Legislator Case Law & Legislation
C12170021 / C-1700-21 ECLI:LV:DAUT:2021:1206.C12170021.4.S AI generated

Court orders debt collection against absent defendants via publication, awarding interest and costs while rejecting specific warning hearing expenses.

Case Number C12170021 / C-1700-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the plaintiff to collect a debt of 1,666.87 euros plus interest and costs from two defendants who failed to appear. The court found that documents were properly served via publication in the official newspaper because the defendants could not be located. Consequently, the court awarded the claimed amounts but rejected the request for expenses related to a warning hearing that never occurred.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 56.1 panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 59. panta 1. daļa: When a defendant's address cannot be ascertained or documents cannot be served, the court may serve them by publication, and costs for a warning hearing are not recoverable if no such hearing was held.

Keywords

AI generated
service by publication debt collection interest on debt court costs default judgment simplified procedure unclaimed address

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia, Art. 56.1 para. 2
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia, Art. 59 para. 1
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia, Art. 1
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia, Art. 41 para. 1
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia, Art. 97
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia, Art. 193
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia, Art. 195
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia, Art. 440.2
Law on Extra-judicial Debt Recovery, Art. 6
Cabinet of Ministers' Decree No. 61 of 29.01.2013

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1700-21/19

ECLI:LV:DAUT:2021:1206.C12170021.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2021.gada 6.decembrī

Daugavpils tiesa

tiesnese Anita Stikāne

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Intrum Latvia” prasībā pret /pers. B/ un

/pers. C/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2021.gada 9.jūnijā prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Intrum Latvia” iesniedza Daugavpils tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās

procedūras lietā pret atbildētājiem /pers. B/ un /pers. C/ par naudas piedziņu.

2021.gada 16.augustā prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Intrum Latvia” iesniedza Daugavpils tiesā precizētu prasības pieteikumu

vienkāršotās procedūras lietā pret atbildētājiem /pers. B/ un /pers. C/ par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756.,

1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828, 1832., 1835., 1934., 1943., 1946.pantu, Civilprocesa likuma 1.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193,

195.pantu, lūdz tiesu: piedzīt no atbildētājiem solidāri aizdevuma parāda summu 1666,87 euro, likumiskos procentus 350,73 euro; līgumsodu 32,44

euro; līgumiskos procentus 325,38 euro; parāda piedziņas izdevumus 17,00 euro; valsts nodevu 330,34 euro; ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

8,77 euro; ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 euro un noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma pilnai izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% gadā no neatmaksātās pamatparāda summas. Norādīja, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Tiesas nosūtītos dokumentus atbildētāja /pers. B/ deklarētajā dzīvesvietā nav saņēmusi, kas neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Līdz ar to,

atzīstams, ka atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta otrās daļas prezumpcijai dokumenti atbildētājai izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Atbildētājs/pers. B/ tiesas nosūtītos dokumentus nav saņēmis.

Civilprocesa likuma 59.panta pirmā daļa noteic, ka „atbildētāju, kura adresi nevarēja noskaidrot saskaņā šā likuma 54.1 pantu vai kuram dokumentus

nevarēja izsniegt adresē, kuru bija norādījis lietas dalībnieks (…), aicina uz tiesu ar publikāciju oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis”.

2021.gada 19.oktobrī oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” Nr.202 ir publicēts paziņojums, informējot atbildētāju par tiesas sastāvu, viņa tiesībām

saskaņā ar Civilprocesa likuma 74.pantu, tajā skaitā, - par tiesībām pieteikt noraidījumu tiesnesim, un norādot, ka civillieta tiks izskatīta rakstveida procesā

2021.gada 6.decembrī, informējot atbildētāju par saīsinātā sprieduma pieejamības dienu, kā arī par tiesībām iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Civilprocesa likuma 59.panta ceturtā daļa nosaka, ka tiesa var izskatīt lietu bez atbildētāja piedalīšanās, ja pagājis ne mazāk kā viens mēnesis no

paziņojuma publikācijas dienas oficiālajā izdevumā „Latvijas Vēstnesis”.

Atbildētāji par prasību nav snieguši paskaidrojumus.

Civilprocesa likuma 250.21 panta otrā daļa nosaka, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa nosaka, ka, ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu,

lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt saīsinātā sprieduma norakstu. Datums, kad saīsinātā

sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu, vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu, pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, tas ir- 2021.gada 6.decembrī.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra

noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1., 1587., 1589.,

1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1798., 1801., 1805., 1806., 1811., 1828, 1832., 1835., 1934., 1943., 1946.pantu, Civilprocesa likuma 1.pantu,

41.panta pirmo daļu, 97., 19.3, 195.pantu, un no atbildētājiem solidāri prasītājas labā piedzenams: aizdevuma parāds 1666,87 euro, likumiskie procenti

350,73 euro par laika periodu no 2017.gada 24.novembra līdz 2021.gada 27.maijam, līgumiskie procenti 325,38 euro par laika periodu no 2017.gada

16.maija līdz 2017.gada 23.novembrim; līgumsods 32,44 euro par laika periodu no 2017.gada 16.augusta līdz 2017.gada 23.novembrim; parāda

piedziņas izdevumi 17,00 euro, un nosakāmas prasītājai tiesības par laiku no sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei saņemt

no atbildētājiem likumiskos 6% gadā no piedzītās pamatparāda summas.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājiem ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus: valsts nodevu 330,34 euro, par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu

piegādāšanu 8,77 euro.

