Legislator Case Law & Legislation
C36063616 / C-0636-16 AI generated

Court partially allowed debt claim for lumber delivery, adjusting interest rates and start dates based on evidence.

Case Number C36063616 / C-0636-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted LASKANA-MEŽS's claim against AURUMO for unpaid lumber delivery totaling EUR 1792.20 plus interest. While the court confirmed the debt based on delivery notes, it rejected the plaintiff's calculated interest amount of EUR 29.28 because the payment schedule indicated partial performance before the final deadline. Consequently, the court awarded EUR 41.54 in interest calculated from December 30, 2015, and ordered the defendant to pay court costs and state fees.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: The court established that when a payment schedule exists, the delay period for statutory interest begins at the final deadline unless evidence proves earlier payment; interest rates must be adjusted to the statutory rate of eight percentage points above the base rate.

Keywords

AI generated
unpaid lumber delivery statutory interest rates payment schedule analysis partial debt recovery court costs allocation delivery confirmation notes delay calculation period

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Article 1
Civil Law Article 1402
Civil Law Article 1403
Civil Law Article 1587
Civil Law Article 1757
Civil Law Article 1765
Civil Law Article 2002
Civil Law Article 2021
Civil Law Article 2033
Civil Procedure Law Article 56.1
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 204.1
Civil Procedure Law Article 250.21
Civil Procedure Law Article 250.22
Civil Procedure Law Article 41
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C36063616

Lietas arhīva Nr. C-0636-16

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsos 2016.gada 1.decembrī

Talsu rajona tiesa

tiesnese V.Pavlovska,

izskatīja rakstveida procesā maza apmēra prasību Sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,LASKANA-MEŽS”(pēc nosaukuma maiņas) prasībā pret

Sabiedrību ar ierobežotu atbildību ,,AURUMO” par naudas piedziņu un

Aprakstošā daļa

konstatēja:

SIA „LASKANA-LOGISTIC” iesniedza prasību pret SIA ,,AURUMO” par pamatparāda EUR 1792,20 un likumisko nokavējuma procentu

EUR 70,82 piedziņu.

Saskaņā ar informāciju Uzņēmumu reģistrā 2016.gada 25.oktobrī uzņēmumam mainīts nosaukums uz SIA “LASKANA-MEŽS”, tādējādi turpmāk

tekstā tiks norādīts uzņēmuma patreizējais nosaukums.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1., 1402., 1403., 1403., 1587., 1757., 1765., 2002., 2021., 2033. pantu.

Prasībā norādīts, ka prasītājs piegādāja un atbildētājam izsniedza zāģmateriālus par noteiktu pirkuma maksu. Par piegādāto preci prasītājs izrakstīja

2015.gada 18.augusta rēķinu Nr.4224 par kopējo vērtību EUR 1435,05, neapmaksātā summa EUR 793,20, un 2015.gada 25.augusta rēķinu Nr.4246

par kopējo vērtību EUR 999, kas nav samaksāta. 201 5.gada 15.septembrī atbildētājs rakstiski vienojās samaksāt parādu līdz 2015.gada

30.decembrim, bet parāds EUR 1792,20 netika samaksāts.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 panta prasībām atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojumu veidlapa, izskaidrotas

tiesības lūgt lietas izskatīšanu tiesas sēdē un citas procesuālās tiesības, kā arī noteikts rakstveida paskaidrojuma iesniegšanas termiņš.

Dokumenti atbildētājam nosūtīti uz juridisko adresi. Tiesas dokumenti ir saņemti atpakaļ ar norādi, ka beidzies dokumentu glabāšanas termiņš.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1panta otrajai daļai, tas, ka dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Atbildētājs paskaidrojumu tiesai nav iesniedzis, kas atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un tiesa atzīst, ka lietu ir pamats izskatīt rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka Sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,LASKANA-MEŽS” prasība ir daļēji apmierināma.

Saskaņā ar 2015.gada 18.augusta pavadzīmi sērija 03KOK Nr.4224 SIA ,,AURUMO” tika piegādāti kokmateriāli par summu EUR 1435,05,

par ko /pers. B/ ir parakstījies, tā apliecinot saņemšanu(sk. lietas 10.lapa).

Saskaņā ar 2015.gada 25.augusta pavadzīmi sērija 03KOK Nr.4246 SIA ,,AURUMO” tika piegādāti kokmateriāli par summu EUR 999, par ko

/pers. B/ ir parakstījies, tā apliecinot saņemšanu(sk. lietas 11.lapa).

Pavadzīmēs norādīts, ka samaksa jāveic ar pārskaitījumu 15 dienu laikā vai līgumā noteiktā termiņā.

