Legislator Case Law & Legislation
C30398217 / C-3982-17 AI generated

Court dismissed defendant's defense and allowed plaintiff's small claims debt collection suit for unpaid water fees.

Case Number C30398217 / C-3982-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's objections and allowed the plaintiff's small claims action for debt collection regarding unpaid water and sewage fees. The plaintiff proved the debt existed through land registry records, a service contract, and a subsequent guarantee letter, while the defendant failed to provide evidence of payment or debt extinguishment. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, court costs, and statutory interest.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587.-1592. panti; Civillikuma 1756., 1759., 1760., 1763., 1765. panti; Civilprocesa likuma 41., 195., 204.1 panti: The court may award a claim for debt collection when the creditor proves the existence of the debt and the debtor fails to rebut the presumption of payment.

Keywords

AI generated
small claims procedure debt collection action utility service fees statutory interest rates burden of proof contractual obligation court costs award

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587.-1592. panti
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1760. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C30398217

Lietas arhīva Nr. C-3982-17/5

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2017.gada 5. jūnijā, Rīgā,

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesnese I.Rūķe,

izskatīja rakstveida procesā Rīgā, Abrenes ielā 3 civillietu SIA “/Nosaukums A/” maza apmēra naudas prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu

un

konstatēja:

2017.gada 18. aprīlī SIA “/Nosaukums A/” (turpmāk prasītāja) iesniegusi tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/ (turpmāk atbildētājs) par

parāda piedziņu.

Prasībā norādīts, ka saskaņā ar zemesgrāmatu informāciju Atbildētājam no 2002.gada 11.oktobra līdz 2005.gada 26.oktobrim un no 2007.gada

27.augusta līdz 2009.gada 19.maijam bija nostiprinātas īpašuma tiesības uz nekustamo īpašumu /adrese A/.

Starp Prasītāju un Atbildētāju 2002.gada 19.decembrī tika noslēgts Līgums Nr.2353 par komunālā ūdensvada un kanalizācijas lietošanu, saskaņā

ar kuru Prasītājs apņēmās piegādāt objektiem, (/adrese//lit.1, Jūrmala) dzeramo ūdeni un novadīt no tiem notekūdeņus, bet Atbildētājs apņēmās

apmaksāt Prasītāja izrakstītos rēķinus. (Līguma 1.1.un 3.1. punkti). Minētā līguma 8.punkts noteica, ka Atbildētājs ir saistību un tiesību pārņēmējs, ar to

uzņemoties samaksāt parādu 190.13 Ls (EUR 270,53). Taču Atbildētājs nepildīja ar līgumu uzņemtās saistības un neveica rēķinu apmaksu, par ko uz

2009.gada 19.maiju Atbildētājam ir parāds 656.85 EUR apmērā.

Noslēgtais līgums Nr.2353 līdz šim brīdim nav pārtraukts, kā arī īpašuma tiesību maiņas periodā nebija pārformēts uz citu personu, ne pēc

Atbildētāja, ne arī pēc tā brīža nekustamā īpašuma īpašnieka pieprasījuma. Līdz ar to Prasītājs pieņēma un atzina, ka no Līguma Nr.2353 izrietošās

tiesības izlietoja Atbildētājs un tā ģimenes locekļi.

Turklāt 2008.gada 7.augustā Atbildētājs iesniedza Prasītājai garantijas vēstuli, ar kuru atzina parādu Ls 367,97 apmērā (kas EUR sastāda 523,57)

un apņēmās to apmaksāt četru mēnešu laikā no vēstules sastādīšanas dienas, taču savas saistības tā arī neizpildīja līdz pat prasības celšanas dienai.

No prasības pieteikumam pievienotiem rēķiniem ir redzams, ka 2014.gada 29.augusta rēķinā Nr.P1408-23531-34429 un 2014.gada 31.oktobra

rēķinā Nr.P1410-23531-43157 Atbildētājam ir izveidots īpašs paziņojums par parāda piedziņas procesa uzsākšanu.

/Nosaukums B/, Prasītāja vārdā un vietā ir izveidojusi ārpustiesas parāda piedziņas lietu pret atbildētāju piešķirot tai lietas Nr.0979904, no kuras

pārskata ir secināms, ka Atbildētājam ir nosūtīti brīdinājumi un paziņojumi par parāda apmaksas nepieciešamību, kā arī izstatītas SMS.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1587. - 1592.pantu un Jūrmalas pilsētas sabiedrisko pakalpojuma regulatora 2008.gada 7.janvāra lēmumu

Nr.1, lūdz tiesu piedzīt par labu Prasītājai no Atbildētāja parādu par laika periodu no 2007.gada 1.septembra līdz 2009.gada 19.maijam 656,59 EUR

apmērā un atzīt SIA “/Nosaukums A/” tiesības saņemt likumiskos procentus 6 % apmērā no piedzenamā pamatparāda par gadu līdz sprieduma izpildes

dienai (izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz pamatparāda summu; Piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājai visus ar tiesvedību saistītos

izdevumus.

2017.gada 27. janvārī atbildētājam uz deklarēto dzīves vietu saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 1 panta pirmo daļu vienlaikus ar prasības

pieteikuma norakstu nosūtīta paskaidrojuma veidlapa, nosakot termiņu paskaidrojumu sniegšanai līdz 2017. gada 27. februārim.

Atbildētājs tiesas noteiktajā termiņā rakstveida paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā 2017.gada 5. jūnijā, par ko lietas dalībniekiem ir paziņots, nosūtot

paziņojumu 2017.gada 28. februārī.

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civillikuma 1402. pantu, saistības tiesība rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Saskaņā Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

No lietas materiāliem redzams, ka 2002. gada 19. decembrī starp Prasītāju un Atbildētāju noslēgts Līgums Nr.2353 par komunālā ūdensvada un

kanalizācijas lietošanu objektā /adrese/. Ar savu parakstu uz minētā Līguma Atbildētājs apliecināja, ka viņš ir iepazinies ar pašu līgumu, lietotāja

pienākumiem un tiesībām.

Saskaņā ar Līguma 1.1. punktu Prasītājs uzņēmies apgādāt atbildētāju ar dzeramo ūdeni un pieņemt kanalizācijas notekūdeņus. Savukārt Līguma

3.1. punktā noteikts, ka atbildētājs saņemto rēķinu par izmantoto ūdeni, notekūdeņu novadīšanu un citiem veiktie darbiem apmaksā 10 darba dienu laikā

bankā vau uzņēmuma kasē.

Turklāt ar Līguma 8. punktā noteikts, ka Atbildētājs ir saistību tiesību pārņēmējs un parāds uz Līguma parakstīšanas dienu ir 190,13 Ls.

Kā izriet no prasītāja iesniegtā parāda pārskata Atbildētāja parāds par sniegtajiem pakalpojumiem periodā no 2007. gada 1.septembra līdz

2009.gada 19.maijam sastāda EUR 656,85 EUR.

Civillikuma 1759.panta pirmās daļas l. punkts, nosaka, ka nokavējuma procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru

parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs. Savukārt Civillikuma 1765.panta pirmajā daļā noteikts, ka procentu

apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no

simta gadā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1760.pantu, prasītājai ir atzīstamas tiesības saņemt no atbildētāja

likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda summas, tas ir, EUR 656,85 par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā

noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatparāda lielumu.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas norādīto parāda summas apmēru, jo atbildētājs pret to nav iebildis, tiesai nav pamata apšaubīt parāda

esamību, jo saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo. Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis

savu tiesību pēc parāda un no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams pamatparāds EUR 656,85 apmērā.

Bez tam, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītājas labā piedzenami izdevumi par valsts nodevas samaksu EUR 98,55

apmērā, saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu

saistītie izdevumi EUR 4,70 apmērā. Līdz ar to no atbildētāja prasītājas labā piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi EUR 103,25.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš skaitāms no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195., 204.1 pantu, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

Apmierināt SIA “Jūrmalas ūdens” maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, SIA “/Nosaukums A/”, reģistrācijas nr./reģistrācijas numurs/, labā parādu EUR 656,85 un

tiesas izdevumus EUR 103,25, kopā EUR 760,10 (septiņi simti sešdesmit euro un 10 centus), ieskaitot prasītāja kontā /konta numurs/, AS „SEB

banka”.

Atzīt SIA “/Nosaukums A/”, reģistrācijas nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6%

(sešus procentus) gadā no pamatparāda summas EUR 656,85 par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Noteikt atbildētājai sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienu laikā pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajam apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Rūķe