Legislator Case Law & Legislation
11088129215 / K29-1721-15 AI generated

Court convicted defendant of robbery and partially awarded victim moral damages under Criminal Procedure Law.

Case Number 11088129215 / K29-1721-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of robbery under Article 176 of the Criminal Law and sentenced him to one year and two months imprisonment with probation. While the defendant was found guilty, the court partially awarded the victim's claim for moral damages, reducing the requested 3000 euros to 800 euros based on the severity of the crime and physical injuries. The court explained that if the victim believes the compensation is insufficient, they may pursue further civil remedies under the Civil Procedure Law.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 176. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 350. panta 3. daļa: The court may partially award moral damages to a victim in a criminal proceeding, but the victim retains the right to seek full compensation in civil court if the criminal compensation is deemed insufficient.

Keywords

AI generated
robbery conviction moral damages award partial compensation civil remedy right probation supervision criminal procedure law victim compensation

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 176. panta 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 350. panta 3. daļa
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 524. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 529. pants
Kriminālprocesa likuma 530. pants
Krimināllikuma 52. panta 4. daļa
Civilprocesa likums
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.11088129215/K29-1721/15

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rīgā, 2015.gada 14.decembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese Ieva Kulagina

ar sekretāri Nadīnu Grišuli

tulku Taisiju Rogožkinu

piedaloties prokurorei Santai Bergai

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu, kurā apsūdzēts

/pers. A/, personas kods /personas kods/,

par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kas paredzēts Krimināllikuma 176.panta otrajā daļā.

Pārbaudījusi un izvērtējusi krimināllietas materiālus tiesa

konstatēja

/pers. A/ personu grupā pēc iepriekšējas vienošanās izdarīja svešas kustamas mantas nolaupīšanu, saistītu ar

vardarbību (laupīšanu), iekļūstot dzīvoklī.

Noziedzīgais nodarījums izdarīts šādos apstākļos: /pers. A/ ar personu, pret kuru kriminālprocess izdalīts atsevišķā

lietvedībā (turpmāk tekstā – personu), pirmstiesas kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā vietā un laikā, līdz 2015.gada

23.maija pulksten 09.00, vienojās izdarīt svešas kustamas mantas nolaupīšanu, iekļūstot dzīvoklī un pielietojot draudus un

vardarbību pret personas paziņu /pers. B/.

Īstenojot noziedzīgo nodomu, kur katram bija sava loma kopīga noziedzīga nodarījuma realizēšanā, rīkojoties

saskaņoti, persona un /pers. A/ devās uz personai zināmo /pers. B/ dzīvesvietu /adrese/. Persona un /pers. A/, pirmstiesas

kriminālprocesā precīzi nenoskaidrotā laikā, laika posmā no pulksten 09.00 līdz pulksten 09.50, ieradās pie nama /adrese/

ieejas, konstatēja, ka kāpņu telpas durvis aprīkotas ar kodu atslēgu un iekļūt mājas kāpņu telpā nav iespējams, devās uz

mājas pagalmu, kur atradās ar slēdzeni slēdzamas durvis, kuras /pers. A/ ar kāju izspēra. Pēc tam persona un /pers. A/

uzkāpa uz ceturto stāvu, kur persona nospieda dzīvokļa Nr.16 zvana pogu. /pers. B/ atvēra dzīvokļa durvis, savukārt /pers.

A/ uzreiz pavērsa pret /pers. B/ līdzi paņemto gāzes pistoli, tādējādi draudot pielietot vardarbību. /pers. B/ pret sevi

pavērsto gāzes pistoli uztvēra kā reālus draudus savai dzīvībai un veselībai, atgrūda /pers. A/ roku un izrādīja pretošanos.

