, ja tas izdarīts

atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divsimt desmit līdz septiņsimt euro, bet juridiskajām

personām — no septiņsimt līdz četrtūkstoš trīssimt euro.

[12] Saskaņā ar LAPK 243.panta pirmo daļu pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras šajā kodeksā paredzētajā kārtībā iegūtas

un noteiktā procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas savas kompetences

ietvaros izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā.

Atbilstoši LAPK 243.1panta noteikumiem par pierādīšanas līdzekli administratīvajā pārkāpuma konstatēšanā kalpo, tostarp,

procesuālajās darbības rakstveidā vai citā veidā nostiprinātās ziņas par faktiem.

Savukārt minētā likuma 244.pants noteic, ka institūcija (amatpersona) pierādījumus novērtē pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatotas uz

vispusīgi, pilnīgi un objektīvi izpētītiem visiem lietas apstākļiem un to kopumā, pēc likuma un tiesiskās apziņas.

[13] Tiesa, izskatot sūdzību, nekonstatē citus vai jaunus sūdzības iesniedzēja norādītus argumentus vai apstākļus, kas izslēgtu atbildību par

administratīvo pārkāpumu.

[14] Lietā nepastāv strīds par to, ka SIA “Mārupes ceļinieks” veica būvdarbus Budeskalna ielā 3.

Lietā ir strīds par to, vai sūdzības iesniedzēja darbībās ir konstatējams Latvijas APK 94.panta otrajā daļā paredzētais administratīvā pārkāpuma

sastāvs, jo sūdzības iesniedzējs uzskata, ka, rīkojās līguma ietvaros un saskaņā ar būvprojektu, pildot savus darbus darbinieki nebija bojājuši kabeli, kā

arī nav sastādīti un parakstīti Akti par kabeļa bojāšanu.

[15] Administratīvās lietas materiālos atrodas /pers. B/ iesniegums Salaspils policijas iecirkņa priekšniekam par to, ka 2017.gada 12.aprīlī plkst.

11:00 pie adreses Buduskalna iela 3, rakšanas darbu laikā tika bojāts “Lattelecom” sakaru kabelis P926. Rakšanas darbu atļauja konkrētajā objektā no

SIA “Lattelecom” tika izsniegta SIA “Mārupes ceļinieks” ielas rekonsrukcijas objektā no Rīgas ielas līdz Pļavu ielai, Buduskalna ielā. Iespējamā, vainīgā

personas, kas bojāja sakaru kabeli, uz vietas nebija (lietas 10.lapa).

[16] Ar AS „Sadales tīkls” Aktu Nr. B-22-155, konstatēts, ka SIA “Mārupes ceļinieks” rakšanas darbu laikā bojāts abonementa kabelis.

Pirms darbu uzsākšanas būvnieks uz objektu Budeskalna ielā nebija izsaucis LTC pārstāvi uzrādīt komunikāciju (lietas 18.lapa).

[17] No SIA “Lattelecom” iesnieguma izriet, ka rakšanas darbi ar SIA “Lattelecom” bija saskaņoti, taču klātienē uz vietu, kur plānotie darbi bija

veicami, netika pieeaicināts SIA “Lattelecom” pārstāvis, kurš norādītu zemē esošo kabeļu vietas un to dziļumu (lietas 15.lapa).

[18] No lietas materiāliem pievienotās Salaspils novada būvvaldes 2017.gada 26.aprīlī VP RRP Salaspils iecirkņa Kārtības policijai sniegtās

informācijas izriet, ka, ņemot vērā, Būvvaldes rīcībā esošo informāciju, 12.04.2017. Budeskalnu ielas teritorijā pie īpašuma Budeskalnu iela 3, Salaspilī,

Salaspils nov., atļauja veikt būvdarbus bija tikai SIA “Mārupes ceļinieks” (lietas 24.lapa).

[19] Novērtējot ziņas, kas atspoguļojas minētajos pierādījumos kopsakarā ar Sūdzības iesniedzēja sūdzībā norādīto, tiesa uzskata, ka Iestāde

pareizi atzinusi, ka Sūdzības iesniedzējs ir izdarījis minēto administratīvo pārkāpumu, kas paredzēts Latvijas APK 94.panta otrajā daļā.

[20] Aizsargjoslu likuma 45.pantā ir noteikti ierobežojumi aizsargjoslās gar elektriskajiem tīkliem. Šo ierobežojumu pārkāpumi uzskatāmi par

tādiem, kas kvalificējami atbilstoši Latvijas APK 94.pantam, ja tādā veidā ir tikusi bojāta elektroenerģijas pārvades vai sadales sistēma. LR Ministru

kabineta noteikumu Nr.982 „Enerģētikas infrastruktūras objektu aizsargjoslu noteikšanas metodika” 9.punktā uzskaitītas darbības, kuras aizliegtas

aizsargjoslās papildus Aizsargjoslu likuma 35. un 45.pantā minētajiem ierobežojumiem.

Minēto noteikumu 8.punkts nosaka, ka gadījumā, ja, veicot zemes darbus, juridiskās vai fiziskās personas konstatē kabeli, kurš nav norādīts darbu

veikšanas tehniskajā dokumentācijā, tās pārtrauc zemes darbus un nodrošina kabeļa saglabāšanu, kā arī nekavējoties ziņo par to elektrisko tīklu

īpašniekam vai valdītājam un vietējai pašvaldībai. Ja kabeli izceļ no ūdens ar enkuru, zvejas rīkiem vai citādi, kuģa kapteinis vai darbu vadītājs

nekavējoties ziņo par to elektrisko tīklu īpašniekam vai valdītājam un vietējai pašvaldībai.

