Legislator Case Law & Legislation
A42460108 / A42-4601-08 AI generated

Court partially dismissed land privatization request due to procedural errors in prior administrative inquiry.

Case Number A42460108 / A42-4601-08
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the applicant's request to challenge the municipal council's factual conduct regarding land privatization. The applicant argued that the council's division of land and issuance of an incorrect inquiry violated statutory procedures, but the court found the specific claim about the inquiry inadmissible. Consequently, the court ordered the council to issue a new administrative act on the land code change while dismissing the request for a graphical attachment.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvā procesa likums 278. pants 1. punkts; APL 249. pants: If a party challenges an administrative body's factual conduct based on an incorrect prior inquiry, the court must first order the body to issue a correct inquiry and dismiss the challenge to the factual conduct as procedurally improper.

Keywords

AI generated
administrative procedural error factual conduct challenge land privatization inquiry procedural prerequisite administrative act issuance

Cited Legislation

AI generated
Administratīvā procesa likums 278. pants 1. punkts
Administratīvā procesa likums 249. pants
Administratīvā procesa likums 126. pants
Administratīvā procesa likums 254. pants
Administratīvā procesa likums 255. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NORAKSTS

Lieta nr. A42460108

(A-4601-08/2)

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2008.gada 19.maijā

Administratīvā rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis M.Mednis,

piedaloties pieteicējai M.R. un atbildētāja Rīgas rajona Sējas novada pašvaldības

pusē pieaicinātās Sējas novada domes pārstāvim Guntim Liepiņam,

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta pēc M.R.

pieteikuma par Rīgas rajona Sējas novada domes faktisko rīcību un tiesa konstatēja

sekojošo.

Aprakstošā daļa

[1.1] M.R. (turpmāk – pieteicēja) Rīgas rajona Sējas novada domei (turpmāk arī –

atbildētājs jeb Dome) iesniedza 2007.gada 17.oktobra iesniegumu (lietas 6.lp.):

[1.1.1] anulēt zemes īpašuma nosaukumu „Grantskalni-2”;

[1.1.2] izsniegt grafisko pielikumu zemes īpašumam „Grantskalni”;

[1.1.3] mainīt nekustamajam īpašumam „Grantskalni” (turpmāk arī - „Grantskalni”),

kadastra apzīmējums /dzēsts kadastra numurs/ lietošanas mērķa kodu no 0601 uz kodu

0101;

[1.1.4] izsniegt izziņu par „Grantskalnu” lietošanas tiesību apgrūtinājumiem.

[1.2] Atbildot uz minēto iesniegumu, atbildētājs 2007.gada 5.novembra vēstulē nr.930

(lietas 5.lp.) norāda, ka iestāžu pieņemtie lēmumi par „Grantskalniem” ir spēkā, ko

apliecina neskaitāmie tiesu lēmumi; aicina pieteicēju realizēt savas tiesības un privatizēt

pieteicējai piešķirto zemi; mērniecības institūts darba procesā noteiks apgrūtinājumus;

pielikumi mērniecības darbiem ir nosūtīti.

[2] Ar Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2008.gada 24.janvāra lēmumu pieņemts

pieteicējas 2007.gada 16.novembra pieteikums (lietas 4., 16.-17.lapa) par Domes

faktisko rīcību un ierosināta administratīvā lieta.

[3] Pieteicēja pieteikumā norāda, ka Dome pieteicējai ar faktisko rīcību bezdarbības

formā rada tiesību un tiesisko interešu aizskārumu, jo pieteicēja nevar privatizēt

„Grantskalniem” pastāvīgā lietošanā esošu zemi divās zemes vienībās 1,2 ha platībā.

Mainījušies lietas tiesiskie apstākļi un normatīvie akti – MK noteikumi Nr.496,

Nr.641 un Valsts pašvaldību īpašuma privatizācijas un privatizācijas sertifikātu

izmantošanas pabeigšanas likums.

Domes 2007.gada 17.jūlija saistošie noteikumi Nr.5 par pašvaldību teritorijas

plānojumu nav paredzējuši detaļplānojuma izstrādi „Grantskalniem” piešķirtajai zemei

1,2 ha platībā. Dome nav noteikusi lietošanas mērķim no lietošanas mērķu grupas

„apbūves zeme”, kods 0601, piekrītošo platību (MK noteikumi Nr.496) un atbilstoši

adresācijas MK noteikumiem Nr.384 nav veikusi procesuālās darbības, bet prettiesiski

patvaļīgi platību sadalījusi 3 zemes vienībās, divām piešķirot nosaukumu „Grantskalni-

2”. Zemes vienības „Grantskalni-2” nav adresācijas objekti, jo neatbilst MK noteikumu

Nr.384 3.3.punktam un tāpēc nav reģistrēts Valsts adrešu reģistrā.