/pers. A/, nolūkā pārvarēt /pers. B/ pretošanos, ne mazāk kā divas reizes izšāva no gāzes pistoles un veica vairākus sitienus

ar gāzes pistoli pa /pers. B/ galvu un seju. Šajā laikā, kamēr /pers. A/ pārvarēja /pers. B/ pretošanos un ar viņu cīnījās

kāpņu telpā, persona iekļuva dzīvoklī Nr.16 un no tā nolaupīja /pers. B/ piederošās mantas:

-0,47 euro;

-50 Dānijas kronu banknoti, kas atbilst 6,70 euro (Latvijas Bankas noteiktais pārdošanas kurss uz noziedzīgā

nodarījuma izdarīšanas brīdi 7,46050 euro);

-mobilo telefonu Sony D2203 Xperia E3 (copper) 169 euro vērtībā, kurā atradās Zelta Zivtiņas karte 1 euro vērtībā;

-mobilo telefonu Nokia 10 euro vērtībā, kurā atradās Amigo karte 2,89 euro vērtībā;

-melnu datora somu 35 euro vērtībā ar dokumentiem bez vērtības, kuru persona izmeta pa dzīvokļa istabas logu uz

pagalma pusi, lai vēlāk paņemtu.

Pēc cīņas /pers. A/ pameta noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas vietu, izejot no dzīvokļa, viņam sekoja persona.

Laupīšanas rezultātā /pers. B/ tika nodarīti sekojoši miesas bojājumi – šauta brūce pieres labajā pusē, brūce labās

uzacs virspusē, brūce pakauša rajonā kreisā pusē, kas ar 2015.gada 27.augusta dzīvas personas tiesu medicīniskās

ekspertīzes atzinumu Nr.26 – 2508 ir atzīti par viegliem miesas bojājumiem, kas izraisījuši īslaicīgu veselības traucējumu no

septiņām līdz divdesmit vienai dienai.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 176.panta otrajā daļā.

Tiesas izmeklēšanā apsūdzētais /pers. A/ sevi par vainīgu viņam inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā pēc

Krimināllikuma 176.panta otrās daļas atzina pilnībā, izdarīto nožēloja un uzturēja pirmstiesas kriminālprocesa laikā pieteikto

lūgumu neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā. Apsūdzētais atzina cietušā /pers. B/ pirmstiesas procesā

pieteikto materiālā kaitējuma kompensāciju 32,09 euro apmērā un morālā kaitējuma kompensāciju 3000 euro apmērā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta pirmās un otrās daļas nosacījumiem, noklausoties prokurores Santas

Bergas viedokli, tiesa nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, jo apsūdzētais pilnībā atzīst savu vainu

viņam izvirzītajā apsūdzībā, to atzina arī pirmstiesas kriminālprocesa laikā un tiesai pēc lietas materiālu pārbaudes nav

šaubu par apsūdzētā /pers. A/ vainu viņam celtajā apsūdzībā pēc Krimināllikuma 176.panta otrās daļas.

Tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. A/ izdarītā noziedzīgā nodarījuma kvalifikācija pēc Krimināllikuma 176.panta otrās

daļas ir pareiza un par izdarīto noziedzīgo nodarījumu apsūdzētais sodāms.

Nosakot apsūdzētajam /pers. A/ soda veidu, saskaņā ar Krimināllikuma 46.panta otrās daļas nosacījumiem tiesa ņem

vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, kā arī vainīgā personību.

Nosakot apsūdzētajam /pers. A/ soda mēru, saskaņā ar Krimināllikuma 46.panta trešās daļas nosacījumiem tiesa ņem

vērā vainīgā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta ceturtās daļas noteikumiem /pers. A/ izdarītais noziedzīgais nodarījums

klasificējams kā smags noziegums.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta trešās daļas nosacījumiem tiesas izmeklēšanā pārbaudīti apsūdzētā /pers.

A/ personu raksturojošie dati – agrāk tiesāts četras reizes:

1) 1999.gada 31.martā Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā pēc Latvijas Kriminālkodeksa 139.panta ceturtās daļas,

204.panta otrās daļas, piemērojot Latvijas Kriminālkodeksa 42.panta nosacījumus, sodīts ar nosacītu brīvības atņemšanu

uz trim gadiem, ar pārbaudes laiku uz trim gadiem;

2) 2005.gada 30.decembrī Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā pēc Krimināllikuma 176.panta trešās daļas, sodīts ar

brīvības atņemšanu uz astoņiem gadiem, ar mantas konfiskāciju un policijas kontroli uz diviem gadiem;

3 ) 2006.gada 1.jūnijā Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā pēc Krimināllikuma 176.panta pirmās daļas, 253.2panta

pirmās daļas, piemērojot Krimināllikuma 50.panta pirmās daļas nosacījumus, sodīts ar brīvības atņemšanu uz diviem

gadiem, ar policijas kontroli uz diviem gadiem;

