Court convicted defendant of minor bodily harm and imposed probation with compensation for victim's injuries.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of causing minor bodily harm and sentenced him to one year and six months of probation. The defendant struck the victim while intoxicated, resulting in a broken nose and temporary health issues. The court awarded compensation for moral and material damages but rejected a higher claim for moral injury, directing the defendant to pay the approved amount.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 130. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likums 511., 520., 530. pants: The court established that intentional infliction of minor bodily harm constitutes a crime punishable by probation, with compensation for moral and material damages awarded based on proven injury severity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. 11140019822
Lietas arhīva Nr.K71-0055-24/13
S PR IED UM S
Latvijas Republikas vārdā
Valmierā, 2024.gada 5.martā
Vidzemes rajona tiesa, tiesnesis Didzis Līdacis,
piedaloties prokurorei Aldonai Dimitrijevai,
atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 130.panta otrās daļas.
Aprakstošā daļa
[1] /pers. A/ tīši nodarīja vieglus miesas bojājumus.
[1.1] /pers. A/ 2022.gada 8.septembrī ap plkst. 13.30, atrodoties savā dzīvesvietā /adrese/, ieraugot, ka mājas pagalmā iebrauc viņam
nezināma automašīna, no kuras izkāpa viņam nepazīstams vīrietis – /pers. B/, /pers. A/, būdams alkohola ietekmē un dusmu vadīts, piegāja pie /pers. B/
un ar dūri vienu reizi iesita viņam pa seju, tādā veidā nodarot /pers. B/ vieglus miesas bojājumus – sejas sasitumu ar deguna kaula lūzumu, kas izraisīja
īslaicīgu veselības traucējumu no 7 dienām līdz 21 dienai.
[1.2] Tādejādi /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 130.panta otrajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.
Rezolutīvā daļa
Tiesa, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 520., 530.pantu,
n o s p r i e d a:
1. Atzīt /pers. A/ par vainīgu Krimināllikuma 130.panta otrajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīt ar probācijas uzraudzību uz 1
(vienu) gadu 6 (sešiem) mēnešiem.
2. Drošības līdzekli /pers. A/ līdz sprieduma spēkā stāšanās dienai nepiemērot.
3. Noteikt /pers. A/ pienākumu ierasties probācijas uzraudzības izpildes uzsākšanai Valsts probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā
atbilstoši deklarētajai dzīvesvietai vai, ja viņam nav deklarētās dzīvesvietas, — Valsts probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā, kuras darbības
teritorijā atrodas viņa faktiskā dzīvesvieta desmit darba dienu laikā pēc tiesas nolēmuma spēkā stāšanās dienas.
4. Noteikt kompensāciju par cietušajam /pers. B/ radīto kaitējumu 702,00 EUR apmērā, kas sastāv no kompensācijas par morālo aizskārumu
700,00 EUR un kompensācijas par mantisko zaudējumu 2,00 EUR un piedzīt no /pers. A/ par labu cietušajam /pers. B/ kaitējuma kompensāciju 702,00
EUR (septiņi simti divi euro, 00 euro centi). Noteikt termiņu cietušā /pers. B/ labā piedzenamās kaitējuma kompensācijas labprātīgai atlīdzināšanai – 30
dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Kaitējuma kompensācijas samaksu veikt: kredītiestāde AS “SEB banka”, konta numurs /konta numurs/, un
uzlikt /pers. A/ pienākumu iesniegt Vidzemes rajona tiesā samaksu apstiprinošus dokumentus.
5. Nenoteikt cietušā /pers. B/ pieteikto morālā kaitējuma kompensāciju 3300,00 EUR apmērā un izskaidrot cietušajam /pers. B/, ja viņš
uzskata, ka ar kompensāciju krimināllietā nav atlīdzināts viss radītais kaitējums, viņam ir tiesības prasīt tā atlīdzināšanu civiltiesiskā kārtībā.
6. Saīsinātā sprieduma pasludināšanas diena – 2024.gada 5.marts.
7. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
8. Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu, un lūgums nav
iesniegts.
9. Prokurors apsūdzētais, cietušais 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pieejamības dienas var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna
sprieduma sagatavošanu.
10. Pilnu spriedumu var pārsūdzēt vai noprotestēt apelācijas kārtībā tikai daļā par tiesas piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem
procesa pārkāpumiem 10 dienu laikā pēc pilna sprieduma pieejamības dienas Vidzemes apgabaltiesai, iesniedzot sūdzību vai protestu Vidzemes rajona
tiesā.
Tiesnesis Didzis Līdacis