Legislator Case Law & Legislation
C30395821 / C-3958-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0609.C30395821.3.S AI generated

Court dismisses unpaid wages claim but allows partial claim for increased interest and legal costs.

Case Number C30395821 / C-3958-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for unpaid wages and unused vacation compensation after the defendant proved payment was made. The plaintiff subsequently withdrew the original claim but requested increased interest and legal fees, which the court granted. Consequently, the proceedings were terminated regarding the wages while the remaining claim for interest and costs was allowed.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts; Civilprocesa likuma 204.1. panta 1. daļa: A party's withdrawal of a claim terminates proceedings in that part, while the court may still award increased interest and legal costs if conditions are met.

Keywords

AI generated
withdrawal of claim termination of proceedings unpaid wages legal costs interest increase simplified procedure labor law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 223. panta 4. punkts
Civilprocesa likuma 204.1. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 34. panta
Civilprocesa likuma 41. panta
Civilprocesa likuma 42. panta
Civilprocesa likuma 43. panta
Civilprocesa likuma 44. panta
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 205. panta
Civilprocesa likuma 223.-225. panti

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RVPT:2021:0609.C30395821.3.S

Civillieta Nr.C30395821

Lietvedības Nr.C-3958-21/6

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 9.jūnijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas

tiesnese I.Krigena-Jurkāne

rakstveida procesā, Abrenes ielā 8, Rīgā, izskatīja civillietu /pers. A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret SIA

“/Nosaukums/” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 25.janvārī Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā /pers. A/ (turpmāk arī prasītāja) cēla prasību pret

SIA “/Nosaukums/” (turpmāk arī atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 2178., 1587., 1590., 1753., 1757.pantiem, 1765.panta pirmo daļu, 1759.panta

1.punktu, Darba likuma 59.pantu, 69.panta pirmo daļu, 71.pantu, 128.panta pirmo daļu, 149.pantu.

Prasītāja lūdz tiesu - piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai neizmaksāto darba algu un kompensāciju par neizmantoto

atvaļinājuma EUR 711,25 un likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2020.gada 11.decembra līdz 2021.gada

22.janvārim EUR 5,08, kopā EUR 716,33. Noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai) saņemt likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas EUR 711,25. Piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājai tiesāšanās izdevumus: ar lietas vešanu saistītos izdevumus (izdevumi par advokāta palīdzību).

2021.gada 18.martā tiesā saņemts prasītājas pieteikums par atteikšanos no prasības daļā un par likumisko procentu

pieaugumu, kurā norādīts, ka atbildētājs ir veicis parāda EUR 711,25 un likumisko nokavējuma procentu EUR 5,08 atmaksu

un šajā daļā prasījumu neuztur. Norāda, ka atbildētājs veica parāda atmaksu 2021.gada 9.martā, līdz ar to lūdz piedzīt no

atbildētāja par labu prasītājai likumiskos nokavējuma procentu pieaugumu par laika periodu no 2021.gada 23.janvāra līdz

2021.gada 9.martam EUR 5,26 un izdevumus par advokāta palīdzību EUR 145,20 apmērā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka tiesvedība lietā izbeidzama daļā par prasītājas prasījumu daļā par

neizmaksātās darba algas un kompensācijas par neizmantoto atvaļinājumu EUR 711,25 un likumisko nokavējuma procentu

par laika periodu no 2020.gada 11.decembra līdz 2021.gada 22.janvārim EUR 5,08 piedziņu.

Prasītāja iesniegumā par tiesvedības izbeigšanu ir noradījusi, ka atbildētājs ir atmaksājis prasītājai parādu un likumiskos

nokavējuma procentus, līdz ar to šajā daļā prasītāja prasību neuztur.

Tiesa atzīst, ka prasītājas atteikšanās no prasības ir pamatota un apmierināma un tiesvedība lietā pret atbildētāju

izbeidzama, jo saskaņā ar Civilprocesa likuma 223.panta 4.punktu prasītāja atteikšanās no prasības ir pamats tiesvedības

izbeigšanai lietā. Ņemot vērā, ka prasītāja prasību atsaukusi daļā par neizmaksātās darba algas un kompensācijas par

neizmantoto atvaļinājumu EUR 711,25 un likumisko nokavējuma procentu par laika periodu no 2020.gada 11.decembra līdz

2021.gada 22.janvārim EUR 5,08 piedziņu, nav pamata minētās prasības izskatīšanai pēc būtības, jo prasītāja iesniegto

prasību neuztur.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 164.panta septīto daļu kamēr nav pabeigta lietas izskatīšana pēc būtības ir iespējams

atteikties no prasības. Kā norādīts Civilprocesa likuma 164.panta piektā daļā par atteikšanos no prasības pieņemams

lēmums par tiesvedības izbeigšanu.