4) 2012.gada 12.novembrī Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā pēc Krimināllikuma 180.panta otrās daļas, piemērojot

Krimināllikuma 51.panta pirmās daļas nosacījumus, sodīts ar brīvības atņemšanu uz vienu gadu desmit mēnešiem, ar

policijas kontroli uz diviem gadiem. Spriedums stājies spēkā 2012.gada 18.decembrī. 2014.gada 7.jūlijā atbrīvots pēc

brīvības atņemšanas soda izciešanas no Jēkabpils cietuma. Pamatsods ir izciests, papildsods nav izciests. Izskatāmais

noziedzīgais nodarījums izdarīts 2015.gada 23.maijā – papildsoda izciešanas laikā. (1.sējums 189. – 192.lietas lapa,

2.sējums 50. – 51.lietas lapa)

2015.gadā apsūdzētais trīs reizes saukts pie administratīvās atbildības, neprecējies, apgādājamo nav, līdz

apcietinājumam strādāja autoservisā, no 2005.gada slimo ar C-hepatītu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otrās daļas noteikumiem par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli

tiesa atzīst vaļsirdīgu atzīšanos noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un izdarītā nožēlošanu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1.punkta nosacījumiem par apsūdzētā /pers. A/ atbildību

pastiprinošu apstākli tiesa atzīst to, ka noziedzīgais nodarījums veido noziedzīgu nodarījumu recidīvu.

Nosakot /pers. A/ soda veidu, tiesa ņem vērā to, ka apsūdzētais izskatāmo noziedzīgo nodarījumu, kas vērsts pret

citas personas īpašumu, izdarīja viņam piespriestā papildsoda policijas kontroles izciešanas laikā saskaņā ar 2012.gada

12.novembra Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas spriedumu. Kopumā apsūdzētā uzvedība un rīcība liecina par to, ka

nepieciešamos secinājumus pēc iepriekšējām sodāmībām viņš nav izdarījis, tāpēc tiesa nav ieguvusi pārliecību, ka /pers.

A/, atrazdamies brīvībā, atkal neturpinās izdarīt noziedzīgus nodarījumus. Papildus tiesa ņem vērā apsūdzētā personu

raksturojošās ziņas un viņa veselības stāvokli.

Tiesas ieskatā, nosakot apsūdzētajam sodu brīvības atņemšanas veidā, tiks panākts Krimināllikuma 35.panta otrajā

daļā definētais soda preventīvais mērķis, un proti, aizsargāt sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo

personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, resocializēt sodīto personu, kā arī panākt, lai notiesātais un citas personas

pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.

Nosakot /pers. A/ soda mēru, tiesa ņem vērā to, ka izskatāmajā krimināllietā ir konstatēts apsūdzētā atbildību

mīkstinošs apstāklis un atbildību pastiprinošs apstāklis.

Papildus tiesa ņem vērā arī to, ka iztiesāšanā apsūdzētais izmantoja Kriminālprocesa likuma 21.panta otrās daļas

1.punktā noteiktās tiesības uz sadarbību, izvēloties vienkāršāku procesa veidu un piekrītot pierādījumu pārbaudes

neizdarīšanai tiesas izmeklēšanā, tādējādi sekmējot ātrāku krimināltiesisko attiecību noregulējumu.

Tiesa ir konstatējusi, ka ar 2015.gada 3.decembra Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas spriedumu /pers. A/

notiesāts pēc Krimināllikuma 253.panta pirmās daļas un sodīts ar brīvības atņemšanu uz sešiem mēnešiem, ar probācijas

uzraudzību uz vienu gadu. Saskaņā ar Krimināllikuma 51.panta pirmo daļu noteiktajam sodam daļēji pievienots neizciestais

papildsods policijas kontrole pēc 2012.gada 12.novembra Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas sprieduma. Galīgais sods

/pers. A/ noteikts brīvības atņemšana uz deviņiem mēnešiem un probācijas uzraudzība uz vienu gadu. Šis tiesas spriedums

nav stājies likumīgā spēkā, tāpēc izskatāmajā lietā tiesai nav likumīga pamata atkārtoti piemērot Krimināllikuma 51.panta

pirmās daļas nosacījumus.

Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmajā daļā noteikts, ka kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko

persona, kura ar noziedzīgu nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu,

fiziskajām ciešanām un mantisko zaudējumu.

Tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. A/ prettiesiskās rīcības rezultātā cietušajam /pers. B/ ir radīts mantisks zaudējums

32,09 euro apmērā, ko apsūdzētais atzina pilnībā, līdz ar to augstāk norādītais mantiskais zaudējums ir piedzenams no

apsūdzētā /pers. A/.

Izvērtējot cietušā /pers. B/ pieteikumu par viņam nodarīto morālo aizskārumu un fiziskajām ciešanām 3000 euro

apmērā, ievērojot apsūdzētā /pers. A/ izdarīto smago noziegumu un tā izdarīšanas raksturu, kura rezultātā cietušais /pers. B/

guva vieglus miesas bojājumus ar veselības traucējumu, vērtējot cietušajam /pers. B/ nodarītā morālā aizskāruma dziļumu un

publiskumu, kā arī cietušajam nodarīto psihisko traumu, tiesa atzīst, ka cietušajam ir tiesības saņemt no vainīgās personas,

tas ir, no apsūdzētā /pers. A/ kompensāciju par morālo aizskārumu.

Tiesa atzīst, ka cietušā /pers. B/ pieteiktā kompensācija par viņam radīto morālo aizskārumu un fiziskajām ciešanām

nav apmierināma prasītajā – 3000 euro apmērā un, tiesas ieskatā, cietušajam atbilstīgs morālā kaitējuma atlīdzinājums

nosakāms 800 euro apmērā.

Tiesa izskaidro, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350.panta trešajā daļā noteikto, ja cietušais /pers. B/ uzskata, ka

ar kompensāciju nav atlīdzināts viss radītais kaitējums, viņam ir tiesības prasīt tā atlīdzināšanu Civilprocesa likumā

noteiktajā kārtībā.

Ņemot vērā minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 524., 527., 528., 529., 530.pantu tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 176.panta otrajā daļā, un

sodīt ar brīvības atņemšanu uz vienu gadu diviem mēnešiem, bez mantas konfiskācijas un ar probācijas uzraudzību uz

diviem gadiem.

Soda termiņu /pers. A/ skaitīt no 2015.gada 14.decembra.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu soda termiņā /pers. A/ ieskaitīt aizturēšanu no 2015.gada 2.jūnija līdz

2015.gada 4.jūnijam un apcietinājumu no 2015.gada 4.jūnija līdz 2015.gada 14.decembrim.

Līdz sprieduma spēkā stāšanās brīdim atstāt negrozītu /pers. A/ piemēroto drošības līdzekli apcietinājumu.

Piedzīt no /pers. A/ 32,09 euro (trīsdesmit divi euro 09 centi) par labu cietušajam /pers. B/.

Cietušā /pers. B/ kompensācijas pieteikumu par noziedzīgā nodarījuma rezultātā radītā morālā aizskāruma

atlīdzināšanu apmierināt daļēji un piedzīt no /pers. A/ par labu /pers. B/ atlīdzību par morālo kaitējumu un fiziskajām

ciešanām 800 euro (astoņi simti euro).

Lietiskos pierādījumus – piekaramo atslēgu, slēdzeni, vīli un knaibles, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem, pēc

sprieduma stāšanās spēkā iznīcināt.

Lietiskos pierādījumus – nomazgājumus no palodzes, nomazgājumu no sienas, nomazgājumu no kāpnēm un divas

čaulas, kas glabājas Valsts policijas Kriminālistikas pārvaldē, pēc sprieduma stāšanās spēkā iznīcināt.

Lietiskos pierādījumus – mobilo telefonu Sony Xperia, mobilo telefonu Nokia ar Zelta Zivtiņas karti, vadītāja

apliecību, 50 Dānijas kronas, 0,47 euro un plecu somu, kas atgriezti cietušajam /pers. B/, atstāt cietušā /pers. B/ rīcībā.

Spriedumu daļā par tiesas piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt

desmit dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijā,

apelācijas sūdzību vai protestu iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Pilna sprieduma pieejamības datums – 2015.gada 21.decembrī.

Tiesnese Ieva Kulagina