Legislator Case Law & Legislation
5-5/0001 ECLI:LV:GURT:2017:1219.5.1.L AI generated

Court dismisses appeal and extension request due to lack of objective force majeure reasons for missed deadline.

Case Number 5-5/0001
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the plaintiff's request to extend the procedural deadline for filing an appeal against a tax authority decision. The plaintiff argued that a delayed delivery of the decision letter prevented timely filing, but the court found no objective force majeure circumstances independent of their own conduct. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible and the extension request was unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 288.2. p., 245.2. p., 289.18. p.: Procedural deadlines are exceptions requiring objective, independent of the party's will, justifying circumstances; delays caused by the party's own fault or negligence are not recoverable.

Keywords

AI generated
procedural deadline extension force majeure circumstances administrative appeal admissibility tax authority decision legal certainty principle

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 288.2. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 245.2. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.18. pants

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta 2007.gada 13.februāra lēmums lietā Nr. SKA-198/2007
Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta 2007.gada 13.aprīļa lēmums lietā Nr. SKA-322/2007
Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta 2008.gada 15.aprīļa lēmums lietā Nr. SKA-343/2008
Satversmes tiesas 2002.gada 26.novembra spriedums Lietā Nr. 2002-09-01
ECLI:LV:GURT:2017:1219.5.1.L
Court dismisses appeal and extension request due to lack of objective force majeure reasons for missed deadline.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. 5-5/0001

ECLI:LV:GURT:2017:1219.5.1.L

LĒMUMS

Gulbenē 2017.gada 19.decembrī

Gulbenes rajona tiesas tiesnese M.Bogdane, izskatot /pers. A/ lūgumu par nokavētā procesuālā termiņa atjaunošanu sūdzības

iesniegšanai par Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores 2017.gada 31.augusta lēmumu Nr.31.1-22.11/4694,

konstatēja,

saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 288.panta otro daļu, Gulbenes rajona tiesā saņemta /pers. A/ sūdzība par Valsts

ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores 2017.gada 31.augusta lēmumu Nr.31.1-22.11/4694 . Iestāde tiesai nosūtījusi administratīvā pārkāpuma lietas

materiālus.

/pers. A/ lūdz atjaunot nokavēto procesuālo termiņu sūdzības iesniegšanai par Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores 2017.gada 31.augusta

lēmumu Nr.31.1-22.11/4694,

Lūgumā norādīts, ka 2017.gada 7.maijā /pers. A/ sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols Nr. AA-101043 par Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 201.12pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanu.

2017.gada 6.jūnijā VVD MP Rīgas MKP daļas vadītājs D.Pakalns pieņēma lēmumu Nr. E07/AA-101043 administratīvā pārkāpuma lietā par

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 201.12 pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanu, ar ko sodīja /pers. A/ ar administratīvo naudas

sodu 700,00 EUR apmērā, konfiscējot izņemtās akcīzes preces.

Augstākminēto lēmumu /pers. A/ pārsūdzējis VID ģenerāldirektorei, kura ar 2011.gada 31.augusta lēmumu Nr. 31.1-22.11/4694 /pers. A/

sūdzību noraidīja, izskaidrojot tiesības 10 darba dienu laikā pēc lēmuma paziņošanas dienas to pārsūdzēt rajona tiesā pēc deklarētās dzīves vietas. Pēc

administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanas /pers. A/ ilgstošu laiku gaidījis lēmumu, bet to nesaņēma. Tā kā lēmumu nav varējis sagaidīt, tad 2017.gada

septembra mēneša sākumā griezies VID ar iesniegumu par lēmuma izsūtīšanu viņam. 2017.gada 21.novembrī kopā ar pavadrakstu /pers. A/ lēmumu

saņēmis. Pavadrakstā par dokumentu nosūtīšanu VID norādījis, ka šis lēmums /pers. A/ jau nosūtīts ierakstītā sūtījumā 2017.gada 6.septembrī un

saņemts atpakaļ VID ar norādi, ka atstāts aicinājums un beidzies glabāšanas termiņš. Līdz ar to formāli VID ģenerāldirektores pieņemtā lēmuma

pārsūdzēšanas termiņš ir 10 darba dienas pēc ierakstītā sūtījuma nonākšanas pie adresāta, ko precīzi pateikt nevar, bet katrā ziņā patreiz šis termiņš ir

nokavēts. Tomēr jāņem vērā, ka šādu aicinājumu /pers. A/ netika saņēmis, iespējams, ka pastniece to ir iemetusi pastkastītē, tomēr /pers. A/ to tur netika

atradis. Tā kā pastkastīte atrodas mājas koridorī, tad pieļauj, ka tās saturs ir vienkārši iznīcināts, kas agrāk ir noticis vairākkārt. Savukārt pēdējo sūtījumu

ar lēmumu /pers. A/ saņēmis no pastnieces personīgi un tā pārsūdzēšanas termiņš ir 2017.gada 1.decembris. Tā kā nesaņemot lēmumu /pers. A/ nebija

reālas iespējas to pārsūdzēt un, tā nesaņemšanā /pers. A/ savu vainu nesaskata un tās arī nav, par ko liecina /pers. A/ iesniegums par lēmuma izsūtīšanu,

tad sūdzības iesniegšanas nokavējumu /pers. A/ uzskata par attaisnojošu. Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 245.2 panta 2.daļa nosaka, ka "

nokavēto procesuālo termiņu var atjaunot iestāde, tiesnesis vai tiesa pēc administratīvā pārkāpuma lietas dalībnieka lūguma, ja atzīst nokavējuma iemeslu

par attaisnojošu. Atjaunojot nokavēto termiņu iestāde, tiesa vai tiesnesis vienlaikus atjauj izpildīt nokavēto procesuālo darbību......".

