Legislator Case Law & Legislation
C28345116 / C-2890-17 AI generated

Court allows small claims suit for unpaid invoices and interest, rejecting defendant's defense.

Case Number C28345116 / C-2890-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and allowed the plaintiff's claim for unpaid invoices totaling 401.12 EUR. The court found that signed delivery notes proved the goods were delivered and accepted, creating a binding debt. Consequently, the court ordered payment of the principal debt, agreed interest, court costs, and interest on the debt until full performance.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1403. panta, 1404. panta, 1716. panta, 1717. panta, 1838. panta, 2107. panta, 2109. panta: A signed delivery note constitutes proof of a sales contract and acceptance of goods, establishing a binding debt; the court must award the principal sum, agreed interest, and court costs when the defendant fails to pay within the agreed term.

Keywords

AI generated
small claims procedure delivery note evidence agreed interest rate contract formation court costs award unpaid invoices performance period

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1403. panta
Civillikuma 1404. panta
Civillikuma 1404. pantam, katrā tiesiskā darījumā jāņem vērā dalībnieki, priekšmets, gribas izteikums, sastāvdaļas un forma.
Civillikuma 1716. panta
Civillikuma 1717. panta
Civillikuma 1838. panta
Civillikuma 2107. panta
Civillikuma 2109. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Civilprocesa likuma 41. panta

Cited Case Law

AI generated
Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta 2005.gada 20.aprīļa spriedums lietā SKC-246
Jelgavas tiesas 2013.gada 24.septembra spriedums civillietā Nr.C15127613
2005.gada 20.aprīļa spriedums lietā SKC-246, Jelgavas tiesas 2013.gada 24.septembra spriedums civillietā Nr.C15127613.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28345116

Lietas arhīva Nr. C-2890-17/8

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2017.gada 24.maijā

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa

tiesnese I.Risberga rakstveida procesā izskatīja sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,Bertas nams” maza apmēra prasību pret sabiedrību ar

ierobežotu atbildību ,,AVKO” par naudas piedziņu un

konstatēja:

07.10.2016. Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā saņemts SIA ,,Bertas nams” maza apmēra prasības pieteikums pret SIA ,,AVKO” par naudas

piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015.gada 20.oktobrī, 2015.gada 2.novembrī un 2015.gada 4.novembrī Prasītājs un Atbildētājs noslēdza preču

pārdošanas-pirkuma darījumu, kas rakstveidā noformēts kā preču pavadzīmes Nr. BN55179, Nr. BN55689, Nr. BN55778. Atbilstoši pavadzīmēs

norādītajam, Prasītājs piegādāja Atbildētājam preces, kuru daudzums, nosaukums un cena redzamas pavadzīmēs. Kopējā vērtība par Prasītāja

piegādātajām un Atbildētāja saņemtajām precēm ir 401,12 EUR, kas veido pavadzīmes Nr. BN55179 summu 168,53 EUR, pavadzīmes Nr. BN55689

summu 140,12 EUR un pavadzīmes Nr. BN55778 summu 92,47 EUR. Atbilstoši Prasītāja izrakstītajām pavadzīmēm, apmaksas termiņš pavadzīmei Nr.

BN 55179 iestājās 2015. gada 19. novembrī, Nr. BN 55689 apmaksas termiņš iestājās 2015.gada 2.decembrī, Nr. BN55778 apmaksas termiņš

iestājās 2015.gada 4.decembrī. No kā redzams, ka apmaksas termiņi visām trīs pavadzīmēm ir iestājušies, bet Prasītājs uz prasības pieteikuma

iesniegšanas dienu joprojām nav saņēmis nu jau parādu par neatmaksātajām pavadzīmēm. Atbildētājs (tā pārstāvis) uz pavadzīmes ar savu parakstu

apliecināja par pavadzīmēs norādīto preču saņemšanu.

