Legislator Case Law & Legislation
C39060816 / C-0608-16 AI generated

Court fully allows small claims for unpaid goods and interest under Civil Law provisions.

Case Number C39060816 / C-0608-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's small claims suit for unpaid goods and interest in a written procedure. The defendant failed to submit a defense or evidence, leaving the court to rely on the plaintiff's uncontested facts regarding the sales contract. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, accrued interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1401, 1402, 1587, 1651, 1765, 1828, 2021, 2033, 2107, 2109; Civil Procedure Law 41, 193, 195, 204.1, 250.25: A court may rule on small claims without a hearing when the defendant does not request one or provide a defense, and the plaintiff's claims are supported by the established contract terms.

Keywords

AI generated
small claims procedure written process ruling unpaid goods contract default judgment statutory interest rate court costs allocation small business debt

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1401
Civil Law 1402
Civil Law 1587
Civil Law 1590
Civil Law 1651
Civil Law 1652
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1828
Civil Law 2021
Civil Law 2033
Civil Law 2107
Civil Law 2109
Consumer Rights Protection Law 1
Civil Procedure Law 41
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C39060816

Lietas arhīva Nr. C-0608-16/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2016.gada 18.jūlijā

Valmieras rajona tiesas tiesnese I.Liepa rakstveida procesā izskatīja civillietu sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Magnum Veterinārija” maza

apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2016.gada 30.martā prasītājs- sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk- SIA) “Magnum Veterinārija” cēlis prasību tiesā, kurā lūdz piedzīt no

atbildētāja pamatparādu EUR 506,49, likumiskos nokavējuma procentus EUR 230,69, kas aprēķināti līdz 2016.gada 21.martam, lūdz noteikt prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 8,05% gadā, kā arī lūdz piedzīt tiesas izdevumus.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp pusēm 2010.gada 8.novembrī noslēgts sadarbības līgums Nr.05-11/2010, ar kuru prasītājs apņēmies

pārdot un piegādāt atbildētājam pasūtītās preces, bet atbildētājs apņēmies par tām samaksāt.

Prasītājs 2011.gada laikā vairākās partijās pārdevis atbildētājam pasūtītās veterinārās zāles un citas preces par kopējo vērtību Ls 379,20, tagad

EUR 539,55.

Atbildētājs pavadzīmēs norādītajos termiņos nav veicis pilnu samaksu par nopirktajām un saņemtajām precēm, tādēļ atbildētāja galvenā parāda

apmērs uz prasības celšanas brīdi sastāda EUR 506,49.

Tā kā atbildētājs pavadzīmēs norādītajos termiņos par precēm nav pilnībā norēķinājies, tad prasītājam iestājušās tiesības prasīt no atbildētāja

līguma izpildi- veikt samaksu par nopirktajām precēm, kā arī tiesības prasīt nokavējuma procentu samaksu. Prasītājs veicis likumisko nokavējuma

procentu aprēķinu par pavadzīmēs kavētajiem maksājumiem EUR 230,69 apmērā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1401., 1402., 1587., 1590., 1651.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1759.panta 1.punktu, 1765., 1828., 2021.,

2033., 2107., 2109.pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta pirmās daļas 1.punktu.

Prasītājs arī norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2016.gada 31.martā atbildētājam uz prasības pieteikumā norādīto un deklarētās dzīves vietas adresi nosūtīts prasības pieteikums paskaidrojumu

sniegšanai. Noteiktajā termiņā paskaidrojumi nav sniegti. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta otrās daļas nosacījumiem, paskaidrojuma

neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā. Atbildētājs nav arī iesniedzis lūgumu lietas iztiesāšanu noteikt tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā. Šis paziņojums pusēm nosūtīts 2016.gada 11.maijā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu, pusēm izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kā

arī izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei. Noraidījums nav pieteikts.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota un apmierināma.