Pamatojoties uz augstākminēto un vadoties no Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 245.2 panta 2.daļas, /pers. A/ lūdz:

- atjaunot iesniegšanas procesuālo termiņu par VID ģenerāldirektores I.Cīrules 2017.gada 31.augusta lēmumu Nr. 31.1-22.11/4694.

- atļaut iesniegt sūdzību par VID ģenerāldirektores I.Cīrules 2017.gada 31.augusta lēmumu Nr. 31.1-22.11/4694.

Pārbaudot lietas materiālus, kopsakarā ar lūgumā norādītajiem apstākļiem, tiesnese konstatē pamatu lūguma noraidīšanai.

Latvijas APK 245.2panta otrā daļa nosaka, ka nokavēto procesuālo termiņu var atjaunot iestāde, tiesa vai tiesnesis pēc administratīvā pārkāpuma

lietas dalībnieka lūguma, ja atzīst nokavējuma iemeslu par attaisnojošu. Atjaunojot nokavēto termiņu, iestāde, tiesa vai tiesnesis vienlaikus atļauj izpildīt

nokavēto procesuālo darbību. Lēmumu par nokavētā procesuālā termiņa atjaunošanu iestāde, tiesa vai tiesnesis pieņem septiņu dienu laikā.

Atbilstoši Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 287.panta ceturtajai daļai - lēmumu, kas pieņemts par sūdzību administratīvā pārkāpuma

lietā, paziņo triju darbdienu laikā pēc sūdzības izskatīšanas. Lēmumu paziņo pie administratīvās atbildības sauktajai personai.

Atbilstoši Paziņošanas likuma 1.pantam – šī likuma mērķis ir nodrošināt iestādes un privātpersonas publiski tiesiskajās attiecībās savlaicīgu,

kvalitatīvu un privātpersonas tiesībām un likumiskajām interesēm atbilstošu dokumentu un informācijas paziņošanu (turpmāk arī — dokumenta

paziņošana) adresātam. Likuma 3.pants noteic, ka dokumenta paziņošanu iestāde var veikt izmantojot pasta pakalpojumus. Adresātam ir pienākums

pieņemt iestādes paziņoto dokumentu. Turklāt, 3.panta piektā daļa noteic, - ja rodas domstarpības par dokumenta paziņošanu, iestādei ir pienākums

pierādīt dokumenta paziņošanas faktu. Ja adresāts apgalvo, ka dokumentu nav saņēmis, viņš šo apgalvojumu pamato, norādot uz objektīviem

apstākļiem, kas neatkarīgi no adresāta gribas bijuši par šķērsli dokumenta saņemšanai. likuma 4. panta pirmā daļa noteic, ka fiziskajai personai

dokumentu paziņo uz deklarētās dzīvesvietas adresi vai deklarācijā norādīto papildu adresi. Adresātam ir pienākums būt sasniedzamam norādītajā

adresē. Atbilstoši likuma 8.panta trešajai daļai - dokuments, kas paziņots kā ierakstīts pasta sūtījums, uzskatāms par paziņotu septītajā dienā pēc tā

nodošanas pastā. Turklāt, minētā panta ceturtajā daļā noteikts, - ja no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai atpakaļ nosūtīts dokuments,

tas pats par sevi neietekmē dokumenta paziņošanas faktu. Prezumpciju, ka dokuments ir paziņots septītajā dienā pēc tā nodošanas pastā vai astotajā

dienā no dienas, kad tas iestādē reģistrēts kā nosūtāmais dokuments, adresāts var atspēkot, norādot uz objektīviem apstākļiem, kas neatkarīgi no

adresāta gribas bijuši par šķērsli dokumenta saņemšanai norādītajā adresē.

Pārbaudot lietas materiālus, tiesa konstatē sekojošo.

No spiedoga uz aploksnes un Vairumā nodoto reģistrēto sūtījumu saraksta konstatējams, ka Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores

2017.gada 31.augusta lēmums Nr.31.1-22.11/4694 nosūtīts /pers. A/ ierakstītā sūtījumā 06.09.2017. Sūtījums 12.10.2017. atgriezts iestādei bez

izsniegšanas, ar norādi, ka beidzies glabāšanas laiks, kā arī “piegādes brīdī slēgts. Atstāts aicinājums”.

10.11.2017. iestādē reģistrēts /pers. A/ iesniegums, kurā lūgts izsūtīt viņam pa pastu lēmumu.

