Court dismissed defendant's appeal and ordered payment of service fees, contract penalties, and court costs to LMT.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal and ordered the payment of service fees, contract penalties for early termination, and court costs to Latvijas Mobilais Telefons. The plaintiff successfully claimed damages for late payments and early contract cancellation based on the service agreement terms. Consequently, the defendant was ordered to pay the total sum including court fees and interest within ten days.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 8., 97., 193., 195. un 250.25 panti: The court must dismiss an appeal if the first-instance judgment is correct and uphold the claim for damages and costs when the defendant fails to prove the invalidity of the contractual penalties or service fees.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. C33498016
Lietas arhīva Nr. C-4980-16/13
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2016.gada 1.decembrī
Rīgas rajona tiesa
tiesnese V.Puškundze
izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Latvijas Mobilais Telefons” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par
naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] 2016.gada 4.aprīlī Rīgas rajona tiesā saņemts sabiedrības ar ierobežotu atbildību (turpmāk SIA) „Latvijas Mobilais Telefons” prasības
pieteikums maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.
Prasībā norādīts, ka puses 2013.gada 10.septembrī noslēgušas pakalpojumu līgumu Nr. /numurs/. Pakalpojumu līgumu numurs vienlaicīgi ir arī
atbildētāja pieslēguma numurs.
Pakalpojumu līgums noslēgti saskaņā ar “LMT Pakalpojumu līguma noteikumiem”, ar kuriem atbildētājs iepazinies noslēdzot pakalpojumu līgumu.
2013.gada 10.septembrī atbildētājs noslēdzis ar prasītāju un LMT Retail & Logistics SIA līgumu par “Latvijas Mobilais Telefons” SIA
pakalpojumu “Mans komplekts”.
Saskaņā ar līguma “Mans komplekts” noteikumiem, atbildētājs, samaksājot 39 Ls, ieguva īpašumā LMT finansētu mobilo telefonu Nokia 920,
kura vērtība saskaņā ar līgumā noteikto, bija 380 Ls.
Atbildētājs apņēmies nodrošināt, ka pieslēguma Nr. /numurs/ir aktīvs 24 mēnešus no līguma “Mans komplekts” noslēgšanas brīža un savlaicīgi veikt
maksājumus.
Atbildētājs kavējis rēķina samaksas termiņu, tāpēc prasītāja saskaņā ar pakalpojumu līguma noteikumu 32.punktu aprēķinājusi un 2014.gada
6.jūnijā rēķinā iekļāvusi līgumsodu 5.44 euro apmērā par 2014.gada 7.maija rēķina summas 108,85 euro samaksas termiņa kavējumu no 2014.gada
23.maija līdz 2014.gada 1.jūnijam.
2014.gada 30.jūnijā saskaņā ar līguma noteikumiem, prasītājs izbeidza līgumu ar atbildētāju kā arī saskaņā ar līguma “Mans komplekts”
noteikumiem izbeidza līguma “Mans komplekts” darbību.
Izbeidzot “Mans komplekts” līguma darbību pirms noteiktā termiņa, atbilstoši līguma noteikumu 3.4.punktam, tika aprēķināts līgumsods 303.30
euro.
Tā kā atbildētājam pārdota prasītājas finansēta iekārta, tad atbilstoši līguma “Mans komplekts” noteikumiem, izbeidzot līguma “Mans komplekts”
darbību pirms noteiktā termiņa un ņemot vērā iekārtas vērtību, kas atbilst prasītājas izdevumiem, atbildētājam aprēķināts līgumsods. Līgumsods nav
nesamērīgs un neproporcionāls un atbildētājam rada tādus izdevumus, kādi būtu bijuši iekārtu iegādājoties, neizmantojot prasītājas sniegto pakalpojumu
un samaksājot pilnu iekārtas vērtību.
Prasītāja veikusi gala aprēķinu un 2014.gada 5.jūlijā atbildētājam nosūtījusi pēdējo rēķinu par summu 624,99 euro, ko sastāda maksa par
pakalpojumiem, līgumsods par “Mans komplekts” līguma pirmstermiņa izbeigšanu un līgumsods par rēķina samaksas kavējumu.
2014.gada 25.jūlijā atbildētājam nosūtīta pretenzija ar lūgumu samaksāt parādu. Atbildētājs maksājums parāda samaksai neveica.
Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1720., 1732., 1828.pantu, prasītāja lūgusi tiesu piedzīt no atbildētāja parādu par pakalpojumiem
316,25 euro, līgumsodu par “Mans komplekts” līguma pirmstermiņa izbeigšanu 303,30 euro, līgumsodu par rēķina apmaksas kavējumu 5,44 euro,
kopā 624,99 un tiesas izdevumus – valsts nodevu 93,75 euro un ar liets izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro.
Prasītāja lūdz prasību izskatīt rakstveida procesā.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem atbildētājam 2016.gada 8.aprīlī tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un
paskaidrojumu veidlapa, ar lūgumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas iesniegt tiesā rakstveida paskaidrojumus. Tāpat atbildētājam
tika izskaidrots, ka paskaidrojumu neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē
(lietas 32.lapa).
