Legislator Case Law & Legislation
C30820919 / C-3037-20 ECLI:LV:RVPT:2020:0204.C30820919.3.S AI generated

Court allows debt collection claim for loan principal, interest, penalty, and court costs against individual defendant.

Case Number C30820919 / C-3037-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted SIA "GelvoraSergel"'s simplified procedure claim for debt collection against an individual. The plaintiff successfully proved the loan contract, the assignment of rights from the original lender, and the absence of statute of limitations. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, contractual interest, penalty, court fees, and post-judgment interest.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1793. panta 3. punkts; 1753., 1756., 1757., 1946. panti; Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. panta 1. daļa: The court supports a debt collection claim where the creditor proves the underlying obligation, the transfer of rights, and the timeliness of the claim, ordering payment of principal, interest, penalties, and costs.

Keywords

AI generated
debt collection claim assignment of rights contractual interest statute of limitations court costs recovery simplified procedure post-judgment interest

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1793. panta 3. punkts
Civillikuma 1753. panta
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1757. panta
Civillikuma 1946. panta
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. panta 1. daļa
Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumi Nr. 61

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C30820919

Lietvedības Nr.C-3037-20/14

ECLI:LV:RVPT:2020:0204.C30820919.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2020.gada 4.februārī

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese K.Zdanovska

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “GelvoraSergel” prasībā pret /pers. A/ vienkāršotās procedūras lietā par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2019.gada 19.novembrī SIA “GelvoraSergel” (turpmāk tekstā arī – prasītājs) iesniedza tiesā prasību pret /pers. A/ (turpmāk tekstā – atbildētāja)

vienkāršotās procedūras lietā par parāda piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam galveno parādu 859,99 EUR, tai skaitā, parāda

atgūšanas izdevumus 17 EUR, līgumiskos procentus par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2008.gada 10.septembra līdz 2019.gada

15.novembrim 842,99 EUR, līgumsodu 84,30 EUR, piedzīt no atbildētājas visus tiesas izdevumus, norādīt spriedumā uz prasītāja tiesībām saņemt

likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasītājs norāda, ka 2008.gada 12.augustā atbildētāja un AS “GE Money” noslēdza aizdevuma līgumu Nr.1121683914, saskaņā ar kuru

atbildētājai tika izsniegts aizdevums 853,72 EUR. 2011.gada 2.jūnijā starp AS “GE Money” (pēc nosaukuma maiņas – AS “MG Capital”) un UAB

“GELVORA”, kuru pārstāv tās filiāle Latvijā, tika noslēgts cesijas līgums, saskaņā ar kuru cesionārs ieguva prasījuma tiesības pret atbildētāju. Cesionāra

uzņēmums kā organizatoriski saimnieciska vienība mantiska ieguldījuma veidā 2014.gada 18.decembrī ir ieguldīta SIA “GelvoraSergel”, līdz ar to visa

manta, saistības un prasījuma tiesības ir pārgājušas uz prasītāju. Prasītājs norāda, ka saistībām nav iestājies noilgums.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1763.,

1765., 1770., 1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946., 2021.pantu.

Motīvu daļa

Tiesa atzīst, ka prasība par pamatsummas piedziņu 859,99 EUR ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1793.panta 3.punktu,

1798., 1801., 1805., 1401., 1402., 1587., 1838., 1934., 1943.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta pirmo daļu un Ministru kabineta

2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu.

Prasība daļā par līgumisko procentu par laika periodu no 2008.gada 10.septembra līdz 2019.gada 15.novembrim 842,99 EUR piedziņu ir

pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1753., 1756., 1757., 1946.pantu.

Prasība daļā par līgumsoda piedziņu par laika periodu no 2011.gada 6.jūnija līdz 2019.gada 15.novembrim 84,30 EUR apmērā ir pamatota un

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717., 1724.1pantu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760.pantu prasītājam ir atzīstamas tiesības saņemt no atbildētājas

likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas, tas ir, 842,99 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā

noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājas prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi - par valsts nodevu samaksu iesniedzot prasību

tiesā, t.i., 268,09 EUR, kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.pantu, no atbildētājas prasītāja labā piedzenami izdevumi, kas prasītājam radušies

sakarā ar lietas izskatīšanu, t.i. ar prasības pieteikuma un tiesas paziņojumu izsniegšanu saistītie izdevumi 3,30 EUR, kopā 264,79 EUR.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.panta pirmo daļu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra

noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1402.,

1587., 1716., 1717., 1724.1, 1753., 1756., 1757., 1759., 1760., 1763.pantu, 1793.panta 3.punktu, 1798., 1801., 1805., 1838., 1934., 1943.,

1946.pantu un Civilprocesa likuma 8., 39., 41., 97., 193., 194., 195., 204.1panta, 250.25panta, tiesa

nosprieda:

apmierināt SIA “GelvoraSergel” prasību pret /pers. A/ vienkāršotās procedūras lietā par parāda piedziņu un piedzīt no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas numurs 40103837691, labā galveno parādu 859,99 EUR (astoņi simti piecdesmit deviņu un 99/100

euro), līgumiskos procentus par laika periodu no 2008.gada 10.septembra līdz 2019.gada 15.novembrim 842,99 EUR (astoņi simti četrdesmit divu un

99/100 euro), līgumsodu 84,30 EUR (astoņdesmit četru un 30/100 euro) un tiesas izdevumus 264,79 EUR (divi simti sešdesmit četru un 79/100 euro),

kopā 2058,67 EUR (divi tūkstoši piecdesmit astoņu un 67/100 euro) apmērā.

Parāda samaksa veicama SIA “GelvoraSergel” norēķinu kontā AS “Swedbank”, LV46HABA0551039500305.

Atzīt SIA “GelvoraSergel” tiesības saņemt no /pers. A/ likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no pamatparāda 842,99 EUR (astoņi simti

četrdesmit divu un 99/100 euro) par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā, pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 5.martā.

Tiesnese K.Zdanovska