Prasītāja lūdz piedzīt izdevumus par sludinājuma ievietošanu oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis”- 4,85 euro.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājiem par labu prasītājai ir piedzenama valsts nodeva 330,34 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 8,77 euro apmērā par tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un no atbildētāja /pers. C/ ir piedzenami izdevumi

par sludinājuma ievietošanu oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis”- 4,85 euro.

Prasītāja lūdz piedzīt ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 5,44 euro apmērā.

Konkrētajā lietā ir likumīgs un pietiekams pamats prasītājas lūguma noraidīšanai par minēto izdevumu piedziņu, kas radušies kā procesuāli ar lietas

izskatīšanu saistīti izdevumi citā lietā par saistības nodošanu izpildīšanai brīdinājuma kārtībā. Tāpat minētie izdevumi nav atzīstami par zaudējumiem

Civillikuma 1779.panta izpratnē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu no atbildētājiem valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kas pārsniedz prasītājas

pirms prasības celšanas iemaksāto 8,77 euro apmēru, tas ir, - 14,93 euro (kopējā izdevumu summa- 23,70 euro).

Tā kā Civilprocesa likums neparedz ar brīdinājuma izsniegšanu saistīto izdevumu atmaksu, šie izdevumi prasītājai nav atlīdzināmi un prasība daļā par

5,44 euro piedziņu ir noraidāma.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 34., 41., 97., 190., 194., 195., 204.1, 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt solidāri no /pers. B/ personas kods /personas kods/, un /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu

atbildību ”Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409, aizdevuma parāda summu 1666,87 euro (viens tūkstotis seši simti sešdesmit seši euro 87

centi), likumiskos procentus 350,73 euro (trīs simti piecdesmit euro 73 centi) par laika periodu no 2017.gada 24.novembra līdz 2021.gada 27.maijam,

līgumiskos procentus 325,38 euro ( trīs simti divdesmit pieci euro 38 centi) par laika periodu no 2017.gada 16.maija līdz 2017.gada 23.novembrim;

līgumsodu 32,44 euro (trīsdesmit divi euro 44 centi) par laika periodu no 2017.gada 16.augusta līdz 2017.gada 23.novembrim; parāda piedziņas

izdevumus 17,00 euro (septiņpadsmit euro 00 centi) un kopā -2392,42 euro (divi tūkstoši trīs simti deviņdesmit divi euro 42 centi).

Piedzīt no /pers. B/ personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ”Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409,

valsts nodevu 165,17 euro (viens simts sešdesmit pieci euro 17 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,39 euro (četri euro un 39 centi), un

kopā 169,56 euro (viens simts sešdesmit deviņi euro 56 centi).

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ”Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr.40203088409,

valsts nodevu 165,17 euro (viens simts sešdesmit pieci euro 17 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,38 euro (četri euro un 38 centi), un

izdevumus par sludinājuma ievietošanu oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” 4,85 euro (četri euro 85 centi) un kopā 174,40 euro (viens simts

septiņdesmit četri euro 40 centi).

Noraidīt prasītājas lūgumu par ar brīdinājuma izskatīšanu saistīto izdevumu 5,44 euro (pieci euro 44 centi) piedziņu no atbildētājiem /pers. B/ un

/pers. C/.

Parāda samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Intrum Latvia” kontā LV43RIKO0000081667899 Luminor Bank AS.

Noteikt tiesības sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Intrum Latvia”, reģistrācijas Nr. 40203088409, par laiku no sprieduma labprātīgās izpildes

termiņa beigām līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājiem /pers. B/ personas kods /personas kods/, un /pers. C/, personas kods /personas kods/,

likumiskos 6% gadā no pamatparāda 1666,87 euro (viens tūkstotis seši simti sešdesmit seši euro 87 centi).

Piedzīt no /pers. B/ personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,47 euro (septiņi euro 47 centi), kas

jāieskaita Tiesu administrācijai, NMR 90001672316, reģistrācijas Nr.LV90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, konta

Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: kods 21490.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,46 euro (septiņi euro 46 centi), kas

jāieskaita Tiesu administrācijai, NMR 90001672316, reģistrācijas Nr.LV90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, konta

Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: kods 21490.

Noteikt atbildētājiem termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma (2021.gada 6.decembra), tas ir līdz 2021.gada 16.decembrim var iesniegt tiesā

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 5.janvārī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.

Daugavpils tiesas tiesnese A.Stikāne

Spriedums parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu