Legislator Case Law & Legislation
C29562614 / C-5626-14 AI generated

Court dismissed claim for car damage compensation as no storage contract existed due to mutual mistake of legal nature.

Case Number C29562614 / C-5626-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed a small claims action for damages regarding stolen car mirrors, ruling that no storage contract was formed between the parties. Although the plaintiff paid for parking and the defendant accepted the vehicle, the court found a mutual mistake of legal nature where the plaintiff believed a storage agreement existed while the defendant only provided parking. Consequently, the court held that the necessary elements for civil liability, including a contractual basis for the defendant's duty of care, were absent.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1427; Civil Law 1447; Civil Law 1770; Civil Law 1772; Civil Law 1775; Civil Law 1779; Civil Procedure Law 93; Civil Procedure Law 1968: A mutual mistake of legal nature regarding the type of contract renders the agreement void, precluding liability for damages absent a valid contractual duty.

Keywords

AI generated
mutual mistake of legal nature void contract formation small claims procedure civil liability prerequisites storage contract dispute damages compensation parking vs storage

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1427
Civil Law 1447
Civil Law 1770
Civil Law 1772
Civil Law 1775
Civil Law 1779
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 1968

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Senate 2009.10.14 SKC-255/2009
Supreme Court Senate 2013.05.24 SKC-132/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C29562614

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 30.oktobrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese L.Mikulāne

rakstveida procesā izskatīja civillietu /pers. A/ (/pers. A/) maza apmēra prasībā pret SIA „SOA” par zaudējumu piedziņu.

Aprakstošā daļa

2014.gada 24.aprīlī /pers. A/ pilnvarotais pārstāvis /pers. C/ cēlis Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā maza apmēra prasību pret SIA

„SOA” par zaudējumu piedziņu, cita starpā norādot, ka 2013.gada 9.jūnijā plkst.21.24 autostāvvietā /adrese/, atbildētāja par atlīdzību Ls 1,50 apmērā

pieņēmusi glabāšanā prasītājai piederošo automašīnu BMW 730, Baltkrievijas reģistrācijas Nr./numurs/. Naktī no 2013.gada 9.jūnija uz 10.jūniju

nenoskaidrotas personas nozagušas abus minētās automašīnas sānskata spoguļus. Ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas prokuratūras prokurora

2014.gada 10.aprīļa lēmumu ticis uzsākts kriminālprocess Nr.12040002414 pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas.

Ņemot vērā to, ka pēc zādzības prasītājai piederošās automašīnas vērtība samazinājusies sānskata spoguļu (ar remonta darbiem) cenas apmērā,

un pamatojoties uz Civillikuma 1770., 1771., 1775. un 1779.pantu, prasītājas pārstāvis lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas zaudējumus 792,84 EUR

apmērā un samaksātos tiesas izdevumus, nosakot prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas 6% gadā no nesamaksātās pamatparāda summas par laiku līdz

sprieduma izpildei.

2014.gada 17.jūnijā lietā tika saņemti atbildētājas SIA „SOA” rakstveida paskaidrojumi par celto prasību, no kuriem izriet, ka atbildētāja prasību

neatzīst, jo prasītājai ticis sniegts maksas pakalpojums, proti, automašīnas novietošana stāvvietā atbildētājai piederošajā teritorijā, nevis mantas

glabāšanas pakalpojums vai apsardzes pakalpojums, līdz ar to atbildētāja nebija uzņēmusies atbildību par automašīnas glabāšanu.

Ņemot vērā to, ka neviena no pusēm nebija lūgusi izskatīt lietu tiesas sēdē, tiesa uzskatīja par iespējamu izskatīt lietu rakstveida procesā, par ko

pusēm 2014.gada 14.jūlijā tika paziņots Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā.

Motīvu daļa

Tiesa, izvērtējusi prasības pieteikumu un atbildētājas rakstveida paskaidrojumus, kā arī pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos

rakstveida pierādījumus, uzskata, ka maza apmēra prasība nav pamatota un ir noraidāma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Izvērtējot prasības pieteikumu un atbildētājas rakstveida paskaidrojumus, tiesa secina, ka lietā faktiski nepastāv strīds par to, ka naktī no

2013.gada 9.jūnija uz 10.jūniju nenoskaidrotas personas nozagušas abus prasītājai piederošās automašīnas BMW 730, Baltkrievijas reģistrācijas

Nr./numurs/ sānskata spoguļus. Tāpat lietā nav strīda par to, ka minētajā laikā automašīna BMW 730, Baltkrievijas reģistrācijas Nr./numurs/, bija

novietota atbildētājai piederošajā teritorijā.

