Court dismisses claim against one debtor for partial payment while allowing claim against remaining debtor.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim against /pers. B/ because the defendant had already paid 50% of the debt and state fees, leading the plaintiff to voluntarily withdraw that portion. Conversely, the court allowed the full claim against /pers. C/ for the remaining unpaid balance. The decision was based on the plaintiff's own admission of partial performance and the legal principle that a debt remains enforceable against a co-debtor who has not fulfilled their obligation.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law; Civil Procedure Law: Where a plaintiff voluntarily withdraws a claim against one debtor due to partial performance by that debtor, the claim against the remaining co-debtor for the unpaid balance remains valid and enforceable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Atklātas lietas statuss
Lietas Nr. C71401324
Lietas arhīva Nr. C-1235-25/12
ECLI:LV:VRT:2025:0123.C71401324.4.S
Vidzemes rajona tiesa
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Valmierā, 2025. gada 23. janvārī
Tiesa šādā sastāvā: Kaspars Kukmilks
rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu akciju sabiedrība “Citadele banka” prasībā pret /pers. B/ un /pers. C/ par naudas
piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] Prasītāja akciju sabiedrība “Citadele banka” (turpmāk – prasītāja), cēla tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu, lūdzot
piedzīt no atbildētājiem /pers. B/ un /pers. C/ par labu prasītājai galveno parādu 570,98 euro, procentus 73,86 euro, valsts nodevu 96,73 euro un
noteikt tiesības prasītājai saņemt likumiskos procentus 6 % no simta gadā no visas piedzītās summas par laika posmu līdz sprieduma izpildei.
Prasības pieteikumā norādīts, ka prasības priekšmets ir parāda 644,84 euro apmērā piedziņa.
Normatīvie akti, pēc kuriem vadījusies prasītāja – Civillikuma 1., 655., 687., 688., 691., 701., 705., 707., 717., 1533., 1587., 1589. pants,
1652. panta 3. punkts, 1753., 1756., 1759., 1764., 1765., 1828., 1943. un 1946. pants.
Prasītāja nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.
[2] Prasītāja 2024. gada 29. novembrī iesniedza prasības pieteikuma precizējumus.
Prasītāja darīja zināmu, ka 2024. gada 27. novembrī atbildētājs /pers. B/ veica savu parāda saistību, kas izriet no 2017. gada 17. janvāra
Iesnieguma maksājumu kartes saņemšanai, konta atvēršanai un kredītlimita piešķiršanai par X Platinum (Visa Platinum) kredītkartes izmantošanu
(saskaņā ar Vidzemes apgabaltiesas zvērinātas notāres Aritas Ratenieces 2023. gada 17. martā izdoto mantojuma apliecību (iereģistrēta aktu un
apliecinājumu reģistrā ar Nr. 892)), pret Prasītāju izpildi. Papildus Prasītājs apliecināja, ka atbildētājs /pers. B/ veica arī 50 % (piecdesmit procentu) no
Prasītāja samaksātās valsts nodevas samaksu, t.i., 48,37 euro apmērā.
Ņemot vērā minēto, Prasītāja atteicās no savas prasības daļā par parāda un tiesāšanās izdevumu piedziņu no atbildētāja /pers. B/, savukārt uztur
savu prasību pret atbildētāju /pers. C/ par parāda un tiesāšanās izdevumu (valsts nodevas) piedziņu (nesamaksātajā daļā) pilnā apmērā.
[3] Prasītāja 2025. gada 10. janvārī iesniedza prasības pieteikuma papildinājumus.
Savos prasības pieteikuma papildinājumos prasītāja norādīja, ka tā kā no prasības pieteikuma iesniegšanas brīža līdz tiesas sēdei ir pagājis noteikts
laika sprīdis, Prasītāja ir aprēķinājusi likumiskos procentus 3,75 euro, par laika periodu no 2024. gada 5. novembra līdz 2025. gada 23. janvārim.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 36. panta otro daļu par procentu pieaugumu nav maksājama valsts nodeva.
