Legislator Case Law & Legislation
120012813 / 102AA-0142-13 AI generated

Court dismissed appeal against tobacco smuggling conviction for unmarked cigarettes lacking tax payment proof.

Case Number 120012813 / 102AA-0142-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's administrative appeal, upholding the first-instance decision to impose a fine for smuggling unmarked cigarettes. The appellant argued that the cigarettes were duty-free under EU regulations, but the court found no evidence they were purchased in free circulation or that tax had been paid. Consequently, the court ruled that the administrative penalty was legally justified and the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 169.3 panta; Likuma "Par akcīzes nodokli" 33. panta: The court established that unmarked tobacco products brought from another EU member state without proof of prior tax payment or purchase in free circulation constitute an administrative violation subject to penalty.

Keywords

AI generated
administrative penalty tobacco smuggling excise duty EU free circulation unmarked cigarettes tax evasion appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 169.3 panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 169.3 panta.
Likuma "Par akcīzes nodokli" 33. panta
Likuma "Par akcīzes nodokli" 27. panta
Likuma "Par akcīzes nodokli" 26. panta
Ministru kabineta noteikumi Nr.227
Ministru kabineta noteikumi Nr.227 („Kārtība, kādā no akcīzes nodokļa atbrīvo akcīzes preces, kuras fiziskā persona ieved savam
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 120012813

Lietas arhīva Nr. 102AA-0142-13

SPRIEDUMS

Kurzemes apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģija šādā sastāvā:

tiesnese referente I.Junghāne

tiesneši I.Rozīte, S.Mertena

2013.gada 9.septembrī Liepājā, rakstveida procesā, sakarā /pers. A/ apelācijas sūdzību par Liepājas tiesas 2013.gada

14.jūnija spriedumu, apelācijas kārtībā izskatīja administratīvā pārkāpuma par /pers. A/ saukšanu pie administratīvās atbildības pēc

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 169.3 panta.

Tiesas kolēģija, pārbaudījusi lietas materiālus,

konstatēja

2012.gada 26.augustā Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvaldes Kurzemes muitas kontroles punkta daļas Liepājas ostas

muitas kontroles punkta 0411 vecākā muitas uzraudze /pers. B/ sastādījusi administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.BJ002638 par to,

ka 26.08.2012. plkst.00.30, veicot Liepājas ostas 46.D piestātnē nobraucošo automašīnu un pasažieru kontroli no prāmja ASK

(Travemunde - Liepāja), tika izlases kārtā uz kontroli novirzīta /pers. A/, personas kods /personas kods/. Vaicājot, kas atrodas viņas

somās, viņa atbildēja, ka tur atrodas viņas meitas personīgās mantas un, ka tur nav cigaretes. /pers. A/ klātbūtnē tika pārbaudītas

viņas abas somas, kurās tika atrastas nedeklarētas L&M cigaretes, kopā četri bloki, kas ir astoņi simti cigaretes, no tām 760

cigaretes L&M un 40 cigaretes Marlboro - visas bez akcīzes markām. Tādējādi pārkāpts likuma „Par akcīzes nodokli” 33.panta otrā

un trešā daļa, par ko atbildība paredzēta Latvijas APK 169.3pantā.

Ar Valsts ieņēmumu dienesta Akcīzes pārvaldes Uzraudzības daļas Komercdarbības vietu pārbaužu nodaļas Ceturtā mobilo

vienību sektora vadītāja /pers.C/ 09.10.2012. lēmumu Nr.F0612/K57 /pers.A/ sodīta pēc Latvijas APK 169. 3panta ar naudas sodu Ls

55 apmērā, konfiscējot bez akcīzes nodokļa markām izņemtās 800 cigaretes.

Ar Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores /pers.D/ (turpmāk Iestādes) 2013.gada 19.februāra lēmumu Nr.22.5/L-5131

minētais lēmums atstāts negrozīts.

Par Iestādes 2013.gada 19.februāra lēmumu Nr.22.5/L-5131 /pers.A/ iesniegusi sūdzību Liepājas tiesā.

Ar Liepājas tiesas 2013.gada 14.jūnija spriedumu atstāts negrozīts Valsts Ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores /pers.D/

2013.gada 19.februāra lēmums Nr.22.5/L-5131 administratīvā pārkāpuma lietā, bet /pers.A/ sūdzība noraidīta.

Pārbaudot lietas materiālus, pirmās instances tiesas tiesnesis secinājis, ka nav konstatēti Latvijas APK 289. 12panta pirmajā daļā

noteiktie obligātie apstākļi iestādes lēmuma atcelšanai.