[21] Tiesai nav pamata apšaubīt SIA „Lattelecom” darbinieka /pers. B/ konstatēto, ņemot vērā, ka šai personai ir atbilstošas zināšanas un

kvalifikācija, lai spētu konstatēt elektrotīkla bojājumu un bojājuma rašanās iemeslu.

[22] Latvijas APK 11.pants noteic, ka administratīvais pārkāpums atzīstams par izdarītu aiz neuzmanības, ja persona, kas to izdarījusi, ir

paredzējusi savas darbības vai bezdarbības kaitīgo seku iestāšanās iespēju, bet vieglprātīgi paļāvusies, ka tās varēs novērst, vai arī nav paredzējusi šādu

seku iestāšanās iespēju, kaut gan tai vajadzēja un tā varēja tās paredzēt.

[23] No lietā esošiem rakstveida pierādījumiem secināms, ka tikai SIA “Mārupes ceļinieks” bija atļauja veikt būvdarbus Budeskalnu ielas

teritorijā pie īpašuma Budeskalnu iela 3, Salaspilī 2017.gada 12.aprīlī. Un, lai gan rakšanas darbi ar SIA “Lattelecom” bija saskaņoti, klātienē, kur

plānotie darbi bija veicami, netika pieaicināts SIA “Lattelecom” pārstāvis, kurš norādītu zemē esošo kabeļu vietas un to dziļumu. SIA “Mārupes

ceļinieks” vajadzēja zināt, ka rakšanas darbi tiek veikti elektrisko tīklu tuvumā, līdz ar to bija jāparedz, ka rakšanas darbu vietā atrodas kabelis,

nenoskaidrojot kabeļa atrašanās vietu, kā rezultātā aiz neuzmanības sabojāja SIA “Lattelecom” piederošo elektropārvades kabeli.

Tiesa secina, ka elektropārvades kabeļa bojāšana ir notikusi aiz neuzmanības.

[24] Tiesa norāda, ka apstāklis, ka nav sastādīti un parakstīti akti par kabeļa bojāšanu, nevar padarīt par nebijušu 2017.gada 12.aprīlī fiksēto

pārkāpumu.

[25] Ar lietas materiāliem pievienoto IeM Informācijas centra izziņu par SIA “Mārupes ceļinieks” administratīvajiem pārkāpumiem pierādīts, ka

2015.gada 26.novembrī SIA “Mārupes ceļinieks” jau iepriekš sodīta pēc Latvijas APK 94.panta pirmā daļas ar naudas sodu 140 euro, kā arī,

2016.gada 20.jūnijā SIA “Mārupes ceļinieks” sodīta pēc Latvijas APK 94.panta otrās daļas ar naudas sodu 700 euro (lietas 26.-27.lapa).

[26] Tiesa uzskata, ka elektropārvades kabeļa pārrāvums ir noticis aiz neuzmanības

un SIA “Mārupes ceļinieks” darbības ir pareizi kvalificētas pēc Latvijas APK 94.panta otrās daļas. [27] Tādējādi tiesa atzīst, ka sūdzībā izklāstītie

apstākļi nav guvuši objektīvu apstiprinājumu. Latvijas APK 22.pants nosaka, ka administratīvais sods ir atbildības līdzeklis un tiek piemērots, lai personu,

kura izdarījusi administratīvo pārkāpumu, audzinātu, likumu ievērošanas un sadzīves noteikumu cienīšanas garā, kā arī lai tiklab tiesību pārkāpējs, kā citas

personas neizdarītu jaunus pārkāpumus. [28] Kā redzams

no lietas materiāliem, SIA “Mārupes ceļinieks” piemērots naudas sods 700 euro apmērā. Tiesa secina, piemērotais sods atbilst Latvijas APK 94. panta

otrajā daļā noteiktai minimālajai sankcijai un nav pamats tā samazināšanai vai Latvijas APK 21.panta piemērošanai, t.i. administratīvās lietvedības

izbeigšanai, aprobežojoties ar mutvārdu aizrādījumu. Tiesa nekonstatē apstākļus, kas būtu par pamatu atzīt, ka pārkāpums ir maznozīmīgs.

[29] Tiesa, izskatot sūdzību, nekonstatē citus vai jaunus sūdzības iesniedzēja norādītus argumentus vai apstākļus, kas izslēgtu atbildību par

administratīvo pārkāpumu.

[30] Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka Iestādes 2017.gada 13.jūnija lēmums Nr.D62-257/2017, ar kuru SIA “Mārupes ceļinieks” saukta pie

administratīvās atbildības, ir likumīgs un pamatots un tā atcelšanai nav pamata.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Latvijas APK 289.12 panta otrās daļas pirmo punktu, 289.13 pantu tiesa

no s pri e da :

Atstāt negrozītu Salaspils novada domes Administratīvās komisijas 2017.gada 13.jūnija lēmumu Nr.D62-257/2017, bet SIA “Mārupes ceļinieks”

sūdzību noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijā 10 darba dienu laikā no sprieduma paziņošanas dienas, sūdzību iesniedzot

Rīgas rajona tiesā.

Spriedums sastādīts un pieejams - 2017.gada 12.oktobrī.

Tiesnese I. Ozoliņa-Kļaviņa