Saskaņā ar Civillikuma 1968.pantu ar glabājuma līgumu glabātājs uzņemas uzglabāt kustamu lietu, ko viņam nodevis glabājuma devējs.

Juridiskajā literatūrā ir pausta atziņa, ka „uzglabāt” nozīmē jebkādas un visas saprātīgas darbības, kas nodrošina lietas pasargāšanu no bojājuma,

pazušanas, nozagšanas (Latvijas Republikas Civillikuma komentāri: Ceturtā daļa. Saistību tiesības. Autoru kolektīvs prof. K.Torgāna vispārīgā zinātniskā

redakcijā. – R.: Mans Īpašums, 2000, 395.lpp.).

Saskaņā ar Civillikuma 1972.panta pirmo daļu glabātājam rūpīgi jāglabā viņam uzticēta lieta un jāatbild par katru savu neuzmanību.

Civillikuma 1770.pants paredz, ka ar zaudējumu jāsaprot katrs mantiski novērtējams pametums. Savukārt Civillikuma 1772.pants paredz, ka jau

cēlies zaudējums var būt vai nu cietušā tagadējās mantas samazinājums, vai arī viņa sagaidāmās peļņas atrāvums.

Judikatūrā (sk., piemēram, Augstākās tiesas Senāta 2009.gada 14.oktobra spriedumu lietā Nr.SKC-255/2009 un 2013.gada 24.maija

spriedumu lietā Nr.SKC-132/2013) ir atzīts, ka zaudējumu atlīdzības prasībai ir nepieciešams konstatēt visus civiltiesiskās atbildības priekšnoteikumus –

zaudējumu esamību, prettiesiski vainojamu rīcību un cēlonisko sakaru starp zaudējumiem un rīcību.

No lietas materiālos esošā čeka (lietas 20.lapa) redzams, ka 2013.gada 9.jūnijā atbildētāja SIA „SOA” tai piederošajā teritorijā nodrošinājusi

autostāvvietu, par ko saņēmusi atlīdzību Ls 1,50 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1427.pantu pie tiesiska darījuma būtības pieder tā taisītāja gribas izteikums, bet divpusējā vai vairākpusējā darījumā

vajadzīgs visu tā dalībnieku saskanīgs gribas izteikums. Kamēr griba nav vēl izteikta, tai nav nekāda tiesiska spēka.

Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1447.pantu, ja par darījuma šķiru noticis pārpratums, tā ka viens dalībnieks domājis, ka noslēdz citu līgumu nekā

tas, kādu domājis otrs, tad līdzēji nav vienojušies, maldība atzīstama par svarīgu un tādēļ pats darījums nav spēkā.

Izvērtējot minēto čeku, kā arī prasības pieteikumu un atbildētājas rakstveida paskaidrojumus to kopumā un savstarpējā saistībā, tiesa atzīst, ka

atbildētāja nebija izteikusi gribu glabāt prasītājai piederošo automašīnu, savukārt prasītāja ir maldījusies noslēgtā darījuma veidā.

Pēc tiesas ieskata, apstāklis, ka prasītājai piederošā automašīna zināmu laiku atradās atbildētājas stāvvietā un prasītāja, novietojot automašīnu

atbildētājai piederošajā teritorijā, veikusi atlīdzības samaksu, pats par sevi neapstiprina glabājuma līguma noslēgšanu, jo likums neparedz svešas lietas

(konkrētajā gadījumā – atbildētājai piederošajā teritorijā esošās stāvvietas) bezmaksas lietošanu.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka pušu starpā netika noslēgts glabājuma līgums Civilprocesa likuma 1968.panta izpratnē, no kā savukārt izriet,

ka atbildētāja nebija uzņēmusies atbildību par automašīnas glabāšanu.

Ievērojot to, ka lietā nav konstatēta atbildētājas prettiesiski vainojama rīcība, tiesa uzskata, ka, iztrūkstot vienam no trijiem obligātajiem

zaudējumu atlīdzināšanas priekšnosacījumiem, nav nepieciešams izvērtēt atlikušos divus, un atzīst, ka /pers. A/ maza apmēra prasība pret SIA „SOA” par

zaudējumu piedziņu ir noraidāma.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 97. un 193.pantu, tiesa

nosprieda:

/pers. A/ (/pers. A/), dzimušas /datums/, maza apmēra prasību pret SIA „SOA”, reģistrācijas Nr.40003371440, par zaudējumu piedziņu

noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, 2014.gada 30.oktobra, Rīgas

apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese L.Mikulāne