Šāda Domes rīcība ir pretrunā ar pieteicējas tiesībām un interesēm, kā arī ar

normatīvajiem aktiem.

[4] Atbildētājs paskaidrojumā (lietas 27.-29.lapa) norāda:

[4.1] Pieteicējai nebija lēmuma piešķirt 1,2 ha zemes un tādēļ neesošu īpašumu nevar

noformēt. Pieteicēja tiesisko valdījumu uz „Grantskalniem”, uz kura atrodas dzīvojamā

māja un saimniecības ēkas, un „Grantskalni-2”, ar kadastra Nr. /dzēsts kadastra

numurs/, 0,8 ha platībā ieguva saskaņā ar Siguldas Tiesas 1996.gada 22.jūlija

spriedumu, saskaņā ar ko pieteicēja manto no mātes nekustamos īpašumus

„Grantskalni” ½ un „Grantskalni-2” (pamats Sējas pagasta padomes 1995.gada

9.augusta lēmums (protokols Nr. 16)), tātad pamats, uz ko ieguva īpašuma lietošanas

tiesības. Pieteicēja, nebūdama īpašniece, bet gan pilnvarotā persona, 1995.gadā

iepazīstināta ar robežām, akts sastādīts 1995.gada 7.jūlijā, un akts sastādīts 1995.gada

9.novembrī, tos apliecinot ar savu parakstu.

[4.2] 1996.gada 10.oktobrī pieteicēja iesniegumā lūdz piešķirt zemi, kas bija piešķirta

viņas mātei Ž.M.. Atbilstoši iesniegumam un Siguldas Tiesas spriedumam, Sējas

pagasta Zemes komisija pieņem 1996.gada 29.oktobrī lēmumu Nr.19, kas ir spēkā un

nav bijis apstrīdēts likumā noteiktajā laikā. No tā laika pieteicēja varēja realizēt savas

tiesības, iemērīt, izpirkt un ierakstīt zemesgrāmatā zemes īpašumu „Grantskalni” ½ un

zemes īpašumu „Grantskalni-2”. Pašvaldības vadītājs nevar mainīt Tiesas spriedumu.

Neatbilst patiesībai pieteicējas apgalvojums, ka īpašumi nav reģistrēti nekustamo

īpašumu kadastra reģistrā un nav saņemti pielikumi mērniecības darbiem.

[4.3] 2001.gada 2.novembrī pieteicēja saņēma pielikumus Sējas pagasta Zemes

komisijas 1996.gada 29.oktobra lēmumam Nr.19 par nekustamo īpašumu „Grantskalni-

2” un „Grantskalni” mērniecības darbiem, atkārtoti ar 2006.gada 2.oktobra vēstuli

Nr.700. Izziņas par kadastra reģistra datiem sūdzības iesniedzēja saņēma 2002.gada

25.martā no VZD Lielrīgas reģionālās nodaļas.

[4.4] Latvijas Republikas Augstākās tiesas senāts (lieta Nr. SKC-203) 2006.gada

8.marta lēmums liecina, ka Sējas pagasta Zemes komisijas 1996.gada 29.oktobra

lēmums Nr.19 ir spēkā un personai saistošs.

[4.5] Pašvaldība vairāk kā septiņpadsmit gadu garumā regulāri sagatavo atbildes un

sniedz informāciju iestādēm par sūdzības iesniedzējas problēmām. Pašvaldība

2006.gada 24.februāra vēstulē Nr.138, 2006.gada 23.marta vēstulē Nr.194, 2006.gada

15.maija vēstulē Nr. 345, 2006.gada 16.augusta vēstulē Nr. 564 paskaidro lietas būtību.

[4.6] Faktiski 2006.gada 13.novembrī pašvaldība atbildē Nr.831 norāda, ka jāiesniedz

iesniegums, lai piešķirtu īpašumam jaunu nosaukumu. Līdz šim tāds pašvaldībā nav

iesniegts. Dome ar savu rīcību nav traucējusi pieteicējai kārtot īpašumtiesības uz

lietošanā esošiem nekustamiem īpašumiem, neskaitāmās atbildēs norādījusi ceļu, kā

risināt jautājumu.

