Legislator Case Law & Legislation
C33309120 / C-3091-20 ECLI:LV:RIRT:2020:0610.C33309120.3.S AI generated

Court allows landlord's rent claim against tenants in simplified procedure for unpaid rent and costs.

Case Number C33309120 / C-3091-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the landlord's claim for unpaid rent and associated costs in a simplified civil procedure. The defendant admitted partial liability but failed to provide evidence for their defense, leading the court to find the debt valid. Consequently, the judgment ordered solidary payment of the principal amount, interest, and court fees from both defendants.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8. panta, 41. panta pirmās daļas, 193.-195. panta; Civilprocesa likuma 8. panta un 41. panta pirmās daļas noteikumiem saskaņā ar vienkāršotās procedūras lietām tiesa spriež par prasības apmierināšanu, ja nav apšaubāma parāda pastāvēšana un atbildētājs neatbilstoši pierādījumiem apgalvo pretējo.

Keywords

AI generated
simplified procedure unpaid rent claim solidary liability court costs recovery landlord tenant dispute civil procedure law partial admission

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 44. panta pirmā un ceturto daļa
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta
Civilprocesa likuma 250.27. panta
Civillikuma 1651. panta
Civillikuma 1652. panta 3. daļa
Civillikuma 1753. panta
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1764. panta

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2020:0610.C33309120.3.S

Lietas Nr. C33309120

Lietas arhīva Nr.C-3091-20/18

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Siguldā 2020.gada 10.jūnijā

Rīgas rajona tiesa tiesnese Vineta Mazure

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” prasībā pret /pers. A/ un /pers. B/ par naudas piedziņu.

APRAKSTOŠĀ DAĻA

[1] SIA “Rīgas namu pārvaldnieks” 2020.gada 18.martā cēlis tiesā prasību pret /pers. A/ un /pers. B/ par naudas piedziņu.

[1.1] Pamatojoties uz likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 11.pantu, 44.pantu, Civillikuma 1759., 1765.,1651.pantu, 1652.panta 3.daļu., 1662.,

1765., 1779., 1828. pantiem, 1995.gada 21.jūnija likuma „Par valsts un pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta septīto daļu, Civilprocesa

likuma 26.panta pirmo daļu, 41.panta, pirmo daļu., 127.pantu, 2006.gada 12.decembra Ministru kabineta noteikumiem Nr.999 “Kārtība, kādā

dzīvojamās telpas īrnieks un izīrētājs norēķinās ar pakalpojumu sniedzēju par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu”, lūdz tiesu

piedzīt solidāri no atbildētājiem par labu prasītājam pamatparādu par īri un komunālajiem pakalpojumiem 1470,42 euro par periodu no 2016.gada

1.novembra līdz 2019.gada 31.oktobrim un likumiskos procentus 117,80 euro par laika periodu no 2018.gada 1.jūnija līdz 2020.gada 1.martam, un

piedzīt solidāri no atbildētājiem valsts nodevu 238,23 euro apmērā un tiesāšanās izdevumus 8,67 euro apmērā.

Parāda samaksa, kas kopā sastāda 1835,12 euro, ir veicama uz šādiem Prasī​tāja norādītajiem bankas kontiem:

AS „Citadele banka”, LV83PARX0013044380019;

Swedbank AS, LV98HABA 0551030734837;

Luminor bank AS Latvijas filiāle, LV57NDEA0000083069550;

Luminor bank AS Latvijas filiāle, LV63RIK00002013197596;

AS ,,SEB banka”, LV65UNLA0050017186820;

Atzīt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6 % (sešus procentus) gadā no nenomaksātās

pamatparāda summas.

[2] Tiesā 2020.gada 16.aprīlī saņemti atbildētāja /pers. B/ paskaidrojumi (lietas 49.-50.lapa).

[2.1] Paskaidrojumos norādīts, ka atbildētājs prasību atzīst daļēji 1 470,42 euro apmērā. Norāda, ka laika periodā no 2019.gada oktobra līdz

2020.gada martam ir veicis daļēju parāda samaksu. Pierādījumus savam apgalvojumam nav iesniedzis.

MOTĪVU DAĻA

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

[4] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

[4.1] Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.2] Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies izspriežot

lietu.

[4.3] Tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatparāda piedziņu 1 470,42 euro apmērā ir apmierināma, pamatojoties uz likuma „Par dzīvojamo telpu

īri” 11.pantu, 44.pantu, Civillikuma 1759., 1765., 1662., 1765., 1779., 1828. pantiem, 1995.gada 21.jūnija likuma „Par valsts un pašvaldību dzīvojamo

māju privatizāciju” 50.panta septīto daļu, Civilprocesa likuma 26.panta pirmo daļu, 41.panta, pirmo daļu., 127.pantu, 2006.gada 12.decembra Ministru

kabineta noteikumiem Nr.999 “Kārtība, kādā dzīvojamās telpas īrnieks un izīrētājs norēķinās ar pakalpojumu sniedzēju par pakalpojumiem, kas saistīti ar

dzīvojamās telpas lietošanu”.

[4.4] Prasība daļā par likumisko nokavējuma procentu 117,80 euro piedziņu ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1651., 1652.panta

3.punktu, 1753., 1756., 1764.,1946.pantu.

[4.6] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, nosaka prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos

6% procentus gadā no galvenā parāda summas – 1 470,42 euro.

[4.7] Tiesas izdevumi – valsts nodeva 238,23 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 8,67 euro, izdevumus, kas saistīti ar publikācijas

ievietošanu oficiālajā izdevumā „Latvijas Vēstnesis” 23,06 euro, kopā 269,96 euro piedzenami solidāri no atbildētājiem, pamatojoties uz Civilprocesa

likuma 41.panta pirmo daļu.

[4.8] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

REZOLUTĪVĀ DAĻA

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmo un ceturto daļu, 97., 193.- 195., 204.1, 250.25 un 250.27

pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt solidāri n o /pers. A/, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Rīgas namu

pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, pamatparādu 1 470,42 euro (viens tūkstotis četri simti septiņdesmit euro un 42 centi) par periodu no

2016.gada 1.novembra līdz 2019.gada 31.oktobrim, likumiskos nokavējuma procentus 117,80 euro (viens simts septiņpadsmit euro un 80 centi) par

laika periodu no 2018.gada 1.jūnija līdz 2020.gada 1.martam un tiesas izdevumus: samaksāto valsts nodevu 238,23 euro (divi simti trīsdesmit astoņi

euro un 23 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 8,67 euro (astoņi euro un 67 centi), izdevumus, kas saistīti ar publikācijas ievietošanu

oficiālajā izdevumā „Latvijas Vēstnesis” 23,06 euro (divdesmit trīs euro un 06 centi), kopā 1 858,18 euro (viens tūkstotis astoņi simti piecdesmit astoņi

euro un 18 centi).

Prasības summu ieskaitīt SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, norēķinu kontā:

AS „Citadele banka”, LV83PARX0013044380019;

Swedbank AS, LV98HABA 0551030734837;

Luminor bank AS Latvijas filiāle, LV57NDEA0000083069550;

Luminor bank AS Latvijas filiāle, LV63RIK00002013197596;

AS ,,SEB banka”, LV65UNLA0050017186820.

Noteikt SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, tiesības saņemt likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no

pamatparāda summas – 1 470,42 euro (viens tūkstotis četri simti septiņdesmit euro un 42 centi), līdz sprieduma izpildes (izsoles) dienai.

Noteikt /pers. A/un /pers. B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2020.gada 10.jūnija var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse

būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 15.jūlijā.

Tiesnese V.Mazure