2010.gada 8.novembrī starp prasītāju, kā pārdevēju, un atbildētāju, kā pircēju, noslēgts sadarbības līgums Nr.05-11/2010, saskaņā ar kuru

pārdevējs apņemas pārdot un pircējs apņemas iegādāties un apmaksāt preces saskaņā ar šī līguma noteikumiem. Līguma 2.1.punktā noteikts, ka preces

katras atsevišķas piegādes partija tiek nodota ar pavadzīmi, kuru paraksta puses vai to pilnvarotie pārstāvji un noformē atbilstoši likumdošanas aktu

prasībām. Līguma 3.3.punktā noteikts, ka pircējs apņemas apmaksāt katru pavadzīmi tajā noteiktajos termiņos un kārtībā. Līgumā noteikta norēķinu

kārtība, preces kvalitātes nosacījumi, kā arī ietverti līguma īpašie nosacījumi. Puses līgumu parakstījušas, tādējādi uzņēmušās visas saistības, kas izriet no

līguma (lietas 16.-18.lapa).

Lietā nav apšaubāms, ka prasītājs savas saistības izpildījis, ko apliecina atbilstoši sadarbības līgumam sastādītās pavadzīmes- 2011.gada

11.janvāra pavadzīme Nr.VET007423 par summu Ls 132,43, 2011.gada 4.februāra pavadzīme Nr.VET007977 par summu Ls 121,18 un 2011.gada

28.aprīļa pavadzīme Nr.VET010333 par summu Ls 125,59, kopā Ls 379,20, tagad EUR 539,55 (lietas 13.-15.lapa).

Kā norādīts prasībā un redzams no prasītāja veiktā aprēķina, atbildētājs no kopējās parāda summas samaksājis EUR 33,06, līdz ar to atlikusī

parāda summa ir EUR 506,49 (lietas 19., 20.lapa).

Lietā nav pierādījumu, ka atbildētājam būtu kādas pretenzijas vai kādi citi iebildumi veikto darījumu vai pavadzīmēs norādīto preču vērtības un

apmaksas sakarā.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Atbilstoši Civillikuma 1765.pantā noteiktajam un ievērojot pavadzīmēs norādītos samaksas termiņus un summu, prasītājs par laika periodu no

2011gada 9.februāra līdz 2016.gada 21.martam aprēķinājis likumiskos procentus EUR 230,69 apmērā.

Tādējādi, pamatojoties uz lietā nodibinātajiem apstākļiem, tiesa secina, ka atbildētājs nav izpildījis savas līgumā noteiktās saistības, nav norēķinājies

par saņemtajām precēm, nav veicis samaksu arī pēc prasības celšanas tiesā vai vienojies par citiem samaksas termiņiem, līdz ar to parāds prasībā

norādītajā apmērā piedzenams no atbildētāja par labu prasītājam.

Atbildētājs nav izmantojis savas likumā paredzētās tiesības – nav sniedzis paskaidrojumu par prasības pieteikumu, nav apstrīdējis prasības

pieteikumā minētos faktus, nav iesniedzis pierādījumus, kas apliecinātu parāda samaksu, no kā tiesai secināms, ka viņam nav pamatotu iebildumu pret

prasību.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem un Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteiktajam, tiesa nosaka prasītāja tiesības saņemt

no atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses tās samaksātos tiesas izdevumus,

tādējādi no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi EUR 115,28, ko sastāda valsts nodeva EUR 110,58 un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi – par prasības pieteikuma noraksta, tiesas paziņojumu piegādāšanu EUR 4,70.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta nosacījumus, nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei- 10 dienas no sprieduma likumīgā spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 193., 204.1, 250.25 pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt pilnībā un piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Magnum

Veterinārija”, reģistrācijas Nr.40003619306, pamatparādu EUR 506,49, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2011gada 9.februāra

līdz 2016.gada 21.martam EUR 230,69 un tiesas izdevumus EUR 115,28, kopā EUR 852,46 (astoņi simti piecdesmit divi euro 46 centi).

Atzīt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Magnum Veterinārija”, reģistrācijas Nr.40003619306, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods

/personas kods/, likumiskos 6% gadā no neatmaksātā pamatparāda par laiku līdz sprieduma izpildei.

Parāda summa ieskaitāma sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Magnum Veterinārija”, reģistrācijas Nr.40003619306, norēķinu kontā

Nr.LV18HABA0551004062441, akciju sabiedrībā “Swedbank”.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš noteikts 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona

tiesā.

Tiesnese I.Liepa