[5] Tiesas sēdē pieteicēja pieteikumu uzturēja, precizējot, ka šajā lietā pārsūdzētā

atbildētāja faktiskā rīcība ir pieteicējas 2007.gada 17.oktobra iesnieguma (lietas 6.lp.)

neizskatīšana pēc būtības. Pieteicēja atzina, ka grafiskos pielikumus „Grantskalniem”

no atbildētāja ir saņēmusi.

[6] Tiesas sēdē atbildētāja pārstāvis pieteikumu neatzina ar paskaidrojumos

norādītajiem argumentiem.

Motīvu daļa

[7] Tiesa secina, ka pieteikums ir daļēji pamatots un daļēji apmierināms.

[8] Atbilstoši pieteicējas paskaidrojumiem tiesas sēdē, ka pārsūdzētā faktiskā rīcība

ir pieteicējas 2007.gada 17.oktobra iesnieguma (lietas 6.lp.) neizskatīšana pēc būtības,

tādēļ tiesa, atbilstoši Administratīvā procesa likuma (turpmāk – APL) 255.pantam par

iestādes faktiskās rīcības pārbaudes robežām spriedumā, pārbauda Domes faktiskās

rīcības tiesiskumu, izskatot pieteicējas 2007.gada 17.oktobra iesniegumu, kā arī

pieteicējas prasījumu pamatotību 2007.gada 17.oktobra iesniegumā Domei.

Tomēr, ņemot vērā APL 55.panta 1.punktā paredzēto, ka administratīvo lietu

iestādē ierosina arī uz iesnieguma pamata, tad ja pieteicējas iesniegumā norādītais

nosaka nepieciešamību uzsākt administratīvo procesu iestādē, tiesa pārbauda arī, vai

atbilstoši APL 254.panta trešajai daļai spriedumā ir jānosaka, ka iestādei noteiktā

termiņā jāizdod administratīvais akts.

[9] Vispirms 2007.gada 17.oktobra iesniegumā (lietas 6.lp.) pieteicēja lūdz anulēt

zemes īpašuma nosaukumu „Grantskalni-2”; izsniegt grafisko pielikumu zemes

īpašumam „Grantskalni”; mainīt „Grantskalniem” lietošanas mērķa kodu no 0601 uz

kodu 0101; izsniegt izziņu par „Grantskalnu” lietošanas tiesību apgrūtinājumiem.

[10] Tiesa konstatē, ka prasījums Domei anulēt zemes īpašuma nosaukumu

„Grantskalni-2” atbilst Domes 2006.gada 13.novembra vēstulē Nr.831 (lietas 33.lp.)

norādītajam, ka saskaņā ar Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumiem Nr.384

„Adresācijas noteikumi”, pašvaldība pēc pieteicējas lūguma var izskatīt iespēju izmainīt

nosaukumu nekustamajam īpašumam „Grantskalni-2”.

Tomēr atbildētāja 2007.gada 5.novembra vēstulē nr.930 (lietas 5.lp.) nekas par

zemes īpašuma nosaukuma „Grantskalni-2” maiņu nav teikts.

Arī paskaidrojumā atbildētājs norāda, ka pieteicējas iesniegums, lai piešķirtu

īpašumam „Grantskalni-2” jaunu nosaukumu līdz šim Domē nav iesniegts.

Līdz ar to tiesa secina, ka atbildētāja faktiskā rīcība šajā daļā ir prettiesiska un

jāuzdod atbildētājam ievērojot APL 63.panta pirmo daļu konstatēt nepieciešamos

faktus, uzklausīt administratīvā procesa dalībniekus un pieņemt vienu no lēmumiem

administratīvajā lietā par nosaukuma maiņu nekustamajam īpašumam „Grantskalni-2”.

Ja par „Grantskalnu-2” nosaukuma maiņu kļuvis neapstrīdams atbildētāja izdots

administratīvs akts, spēkā stājušies tiesu nolēmumi (kā norādīts atbildētāja 2007.gada

5.novembra vēstulē nr.930 lietas 5.lp.) un nav pamata uzsākt administratīvo procesu

šajā lietā no jauna (APL 87. un 88.pants), tad atbildētājam tas jākonkretizē.

[11] Nākamais prasījums iestādei 2007.gada 17.oktobra iesniegumā (lietas 6.lp.) ir

izsniegt grafisko pielikumu zemes īpašumam „Grantskalni”.

Atbildētāja 2007.gada 5.novembra vēstulē nr.930 (lietas 5.lp.) norādīts, ka

„pielikumi mērniecības darbiem ir nosūtīti”. Arī pieteicēja tiesas sēdē atzina, ka

grafiskos pielikumus „Grantskalniem” no atbildētāja ir saņēmusi.