Civillikuma 2002.pants noteic, ka pirkums ir līgums, ar ko viena puse apsola otrai par norunātu naudas summas samaksu atdot zināmu

lietu vai tiesību.

Saskaņā ar Civillikuma 2004.pantu pirkuma līgums uzskatāms par noslēgtu, kad abas puses vienojušās par pirkuma priekšmetu un

maksu.

Prasītāja iesniegtās pavadzīmes ir abpusēji parakstītas, pavadzīmēs ir ietverti nosacījumi gan par preces daudzumu, gan par cenu, līdz ar ko šis akts

satur visas būtiskās pirkuma līguma sastāvdaļas un atbilstoši Civillikuma 1587.pantam atbildētājam ir jāpilda uzņemtā saistība, tas ir, jāveic apmaksa par

saņemto preci.

Civillikuma 2033.pants noteic, ka pircējam vispirms jāsamaksā pirkuma maksa, kas, ja pirkums nav noslēgts uz kredītu vai ja samaksai

nav norunāti sevišķi termiņi, jāizdara tūliņ, lietu nododot, tā tad tajā pašā laikā un tajā pašā veidā.

2015.gada 15.septembrī puses noslēdza parāda atmaksas grafiku, konstatējot, ka 2015.gada 15.septembrī parāds ir EUR 5542,20. SIA

“AURUMO” pārstāvis vienojās, ka parāds tiks maksāts periodā līdz 2015.gada 30.decembrim.

Piedzenamā prasības summa liecina, ka daļēji parāds ir samaksāts.

Atbilstoši Civillikuma 2021.pantam, no pirkuma līguma izceļas abām pusēm savstarpējas prasījumu tiesības kā uz līguma izpildīšanu, tā arī uz

zaudējumu atlīdzību.

Atbildētājs ir pieņēmis piegādāto preci, nav celti iebildumi par kvalitāti, daļēji par saņemto preci ir samaksāts, līdz ar to, pamatota ir prasība piedzīt

nesamaksāto pirkuma maksu EUR 1792,20.

Civillikuma 1838.pants nosaka, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Civillikuma 1765.panta pirmā daļa noteic, ka procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā,

ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Civillikuma 1765.pant otrā daļa noteic, ka likumisko procentu apmērs par tāda naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība

nolīgta līgumā par preces piegādi, par pirkumu vai pakalpojumu sniegšanu, ir astoņi procentpunkti virs procentu pamatlikmes (1765.p.3.d.)

gadā (..)

Prasītājs ir aprēķinājis likumiskos nokavējuma procentus 6% gadā no pavadzīmē norādītā samaksas datuma.

Prasītājs kā pierādījumu ir iesniedzis parāda atmaksas grafiku, kur noteikti terminēti maksājumi laikā līdz 2015.gada 30.decembrim. Grafikā ir

norādīta lielāka summa kā prasībā, tas norāda, ka atbildētājs maksājumus daļēji izdarīja noteiktajos termiņos. Prasītājs nav iesniedzis pierādījumus par

labprātīgu maksājumu izdarīšanu, līdz ar to, nav iespējams noskaidrot, no kura laika sākas nokavējums saskaņā ar pavadzīmēm Nr.4224 un 4246, tāpēc

nokavējuma termiņa sākums nosakāms no 2015.gada 30.decembra, kad bija grafikā paredzētais pēdējais termiņš pirkuma maksas samaksai.

Periodā no 2015.gada 30.decembra līdz 2016.gada 20.maijam nokavējums ir 141 nokavējuma diena un aprēķinot nokavējuma procentus

0,01644 dienā, nokavējuma procentu apmērs ir EUR 41,54.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas

apmierināto prasījumu apmēram.

No atbildētāja par labu prasītājam ir piedzenama valsts nodeva EUR 275,06(15 procenti no prasības summas EUR 1833,74) un ar tiesas pavēstu

piegādāšanu saistītie izdevumi EUR 4,70.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājam atzīstamas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 8% gadā no paša

kapitāla.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta 2.daļu, ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 193.pantu, tiesa

nosprieda:

Apmierināt daļēji Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „LASKANA-MEŽS” prasību.

Piedzīt no Sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,AURUMO” par labu Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ,,LASKANA-MEŽS” pamatparādu EUR

1792,20, likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2015.gada 30.decembra līdz 2016.gada 20.maijam EUR 41,54, valsts nodevu EUR 275,06, ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 2113,50(divi tūkstoši viens simts trīspadsmit euro un 50 centi).

Noraidīt prasību par likumisko nokavējuma procentu piedziņu EUR 29,28.

Atzīt SIA „LASKANA-MEŽS” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos nokavējuma procentus 8% no simta gadā no paša

kapitāla.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu-desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma

440. pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Talsu rajona tiesā.

Tiesnese V.Pavlovska