Civillikuma 1402. pantā noteikts, ka saistība rodas vai nu no tiesiska darījuma vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma. Atbilstoši Civillikuma

1403. pantam, tiesisks darījums ir atļautā kārtā izdarīta darbība tiesisku attiecību nodibināšanai, pārgrozīšanai vai izbeigšanai. Savukārt atbilstoši

Civillikuma 1404. pantam, katrā tiesiskā darījumā jāņem vērā dalībnieki, priekšmets, gribas izteikums, sastāvdaļas un forma.

Tiesu praksē minēts viedoklis, ka rēķins - pavadzīme ir vērtējams, kā darījums Civillikuma izpratnē (Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta

2005.gada 20.aprīļa spriedums lietā SKC-246, Jelgavas tiesas 2013.gada 24.septembra spriedums civillietā Nr.C15127613. Saskaņā ar grāmatvedības

noteikumiem pavadzīme ir uzskatāma par preces piegādes apliecinošu dokumentu, Atbildētāja pārstāvis pavadzīmes ir parakstījis, preces saņēmis, tāpēc

darījums noticis, un Atbildētājam ir jāveic parāda samaksa.

Pamatojoties uz Civillikuma 2107.pantu, ar piegādes līgumu viena puse (piegādātājs) uzņemas piegādāt otrai (pasūtītājam) noteiktu lietu par zināmu

cenu. Civillikuma 2109. pantā noteikts, kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības apspriežamas pēc pirkuma līguma

noteikumiem. Saskaņā ar Civillikuma 2002.pantu, pirkums ir līgums, ar ko viena puse apsola otrai par norunātas naudas summas samaksu atdot zināmu

lietu vai tiesību. Atbilstoši Civillikuma 2004.pantam, pirkuma līgums uzskatāms par noslēgtu, kad abas puses vienojušās par pirkuma priekšmetu un

maksu. Savukārt saskaņā ar Civillikuma 2021. pairtu, no pirkuma līguma izceļas abām pusēm savstarpējas prasījumu tiesības kā uz līguma izpildīšanu, tā

arī uz zaudējumu atlīdzību.

Līdz ar to Prasītājs uzskata, ka starp Prasītāju un Atbildētāju nodibinātas pirkuma līguma attiecības - pirkuma līgumi noslēgti atbilstoši Civillikuma

prasībām, jo notikusi vienošanās par līguma galvenajām sastāvdaļām, Atbildētājs saņēmis preces, līgums nav apstrīdēts, līdz ar to ir saistošs

līgumslēdzējām pusēm.

Pamatojoties uz pavadzīmē norādīto, par katru kavēto dienu Prasītājs aprēķina līgumsodu 0,5% apmērā no laikā neapmaksātās summas.

Pamatojoties uz CL 1716.pantu, līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai

neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Ievērojot judikatūru un grozījumus LR Civillikuma 1716.panta trešajā daļā, kas noteic, ka „līgumsods par saistību

nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai

galvenās saistības apmēra”, tādēļ Prasītājam ir tiesības no Atbildētāja saņemt līgumsoda daļu 10% apmērā no pamatparāda, kas ir 41,11 EUR.

Prasītājam ir tiesības prasīt no Atbildētāja likumiskos procentus, kas izriet no LR Civillikuma 1759. panta, kas nosaka, ka procenti jāmaksā, arī

bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs. Saskaņā ar LR

Civillikuma 1765.pantu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos

procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Tā kā Prasītājs nav saņēmis savlaicīgas pavadzīmju Nr. BN55179, Nr. BN55689, Nr. BN55778 atmaksu, tad Atbildētājam ir izveidojies parāds

401,12 EUR un līgumsods 41,11 EUR, kopā 441,23 EUR.?