2016.gada 19.augustā pusēm paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā (lietas 35.lapa).
Tiesas dokumenti atbildētājam nosūtīti uz deklarēto dzīvesvietas adresi. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3.punktu tiesa
secina, ka atbildētājam ir paziņots par tiesvedības esamību, lietas izskatīšanu un sprieduma saņemšanas datumu, turklāt fiziskai personai ir pienākums būt
sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē (Civilprocesa likuma 56.panta piektā daļa).
Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus lietā nav iesniedzis, lūgumu par lietas izskatīšanu tiesas sēdē nepieteica.
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa noteic, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt
tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā.
Tiesa atzīst, ka iesniegtie rakstveida pierādījumi prasības pamatošanai un pieteikumā norādītie apstākļi ir pietiekami sprieduma taisīšanai lietā un,
ņemot vērā to, ka prasītāja rakstiski izteica viedokli skatīt lietu rakstveida procesā, tiesnese nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā uz lietā esošo
pierādījumu pamata, par ko Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā paziņoja pusēm.
Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.
Lietā nav strīda par to, ka 2013.gada 10.septembrī puses noslēgušas LMT pakalpojumu līgumu Nr. /numurs/, saskaņā ar kuru prasītāja sniegusi
atbildētājam elektronisko sakaru pakalpojumus, savukārt atbildētājs uzņēmies saistību samaksāt par pakalpojumiem piestādītos rēķinus un ievērot LMT
Pakalpojumu līguma noteikumus.
2013.gada 10.septembrī starp atbildētāju, prasītāju un LMT Ratail & Logistic SIA noslēgts līgums par LMT pakalpojumu “Mans komplekts”.
Saskaņā ar šo līgumu prasītājs par 39 Ls izsniedzis atbildētājam iekārtu Nokia920 380 Ls vērtībā un atbildētājs apņēmies nodrošināt, ka pieslēguma
numurs būs aktīvs 24 mēnešus no līguma noslēgšanas brīža, paredzot līgumsodu par līguma pirmstermiņa izbeigšanu (“Mans komplekts” līguma
noteikumu 3.2.1. un 3.4.punkts).
Kā izriet no pušu noslēgtā līguma noteikumiem, par saņemtajiem pakalpojumiem atbildētājam jānorēķinās, veicot prasītājas izrakstīto rēķinu
samaksu.
No lietas materiāliem izriet, ka atbildētājs uzņemtās saistības nav pildījis līgumos noteiktajā kārtībā, lai gan Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi
noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai
pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.
Atbilstoši Civillikuma 1828.pantam, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.
Civillikuma 1589.pants noteic, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to
zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.
Ievērojot minēto un faktu, ka atbildētājs nav pildījis ar līgumu uzņemtās saistības, tiesa atzīst, ka prasītāja, pamatojoties uz pakalpojumu līguma
noteikumu 8.2.punktu un “Mans komplekts” līguma noteikumu 4.2.1.punktu, tiesīgi atkāpusies no pušu noslēgtajiem līgumiem, pieprasot nesamaksātās
iekārtas vērtības daļas samaksu atbilstoši “Mans komplekts” līguma noteikumu 3.4.punktam.
Saskaņā ar “Mans komplekts” līguma noteikumu 3.4.punktu, ja līgums tiek izbeigts, abonents maksā līgumsodu, kuru aprēķina ņemot vērā iekārtas
vērību, un kas atbilst prasītājas izdevumiem. Abonentam piemērojamā līgumsoda apmēru nosaka, reizinot līgumsodu par vienu mēnesi ar mēnešu skaitu,
ko aprēķina no līguma darbības mēnešu skaita atņemot pilno faktiskās līguma darbības mēnešu skaitu līdz līguma izbeigšanai.
Civillikuma 1716.pants noteic, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu
izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Līgumsods par saistību neizpildi vispār ir konkrēti noteikta naudas summa vai cita mantiska vērtība, kura
nedrīkst noteikt vairākkārtīgu (atkārtotu) vai pieaugošu maksājumu vai devumu veidā.
Kā redzams, prasītāja aprēķinājusi līgumsodu par “Mans komplekts” līguma izbeigšanu 303,30 euro apmērā. 32.punktam, prasītāja aprēķinājusi
līgumsodu par rēķina samaksas termiņa kavējumu 5,44 euro apmērā.
Ievērojot Civillikuma 1651.pantu, tiesa konstatējusi lietā atbildētāja nokavējumu, proti, saistības izpildīšanas prettiesīgu novilcinājumu, par ko
atbildētājam saskaņā ar Civillikuma 1716. un 1720.pantu ir pienākums maksāt līgumsodu, kas pamatojas uz pušu noslēgto pakalpojumu līgumu.