Līdz ar to atbilstoši APL 161.panta otrajai daļai pieteicēja ir atzinusi faktu, ka

grafiskos pielikumus „Grantskalniem” no atbildētāja ir saņēmusi, ar ko atbildētājs

pamato savus iebildumus, un tiesa secina, ka atbildētājam saskaņā ar APL 255.panta

pirmo daļu nav jāizpilda nekādas konkrētas darbības, izsniedzot pieteicējai grafiskos

pielikumus „Grantskalniem”, pieteikums šajā daļā ir nepamatots un noraidāms.

Ja pieteicēja pazaudējusi saņemtos grafiskos pielikumus, tad pieteicēja var lūgt

atbildētāju izsniegt šo grafisko pielikumu norakstus.

[12] Nākamais prasījums iestādei 2007.gada 17.oktobra iesniegumā (lietas 6.lp.) ir

mainīt „Grantskalniem” lietošanas mērķa kodu no 0601 uz kodu 0101.

Atbildētāja 2007.gada 5.novembra vēstulē nr.930 (lietas 5.lp.) norādīts, ka

„iestāžu pieņemti lēmumi par nekustamo īpašumu „Grantskalni” ir spēkā”, tomēr

neprecizē, kādā veidā šāds secinājums attiecas uz lietošanas mērķa koda maiņu.

Tiesa nodibina, ka jautājumā par „Grantskalnu” lietošanas mērķa koda maiņu,

iestādei atbilstoši APL 65.pantam bija pienākums izdarīt lietderības apsvērumus un

izdot administratīvo aktu, ņemot vērā visus lietas apstākļus un pamatojoties uz tiesību

normām.

Līdz ar to tiesa secina, ka atbildētāja faktiskā rīcība šajā daļā ir prettiesiska un

jāuzdod atbildētājam ievērojot APL 63.panta pirmo daļu konstatēt nepieciešamos

faktus, uzklausīt administratīvā procesa dalībniekus un pieņemt vienu no lēmumiem

administratīvajā lietā par „Grantskalnu” lietošanas mērķa koda maiņu.

Ja par „Grantskalnu” lietošanas mērķa koda maiņu kļuvis neapstrīdams atbildētāja

izdots administratīvs akts, spēkā stājušies tiesu nolēmumi (kā norādīts atbildētāja

2007.gada 5.novembra vēstulē nr.930 lietas 5.lp.) un nav pamata uzsākt administratīvo

procesu šajā lietā no jauna (APL 87. un 88.pants), tad atbildētājam tas jākonkretizē.

[13.1] Nākamais prasījums iestādei 2007.gada 17.oktobra iesniegumā (lietas 6.lp.) ir

izsniegt izziņu par „Grantskalnu” lietošanas tiesību apgrūtinājumiem.

Atbildētāja 2007.gada 5.novembra vēstulē nr.930 (lietas 5.lp.) attiecībā uz

„Grantskalnu” lietošanas tiesību apgrūtinājumiem norādīts, ka „[..] mērniecības institūts

darba procesā noteiks apgrūtinājumus [..]”.

Līdz ar to tiesa secina, ka faktiski atbildētājs izziņu par „Grantskalnu” lietošanas

tiesību apgrūtinājumiem pieteicējai ir sniedzis, pēc būtības norādot, ka pēc atbildētāja

rīcībā esošās informācijas „Grantskalnu” lietošanas tiesību apgrūtinājumi nav noteikti,

bet apgrūtinājumus varētu noteikt mērnieki darba procesā.

[13.2] Kopsakarā izvērtējot APL 1.panta trešo daļu un 91.pantu tiesa secina, ka iestādes

sniegtā izziņa sākotnēji nav administratīvs akts (nerada, nenodibina, nekonstatē

tiesiskās attiecības, neuzliek adresātam pienākumu), bet ir faktiskā rīcība, kuras

pārbaudei tiesā paredzēta īpaša ārpustiesas izskatīšanas kārtība.

Atbilstoši APL 91.panta trešajai daļai, privātpersona, kura uzskata, ka iestādes

sniegtā izziņa nav pareiza, var griezties šajā iestādē ar iesniegumu par pareizas izziņas

izdošanu. Ja iestāde iesniedzēja lūgumu neapmierina, iesniedzējs var apstrīdēt vai

pārsūdzēt šo iestādes lēmumu kā administratīvo aktu. Citos gadījumos privātpersona

var tieši griezties tiesā ar pieteikumu par iestādes faktisko rīcību.