Saskaņā ar Latvijas APK 289. 13 panta trešo daļu, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums

ir pareizs un pilnībā pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma

motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks argumentu izklāsts nav nepieciešams.

Tiesa atzinusi, ka Iestādes 2013.gada 19.februāra lēmumā Nr.22.5/L-5131 ietvertais pamatojums ir pareizs, argumentēts un

pilnībā pietiekams, tādēļ tiesa pievienojusies iestādes nolēmuma motivācijai.

Tiesa konstatējusi. ka noticis Latvijas APK 169. 3pantā paredzētais administratīvais pārkāpums, /pers.A/ ir vainīga administratīvā

pārkāpuma izdarīšanā, par ko arī sodāma. Latvijas APK 33. un 34.pantā noteiktie vai citi /pers.A/ atbildību mīkstinoši un pastiprinoši

apstākļi netika konstatēti, ziņu par /pers.A/ nodarbinātību un citiem administratīvajiem pārkāpumiem lietas materiālos nav, tādējādi

/pers.A/ pamatoti ir piemērojams Latvijas APK 169. 3panta sankcijā noteiktais administratīvais sods – naudas sods, kurš noteikts

tuvāk soda sankcijas zemākajai robežai, konfiscējot ar akcīzes nodokli apliekamās preces.

Par Liepājas tiesas lēmumu apelācijas sūdzību iesniegusi /pers.A/, lūdzot atcelt Liepājas tiesas 2013.gada 14.jūnija

spriedumu un apmierināt 2013.gada 1.marta sūdzību par Valsts Ieņēmuma dienesta 2013.gada 19.februāra lēmumu Nr.22.5/L-

5131.

Sūdzības iesniedzēja norādījusi, ka tiesai nebija tiesiska pamata interpretēt LR likumu "Par akcīzes nodokli" 33.panta 2. un 3.daļu.

Sūdzības iesniedzēja uzsver, ka tiesas sēde paskaidrojusi, ka likuma noteiktie gadījumi ir – likums „Par akcīzes nodokli" 21.panta

3.daļa un 6.daļa.,26.panta 5.daļa., 27.panta 3.daļas 2.punkts, MK noteikumi Nr.227., un arī Regula (EK) 562/2006 no 2006.gada

15.marta.

Likuma "Par akcīzes nodokli" 33.panta 2.d. un 3.d. pilnīgi neattiecas uz viņas darbībām.

Par VID pierādījumiem sūdzības iesniedzēja norāda, ka tiesa nav ņēmusi vērā, ka pievienotie VID pierādījumi tādi kā (2012.gada

26.augusta /pers.A/ paskaidrojums, pieņemts plkst.00:25 un 2012.gada 26.augusta VID protokols Nr.BJ 002638 sastādīts plkst.

00:40) ir pretrunā viens ar otru. Turklāt VID protokols BJ 002638 bija sastādīts ar pārkāpumiem, tāpēc ka viņai iedeva parakstīt tikai

protokola pēdējo lappusi, kuru viņai iedeva apmaiņā uz viņas pases atgriešanu.

Bez tam, tiesa nav ievērojusi 2009.gada 2.decembra Likumu par Latvijas robežu, , jo Liepājas muitas darbinieki nepiedāvāja viņai

aizpildīt deklarāciju Liepājas ostas 46.D piestātnē, bet vienkārši izņēma cigaretes aiz Liepājas ostas teritorijas, kaut kādā telpā

Cukura ielā 8/16, Liepājā.

Telpa /adrese/ atrodas vairāk nekā vienu kilometru no Liepājas ostas, t.i. telpa /adrese/ ir Liepājas pilsētas teritorija, kas ir

pārkāpums likumā par valsts robežu.

Pārbaudījusi lietas materiālus, izvērtējusi pārsūdzētā lēmuma pamatojumu,tiesas kolēģija atzīst, ka /pers.A/ iesniegtā apelācijas

sūdzība kā nepamatota ir noraidāma, bet pirmās instances tiesas lēmums atstājams negrozīts sekojošu apsvērumu dēļ.

Izskatot administratīvā pārkāpuma lietu, tiesai jānodibina, vai administratīvā pārkāpuma lietā ir savākti pietiekami pierādījumi,

kas dod pamatu secināt, ka /pers.A/ izdarījusi Latvijas APK 169.3pantā paredzēto pārkāpumu.

Saskaņā ar Latvijas APK 285.panta noteikumiem, izskatot sūdzību vai protestu administratīvā pārkāpuma lietā, tiesa pārbauda

pieņemtā lēmuma likumību un pamatotību.