No materiālos esošās aploksnes, spiedogiem uz tās, konstatējams, ka ierakstītu sūtījumu iestāde nosūtījusi 16.11.17., piegādāts Gulbenē

21.11.2017.

Lūgums par nokavētā procesuālā termiņa atjaunošanu sūdzības iesniegšanai un sūdzība iestādē saņemti 2017.gada 4.decembrī.

Tiesnese konstatē, ka ir pamats prezumpcijai, ka /pers. A/ Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores 2017.gada 31.augusta lēmums Nr.31.1-

22.11/4694 paziņots 2017.gada 13.septembrī, pārsūdzēšanas termiņš bija līdz 2017.gada 27.septembrim.

Apstāklis, ka lēmums pēc /pers. A/ lūguma nosūtīts viņam atkārtoti, neietekmē sākotnējo pārsūdzības termiņu.

Ņemot vērā konstatētos apstākļus, kopsakarā ar /pers. A/ lūguma argumentāciju, tiesnese secina, ka nav pamata atjaunot nokavēto procesuālo

termiņu, nav pamata pieņemt sūdzību par iestādes lēmumu.

Procesuālā termiņa atjaunošanas pamats ir nokavējumu attaisnojoši iemesli, kas nevar būt atkarīgi no nokavējošā dalībnieka gribas un rīcības, proti,

šķēršļiem, kas traucēja procesuālās darbības izpildi laikā, jābūt objektīviem, neatkarīgiem no procesa dalībnieka (skat. Augstākās tiesas Senāta

Administratīvo lietu departamenta 2007.gada 13.februāra lēmums lietā Nr. SKA-198/2007, 2007.gada 13.aprīļa lēmums lietā Nr.SKA-322/2007,

2008.gada 15.aprīļa lēmums lietā Nr.SKA- 343/2008).

Satversmes tiesa ir atzinusi, ka procesuālie termiņi ir noteikti tiesiskās stabilitātes nodrošināšanai. Tiesiskā stabilitāte ir būtiska tiesiskas valsts

principa sastāvdaļa, kas prasa ne vien noregulētu tiesvedības procesu, bet arī tā noslēgumu, kas ir tiesiski noturīgs. Procesuālajās tiesībās tiesiskās

stabilitātes nodrošināšanai kalpo konkrētu procesuālo darbību veikšanai noteiktie termiņi.

Ikvienas procesuālās darbības veikšanai, jo īpaši sūdzības iesniegšanai, nepieciešams atbilstošs un noteikts laika ierobežojums. Šāda termiņa

ierobežojuma mērķis ir nodrošināt lietas atrisināšanu saprātīgā laika periodā un nodrošināt otras puses paļāvību, ka konflikta risinājums vēlāk netiks

pārskatīts (skat. Satversmes tiesas 2002.gada 26.novembra sprieduma Lietā Nr.2002-09-01, 1.punktu).

Šķēršļiem, kas traucēja procesuālās darbības izpildi laikā, jābūt objektīviem un neatkarīgiem no procesa dalībnieka. Nokavētā procesuālā termiņa

atjaunošana ir izņēmuma gadījums, kad pastāv vērā ņemami apstākļi, kas personai lieguši izmantot tiesības veikt procesuālas darbības likumā noteiktajos

termiņos. Ja termiņa nokavējums iestājies paša lietas dalībnieka vainas dēļ, tas nav atjaunojams (skat. Administratīvais process tiesā. Autoru kolektīvs.

Dr.iur. J.Briedes visp. zinātn. redakcijā. - Rīga: Latvijas Vēstnesis, 2008. - 347.lpp.).

Vērtējot iesniegumā norādītos iemeslus sūdzības termiņa nokavēšanai, tiesneses ieskatā /pers. A/ norādītie apstākļi nedod pamatu uzskatīt, ka

sūdzības termiņš ir nokavēts attaisnojošu, no /pers. A/ neatkarīgu iemeslu dēļ. Lūgumam arī nav pievienoti pierādījumi, no kuriem būtu secināms, ka ir

pastāvējuši ar /pers. A/ rīcību un vēlmi nesaistīti apstākļi, kuru rezultātā /pers. A/ nav bijis iespējams saņemt VID lēmumu.

Pie šādiem apstākļiem secināms, ka nav konstatējami attaisnojoši un objektīvi apstākļi procesuālā termiņa nokavējumam, līdz ar ko nokavētā

procesuālā termiņa atjaunošanai nav iemeslu.

Pamatojoties uz Latvijas APK 245.2, 289.18pantu, tiesnese

nolēma:

NORAIDĪT /pers. A/ lūgumu par procesuālā termiņa atjaunošanu sūdzības iesniegšanai par Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores

2017.gada 31.augusta lēmumu Nr.31.1-22.11/4694.

ATTEIKT PIEŅEMT /pers. A/ sūdzību par Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores 2017.gada 31.augusta lēmumu Nr.31.1-22.11/4694.

Lēmumu var pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesā 10 darba dienu laikā no lēmuma paziņošanas dienas, blakus sūdzību iesniedzot Gulbenes rajona

tiesā.

Tiesnese M.Bogdane