Atbildētājs 2016.gada 16.maijā brīdināts par parāda esamību ar brīdinājumu Nr.16/05/2016 - 2B, bet līdz prasības iesniegšanas brīdim parāds nav

samaksāts.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1403., 1404., 1716., 1759., 1765., 2107., 2109., 2002., 2004., 2021. pantu un Civilprocesa likuma 1., 5.,

23., 24., 26., 33., 34., 41., 195., 250.18,250.20,250.19 pantu lūdz tiesu piedzīt parādu par neapmaksātajām pavadzīmēm 401,12 EUR, līgumsodu 41,11

EUR, visus ar tiesāšanos saistītos izdevumus, tajā skaitā valsts nodevu 71,14 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR. Atzīt prasītāja

tiesības saņemt procentus 6% gadā, par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasītāja norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību, kā arī nav lūdzis lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajā daļā noteikts, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā. Šis datums

uzskatāms par pilna sprieduma sastādīšanas datumu.

16.12.2016. pusēm nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 24.05.2017.

Motīvu daļa

Pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmajā daļā ir noteikts, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektajā daļā ir noteikts, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi

otra puse.

No lietas materiāliem redzams, ka prasītāja SIA „Bertas nams” piegādāja un izsniedza SIA „AVKO” preci pēc trīs pavadzīmēm: 22.11.2015.

Nr.BN55179 – 168,53 EUR ar apmaksas datumu 19.11.2015., 02.11.2015. Nr.BN55689 – 140,12 EUR ar apmaksas datumu 02.12.2015. un

04.11.2015. Nr.BN55778 – 92,47 EUR ar apmaksas datumu 04.12.2015. Kopējā darījumu summa ir 401,12 EUR.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Tiesa pievienojas Augstākās tiesas Senāta atziņai, ka rēķins-pavadzīme ir vērtējams, kā darījums Civillikuma izpratnē (20.04.2005. spriedums lietā

SKC-246).

No minētajām pavadzīmēm redzams, ka puses vienojušās par darījuma būtiskām sastāvdaļām, ir panākta vienošanās par priekšmetu, samaksu,

samaksas kārtību un termiņu. Minētā vienošanās apstiprināta ar pušu parakstiem.

No lietas materiāliem redzams, ka prasītāja 16.05.2016. nosūtīja atbildētājai brīdinājuma vēstuli par nodomu vērsties tiesā ar prasību par

neatmaksāto pavadzīmju parāda piedziņu.

Atbilstoši Civillikuma 1838.pantam, ka samaksa veikta jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Tiesa uzskata par pierādītu, ka atbildētāja nav veikusi parāda samaksu un ir pielaidusi parāda samaksas nokavējumu. Tiesa atzīst, ka no

atbildētājas piedzenams parāds 401,12 EUR.

Prasītāja aprēķinājusi līgumsodu 40,11 EUR. No preču pavadzīmēm-rēķiniem redzams, ka puses līgumsodu pielīgušas 0,5% apmērā par katru

kavējuma dienu no laikā neapmaksātās summas. Rēķinu apmaksas termiņi ir iestājušies 19.11.2015., 02.11.2015., 02.12.2015., 04.11.2015.,

04.12.2015., 22.11.2015., to apmaksa nav veikta.

Civillikuma 1716.pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu

izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu līgumsods par saistību neizpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne

vairāk kā par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra.

Tiesa atzīst, ka prasījums par līgumsoda piedziņu 40,11 EUR apmērā ir pamatots un apmierināms.

Civilprocesa likuma 195.pantā noteikts, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi norādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot to apmēru.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tiesa atzīst, ka no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 71,14 EUR, un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR,

kopā 75,84 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193., 195., 204.1 pantu, tiesa

no s p r ie d a :

apmierināt SIA ,,Bertas nams” prasību.

Piedzīt no SIA „AVKO”, reģistrācijas Nr.40103812908, par labu SIA ,,Bertas nams”, reģistrācijas Nr.48503008960, parādu 401,12 EUR,

līgumsodu 40,11 EUR, un tiesas izdevumus 75,84 EUR, kopā 517,07 EUR (pieci simti septiņpadsmit euro, septiņus centus).

Noteikt SIA ,,Bertas nams” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no parāda pamatsummas.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt 20 dienu

laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Pilns spriedums sastādīts 24.05.2017.

Tiesnese I.Risberga