Latvijas APK 169. 3 pantā paredzēta administratīvā atbildība par ar akcīzes nodokli apliekamo preču (tai skaitā preču, kurām

piemērojams akcīzes nodokļa atbrīvojums vai atvieglojums) iegādes, realizācijas, uzglabāšanas vai pārvietošanas (pārvadāšanas)

noteikumu pārkāpšanu, kā arī par citiem šo preču aprites noteikumu pārkāpumiem. Par minētā pārkāpuma izdarīšanu uzliek naudas

sodu fiziskām personām no piecdesmit līdz piecsimt latiem, konfiscējot šīs preces un to pārvietošanai (pārvadāšanai) izmantotos

transportlīdzekļus vai bez konfiskācijas.

Ar administratīvā pārkāpuma protokolu konstatēts, ka /pers.A/ pārkāpusi akcīzes preču (cigarešu) aprites noteikumus, t.i. likuma „Par

akcīzes nodokli” 33.panta otro un trešo daļu. Minētais pārkāpums kvalificēts pēc Latvijas APK 169.3panta

Likuma „Par akcīzes nodokli„ 33.panta otrā daļa nosaka, ka Latvijas republikā aizliegts ražot, izmantot, pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot

un realizēt akcīzes preces, par kurām nav samaksāts akcīzes nodoklis, izņemot likumā noteiktos gadījumus.

Attiecīgi likuma 33.panta panta trešā daļa nosaka, ka Latvijas Republikā aizliegts ražot, izmantot, pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot un

realizēt alkoholiskos dzērienus un tabakas izstrādājumus, kuri nav marķēti ar akcīzes nodokļa markām, izņemot normatīvajos aktos

noteiktajos gadījumos.

Prāmja pasažierei /pers.A/ tika izņemtas 800 cigaretes bez akcīzes nodokļa markām (ar uzrakstu „FOR DUTY FREE SALE

ONLI”). Par minētajām izņemtajām cigaretēm nav samaksāts akcīzes nodoklis.

Sūdzības iesniedzēja norādījusi, ka likuma "Par akcīzes nodokli" 33.panta otrā un trešā daļa neattiecas uz viņas darbībām, bet

atsaukusies uz šā paša likuma 21.panta trešo un sesto daļu.,26.panta piekto daļu, 27.panta trešās daļas 2.punktu, MK noteikumiem

Nr.227., kā arī 2006.gada 15.marta Regulu (EK) 562/2006.

Apelācijas sūdzībā norādītie normatīvie akti neattiecas uz izskatāmo gadījumu.

Minētā likuma "Par akcīzes nodokli" 21.panta otrā daļa nosaka, ka Ministru kabineta noteiktajā kārtībā no nodokļa atbrīvo akcīzes

preces, kuras fiziskā persona ieved savam patēriņam Latvijas Republikā no citām dalībvalstīm, bet sestā daļa nosaka, ka - no

nodokļa atbrīvo akcīzes preces (izņemot naftas produktus), kuras piegādā kuģiem un gaisakuģiem, kas veic starptautiskus

pārvadājumus (arī starp dalībvalstīm), ar nosacījumu, ka šīs preces tiek realizētas (arī gadījumos, kad preču vērtība tiek iekļauta

biļetes cenā) uz attiecīgā kuģa vai gaisakuģa mazumtirdzniecībā patērēšanai uz vietas (izņemot realizēšanu mazumtirdzniecībā

promnešanai) vai tiek izmantotas kuģa apkalpes apgādei. Šajā gadījumā konkrētā kuģa vai gaisakuģa kapteinis piegādātājam —

nodokļa maksātājam rakstveidā apliecina, ka saņemtās akcīzes preces (norādot produkta veidu, nosaukumu, daudzumu un akcīzes

preču izmantošanas mērķi) netiks izmantotas citādi.

Ievedot no citas dalībvalsts Latvijā cigaretes saskaņā ar likuma „Par akcīzes nodokli” trešo daļu, uzrādāms pirkuma čeks vai

maksājuma kvīts ko nevar uzrādīt sūdzības iesniedzēja.

No lietas materiāliem seko, ka cigaretes, kuras tika izņemtas /pers.A/, faktiski pieder viņas meitai /pers.E/, kura strādā uz minētā

prāmja kā tā apkalpes locekle un minētās cigaretes iegādājusies saistībā ar kuģa apgādi. Par to liecina arī lietas materiāliem

pievienotie dokumenti, kuri apstiprina, ka kuģa apkalpes locekļi reizi nedēļā iegādājušies 200 cigaretes, par to parakstoties un zem

šī paraksta seko kuģa kapteiņa paraksts(l.lpp.7-10). Dokuments nesatur ziņas par samaksu, bet gan tikai datus par saņemto tabakas

izstrādājumu daudzumu. Minētais atbilst likuma „Par akcīzes nodokli” 21.panta sestajai daļai – preces atbrīvotas no akcīzes nodokļa

un tiek izmantotas kuģa apkalpes apgādei, pastāvot ļoti svarīgam nosacījumam – tās izmantojamas tikai patēriņam uz vietas.