Tiesa, novērtējot līguma par LMT pakalpojumu “Mans komplekts” raksturu, konstatē, ka līgumsods faktiski ir samaksa par atbildētājam izsniegtu
iekārtu un iekārtas samaksu prasītāja plānojusi no atbildētāja atgūt, atbildētājam ik mēnesi veicot samaksu par iekārtu, sedzot rēķinus par sniegtajiem
pakalpojumiem vai, līgumu pārtraucot, nomaksājot līgumsodu. Secīgi, pielīgtais un aprēķinātais līgumsods ir samērīgs ar atbildētāja uzņemtajām saistībām
un nav vērtējams kā atbildētāju sodošs instruments, bet gan kā maksa par atbildētāja īpašumā atstāto iekārtu.
Tiesa atzīst, ka aprēķinātais līgumsods atbilst Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas ceturtajam punktam, tas nav vērtējams kā
nesamērīgs un neproporcionāls maksājums.
Kā izriet no lietas materiāliem prasītāja pirms vēršanās tiesā2014.gada 25.jūlija ir nosūtījusi pretenziju atbildētājam par parāda 624,99 euro
samaksu (lietas 27.lapa). Tāpat no lietā esošā Rīgas rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļas 2015.gada 17.jūnija lēmuma kopijas izriet, ka prasītāja bija
izmantojusi tiesības un vērsās tiesā ar pieteikumu par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā, bet ņemot vērā to, ka sūtījuma izsniegšana
parādniekam nebija iespējama, pieteikums tika atstāts bez izskatīšanas (lietas 28.lapa).
Civilprocesa likuma 96.panta piektajā daļā noteikts, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.
Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par celto prasību nav sniedzis, iebildumus pret prasībā minētajiem apstākļiem nav izteicis, noslēgto līgumu
tiesiskumu un parāda aprēķinu nav apstrīdējis.
Lietā nav iesniegti pierādījumi, ka atbildētājs savas saistības pret prasītāju izpildījis, lai gan atbilstoši Civillikuma 1838.panta pirmajai daļai samaksas
izdarīšanas pienākums gulstas uz parādnieku.
Šādos apstākļos tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos apstākļus, parāda apmērs ir pierādīts ar lietas materiāliem esošajiem
rēķiniem, prasības pieteikumā iekļauto parāda aprēķinu un pārējiem lietas materiāliem to kopumā un savstarpējā saistībā. Tādēļ prasība ir apmierināma
un no atbildētāja piedzenams parāds prasītājas labā par saņemtajiem pakalpojumiem 316,25 euro, līgumsods par “Mans komplekts” līguma izbeigšanu
303,30 euro un līgumsods par norādītajā termiņā un apjomā nesamaksātu rēķinu 5,44 euro, kopā 624,99 euro.
Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un
piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma
izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot tā apmēru.
Civillikuma 1759.panta 1. un 2.punkts paredz, ka procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas
nokavējumu un par svešu naudu, kad tās turētājs to lietojis savā labā.
Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums
nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā, bet panta ceturtā daļa paredz, ka procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla.
Ievērojot minēto tiesisko regulējumu un faktu, ka atbildētājs pieļāvis saistību izpildes nokavējumu un faktiski turpina lietot prasītājai piederošu
kapitālu, apmierināms prasītājas lūgums atzīt tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei, ievērojot Civillikuma
1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas
izdevumus, tāpēc no atbildētāja piedzenami tiesas izdevumi: prasītājas samaksātā valsts nodeva 93,75 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70
euro, kopā 98,45 euro.
Uz sprieduma taisīšanas brīdi ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi šajā lietā ir 5,56 euro apmērā.
Atbilstoši valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” tarifiem un saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmo daļu un 42.panta pirmo daļu, no
atbildētājiem piedzenami valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu
saistītie izdevumi), to nesamaksātajā daļā 0,86 euro apmērā (lietas 2.lapa).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas
izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms
nekavējoties. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā atbildētājiem nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 195. un 250.25pantu, tiesa
nosprieda:
prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu “Latvijas Mobilais Telefons” SIA, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, parādu
par pakalpojumiem 316,25 euro, līgumsodu par līguma pirmstermiņa izbeigšanu 303,30 euro, līgumsodu par rēķina samaksas kavējumu 5,44 euro, kā
arī tiesas izdevumus -valsts nodevu 93,75 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro, kopā piedzīt 723,44 euro (septiņi simti divdesmit
trīs euro un 44 centi), parāda samaksu veicot prasītājas norādītajā kontā /numurs/, HABA LV 22, AS “Swedbank”.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 0,86 euro apmērā.
Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami - Saņēmējs: Tiesu administrācija NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas
reģistrācijas Nr. LV90001672316, Saņēmēja iestāde: Valsts kase, kods TRELLV22, konta Nr. LV51TREL2190458019000. Maksājuma mērķī
jānorāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499 un atsauce uz Rīgas rajona tiesas 2016.gada 1.decembra spriedumu civillietā
Nr.C33498016.
Noteikt “Latvijas Mobilais Telefons” SIA tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda
summas.
Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas
izdevumu – ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu iesniegt Rīgas rajona tiesā.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.
Tiesnese V.Puškundze