[13.3] Tiesa konstatē, ka tādējādi APL 91.panta trešā daļa attiecībā uz iestādes izdotām

nepareizām izziņām kā faktisko rīcību APL paredz īpašu ārpustiesas apstrīdēšanas

kārtību – t.i. ja privātpersona uzskata, ka iestādes izdota izziņa ir nepareiza, tad

vispirms privātpersonai ar iesniegumu jālūdz iestādi izdot pareizu izziņu. Ja iestāde

šādu iesniegumu neapmierina, tad iesniedzējs var apstrīdēt vai pārsūdzēt šo iestādes

lēmumu kā administratīvo aktu.

[13.4] Līdz ar to tiesa secina, ka ja pieteicēja uzskata, ka atbildētāja 2007.gada

5.novembra vēstulē nr.930 (lietas 5.lp.) attiecībā uz „Grantskalnu” lietošanas tiesību

apgrūtinājumiem norādītā izziņa nav pareiza, tad pieteicējai ir jālūdz Domi izdot

pareizu izziņu, bet pieteikums par Domes faktisko rīcību šajā daļā atstājams bez

izskatīšanas, pamatojoties uz APL 278.panta 1.punktu – pieteicēja nav ievērojusi

likumā noteikto lietas iepriekšējās ārpustiesas izskatīšanas kārtību.

[14] Ievērojot APL 249.pantu, tiesa nepārbauda pieteikumā norādītos argumentus

jautājumos par to, vai pieteicēja var vai nevar privatizēt „Grantskalniem” pastāvīgā

lietošanā esošu zemi, vai Dome prettiesiski patvaļīgi „Grantskalnus” sadalījusi 3 zemes

vienībās, jo šajā lietā nav prasījuma attiecībā uz „Grantskalnu” sadalīšanu 3 zemes

vienībās vai administratīvā akta izdošanu par „Grantskalnu” privatizāciju, bet ir prasījumi

par Domes faktisko rīcību, atbildot uz pieteicējas 2007.gada 17.oktobra iesniegumu

(lietas 6.lp.) (skat. šī sprieduma 5.p.).

[15] Tā kā pieteikums ir daļēji pamatots un daļēji apmierināms, atbilstoši APL

126.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu pieteicējai piespriežama pieteicējas

samaksātā valsts nodeva.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 254.panta trešo daļu, 255.panta

pirmo un trešo daļu, 278.panta 1.punktu, Administratīvā rajona tiesa

nosprieda:

daļēji apmierināt M.R. pieteikumu.

Atzīt par prettiesisku Sējas novada domes faktisko rīcību, neizskatot pēc būtības

M.R. 2007.gada 17.oktobra iesniegumu mainīt nekustamā īpašuma „Grantskalni”

lietošanas mērķa kodu un anulēt nekustamā īpašuma nosaukumu „Grantskalni-2”.

Sējas novada domei viena mēneša laikā pēc šī tiesas sprieduma spēkā stāšanās

izdot administratīvo aktu pēc M.R. 2007.gada 17.oktobra iesnieguma par nekustamā

īpašuma „Grantskalni” lietošanas mērķa koda mainīšanu un nekustamā īpašuma

nosaukuma „Grantskalni-2” anulēšanu, izdarot lietderības apsvērumus; vai arī

atsaukties uz konkrētiem neapstrīdamiem administratīviem aktiem vai nepārsūdzamiem

tiesas nolēmumiem par nekustamā īpašuma „Grantskalni” lietošanas mērķa koda

mainīšanu un nekustamā īpašuma nosaukuma „Grantskalni-2” anulēšanu

administratīvajās lietās.

Noraidīt M.R. pieteikumu daļā, kurā lūgts uzdot Sējas novada domei izsniegt

M.R. grafisko pielikumu zemes īpašumam „Grantskalni”.

Atstāt bez izskatīšanas M.R. pieteikumu daļā, kurā pārsūdzēta Sējas novada

domes 2007.gada 5.novembra vēstulē nr.930 sniegtā izziņa par nekustamā īpašuma

„Grantskalni” lietošanas tiesību apgrūtinājumiem.

Piedzīt par labu pieteicējai M.R. no Sējas novada pašvaldības pieteicējas

samaksāto valsts nodevu 10 latu apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas

Administratīvajā apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Administratīvajā rajona

tiesā.

Spriedums sastādīts 2008.gada 19.maijā.

Tiesnesis (paraksts) M.Mednis

NORAKSTS PAREIZS

Administratīvās rajona tiesas tiesnesis M.Mednis

Rīgā, 2008.gada 19.maijā.