Cigaretes nebija pārvietojamas ārpus kuģa.

Likuma „Par akcīzes nodokli” 27.panta trešās daļas 2.punkts nosaka, ka nemarķēt ar akcīzes precēm atļauts alkoholiskos

dzērienus un tabakas izstrādājumus, kuri ir atbrīvoti no nodokļa saskaņā ar šā likuma 16., 17., 20. un 21.pantu vai kuriem piemēro

nodokli saskaņā ar šā likuma 16.panta ceturto daļu.

Ministru kabineta noteikumi Nr.227 („Kārtība, kādā no akcīzes nodokļa atbrīvo akcīzes preces, kuras fiziskā persona ieved savam

patēriņam Latvijas Republikā no citām Eiropas Savienības dalībvalstīm”) un uz kuriem atsaukusies sūdzības iesniedzēja, ka tie

paredz no nodokļa atbrīvot akcīzes preces, kuras fiziskā persona ieved savam patēriņam un konkrēti no tabakas izstrādājumiem

atļauts ievest tieši 800 cigaretes.

Tiesas kolēģija norāda, ka minētie Noteikumi nosaka kārtību, kādā no akcīzes nodokļa atbrīvo akcīzes preces, kuras fiziskā

persona ieved savam patēriņam Latvijas Republikā no citām Eiropas Savienības dalībvalstīm. Minēto noteikumu 2.punkts paredz

nosacījumus – ja šīs preces fiziskā persona iegādājusies brīvā apgrozījumā citā Eiropas Savienības dalībvalstī un par minētajām

precēm ir samaksāti visi nodokļi attiecīgajā dalībvalstī. Minētie nosacījumi dotajā gadījumā iztrūkst, nav pierādījumu, ka /pers.A/ pār

pārvietotajām 800 cigaretēm samaksājusi akcīzes nodokli. Kuģa apgādē iegādātās akcīzes preces nav brīvā apgrozījuma preces.

Likuma „Par akcīzes nodokli” 26.panta („Nosacījumi, pārvietojot no citas dalībvalsts vai uz citu dalībvalsti akcīzes preces, kuras jau

nodotas patēriņam”) nosacījumi, t.sk. panta piektajā daļā minētais, uz kuru savā sūdzībā atsaukusies /pers.A/, attiecas uz akcīzes

precēm, kuras marķētas ar akcīzes nodokļa markām, kā arī neattiecas uz šā likuma 21.panta trešajā daļā minēto gadījumu, uz kuru arī

atsaukusies sūdzības iesniedzēja.

Izvērtējot sūdzībā norādīto atsauci uz 2006.gada 15.marta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) 562/2006, kura

reglamentē personu pārvietošanos pār robežām procesu (Šengenas Robežu kodekss), tiesas kolēģija atzīst, ka tajā reglamentētais

neattiecas uz šajā lietā izskatāmo jautājumu.

Līdz lietas izskatīšanai slēgtā tiesas sēdē /pers.A/ papildus tiesai nosūtījusi Valsts ieņēmuma dienesta Muitas pārvaldes direktora

skaidrojošu vēstuli par preču pārvietošanu starp Eiropas dalībvalstīm, kas nav pretrunā ar šajā nolēmumā analizēto.

Izvērtējot augstāk analizēto secināms, ka /pers.A/ pārvietojusi viņai nepiederošus tabakas izstrādājumus bez akcīzes nodokļa

marķējuma un par kurām nav samaksāts akcīzes nodoklis un pirmās instances tiesa pareizi atzinusi, ka tas ir pretrunā ar likuma „Par

akcīzes nodokli” 33.panta otrajā un trešajā daļā noteikto.

Pamatojoties uz minēto un Latvijas APK 289.22 panta, 289.12.panta otrās daļas 1.punktu, apelācijas tiesas kolēģija

nosprieda

Liepājas tiesas tiesneša 2013.gada 14.jūnija spriedumu par /pers.A/, personas kods /personas kods/, saukšanu pie

administratīvās atbildības pēc Latvijas APK 169.3 panta atstāt negrozītu, bet apelācijas sūdzību noraidīt.

Spriedums nav pārsūdzams.

Motivēts spriedums sastādīts un pieejams 2013.gada 16.septembrī.

Tiesnese referente I.Junghāne

Tiesneši I.Rozīte

S.Mertena