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība daļā par likumiskos nokavējuma procentu EUR

5,26 piedziņu ir pamatota un apmierināma.

Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu piedziņu par laika periodu no 2021.gada 23.janvāra līdz 2020.gada

9.martam EUR 5,26 ir pamatota un apmierināma pamatojoties uz 1652., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765.pantu.

Civilprocesa likuma 42.panta pirmā daļa nosaka, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots,

piespriežami no atbildētāja valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. Savukārt Civilprocesa likums

42.panta otrā daļa nosaka, ka ja prasītājs neuztur savus prasījumus, jo atbildētājs tos pēc prasības iesniegšanas labprātīgi

apmierinājis, tiesas izdevumus valsts ienākumos piedzen no atbildētāja. Prasītāja, saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta

pirmās daļas 1.punktu, no tiesas izdevumu samaksas valsts ienākumos ir atbrīvots, līdz ar to no atbildētāja par labu valstij

piedzenama valsts nodeva EUR 108,24 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,89 apmērā.

Prasītāja tiesai ir iesniegusi zvērinātas advokātes Radas Matjušinas rēķinu par kopējo summu EUR 145,20.

Civilprocesa likuma 44.panta otrā daļa nosaka, ka ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja prasītāja

labā, ja viņa prasījums ir apmierināts pilnīgi vai daļēji, kā arī tad, ja prasītājs neuztur savus prasījumus sakarā ar to, ka

atbildētājs tos pēc prasības iesniegšanas labprātīgi apmierinājis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunktu ar lietas vešanu saistītie izdevumi ir

atlīdzināmi šādos apmēros – izdevumi advokāta palīdzības samaksai – atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai

prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz EUR 8500, to faktiskajā apmērā, tomēr ne

vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas. Savukārt minētā panta ceturtā daļa nosaka, ka ja prasība

izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus,

no šā panta pirmajā daļā maksimālā atlīdzības apmēra. Pamatojoties uz minēto, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami

ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi advokāta palīdzības samaksai EUR 108,24 apmērā, tas ir, 15 procentu apmērā no

kopējās prasības summas EUR 721,59.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma

labprātīgai izpildei – 10 dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 34., 41., 42.,43., 44., 93., 97., 193., 194., 195., 204.1,

205., 223-225., 250.25, 250.27pantiem tiesa

nosprieda

pieņemt /pers. A/ atteikšanos no prasības.

Izbeigt tiesvedību vienkāršotās procedūras civillietā /pers. A/, personas kods /personas kods/, prasībā pret SIA

“/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, daļā par neizmaksātās darba algas un kompensācijas par

neizmantoto atvaļinājumu EUR 711,25 un likumisko nokavējuma procentu par laika periodu no 2020.gada 11.decembra līdz

2021.gada 22.janvārim EUR 5,08 piedziņu.

Apmierināt /pers. A/, personas kods /personas kods/, vienkāršotās procedūras prasību pret SIA “/Nosaukums/”,

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par daļā par likumisko nokavējuma procentu EUR 5,26 piedziņu.

Piedzīt no SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu /pers. A/, personas kods /personas

kods/, likumiskos nokavējuma procentus EUR 5,26 un ar lietas vešanu saistītos izdevumus advokāta palīdzības samaksai

EUR 108,24 apmērā, kopā piedzenot EUR 113,50 (divi tūkstoši trīs simti trīsdesmit divi euro, 63 centi).

Samaksa veicama /pers. A/, personas kods /personas kods/, AS “Citadele banka” kontā Nr./konta numurs/.

Piedzīt no SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu valstij tiesas izdevumus - valsts nodevu

EUR 108,24 (simt astoņi euro, 24 centi) apmērā, samaksu veicot: saņēmējs- Valsts kase, reģistrācijas numurs /reģistrācijas

numurs/, konta Nr.LV55TREL1060190911200, BIC kods TRELLV22, un iesniedzot tiesā dokumentu, kas apliecina valsts

nodevas samaksu, sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa laikā.

Piedzīt no SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 4,89 (četri euro, 89 centi) apmērā, samaksu veicot: saņēmējs Tiesu administrācija, reģistrācijas

Nr.90001672316, konta Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, klasifikācijas kods 21499, iesniedzot tiesā

dokumentu, kas apliecina ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa

laikā.

Noteikt SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – desmit

dienas no sprieduma stāšanās spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 9.jūnijā. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas

datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 9.jūlijā.

Tiesnese I.Krigena-Jurkāne