Prasītāja lūdz piedzīt no /pers. C/ par labu prasītājai parādu 326,17 euro, kas sastāv no galvenā parāda 285,49 euro un likumiskiem procentiem
40,68 euro.
Lūdz piedzīt tiešānās izdevumus nesamaksātajā daļā.
[4] Atbildētāji rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesnieguši. Tiesas dokumentus deklarētajā dzīvesvietā nav saņēmuši, tie atgriezti tiesai ar
VAS “Latvijas Pasts” darbinieka norādi – beidzies glabāšanas laiks.
Tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, atzīst, ka paskaidrojuma nesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai šajā lietā.
[5] Pusēm tiesas dokumenti nosūtīti Civilprocesa likuma 56. pantā noteiktajā kārtībā. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta otro daļu
prezumējams, ka atbildētājiem dokumenti izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas.
[6] Ar Vidzemes rajona tiesas 2024. gada 10. decembra lēmumu lietas izskatīšana nolikta rakstveida procesā, nosakot, ka 2025. gada 23. janvārī
saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā, bet, ja tehnisku iemeslu dēļ sprieduma sastādīšanas datumā spriedumu nav iespējams pievienot
tiešsaistes sistēmā, spriedums tajā pašā datumā būs pieejams Vidzemes rajona tiesas kancelejā, Valmieras novadā, Valmierā, Garā ielā 5.
Motīvu daļa
[7] Iepazinusies un novērtējusi lietā iesniegtos pierādījumus to kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.
[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un panta otro daļu tiesa vienkāršotās procedūras lietā sastāda saīsinātu
spriedumu.
Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo
daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus pēc kuriem vadījusies tiesa.
[9] Prasību par galvenā parāda 285,49 euro, piedziņu no /pers. C/, tiesa apmierina, pamatojoties uz Civillikuma 701., 705., 707., 1587. un
1943. pantu.
[10] Prasību par likumisko procentu 36,93 euro, par laiku no 10.09.2022. līdz 04.11.2024. un par likumisko procentu 3,75 euro, par laiku no
05.11.2024. līdz 23.01.2025., piedziņu tiesa apmierina, pamatojoties uz Civillikuma 1756., 1759., 1765. un 1946. pantu.
[11] Tiesa nekonstatē atbildētāja kā patērētāja tiesību aizskārumu Patērētāju tiesību aizsardzības likuma izpratnē.
[12] Saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu un Civilprocesa likuma 195. panta pirmo daļu, prasītājai nosakāma tiesība saņemt likumiskos
sešus procentus no simta gadā par laiku pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) no visas
piedzītās summas, ievērojot Civillikuma 1763. pantā noteiktos procentu pieauguma ierobežojumus.
[13] Civilprocesa likuma 223. panta 4. punktā noteikts, ka tiesa izbeidz tiesvedību lietā, ja prasītājs atteicies no prasības.
Tiesai nav pamata apšaubīt, ka prasītājs ir atteicies no prasības daļā par parāda un tiesas izdevumu 370,79 euro piedziņu no /pers. B/.
Civilprocesa likuma 225. pantā noteikts, ja tiesvedība izbeigta, atkārtota griešanās tiesā strīdā starp tām pašām pusēm, par to pašu priekšmetu un
uz tā paša pamata nav pieļaujama.
Tiesnesim nav pamata apšaubīt, ka lietas dalībniekiem ir zināmas un saprotamas tiesvedības izbeigšanas sekas.
Tiesnesis secina, ka tiesvedība prasības daļā par parāda un tiesas izdevumu 370,79 euro piedziņu no /pers. B/ izbeidzama.
[14] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu no atbildētāja /pers. C/ prasītājas labā tiesa piedzen prasītājas samaksātos tiesas
izdevumus – valsts nodevu 48,36 euro.
[15] Atbilstoši Civilprocesa likuma 40. panta pirmajai daļai, tiesas izdevumus – ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus iemaksā valsts.
Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 14. punktu, tiesas pavēstu un citu
tiesas dokumentu piegādāšanas un izsniegšanas izdevumi, kā arī rakstveida pierādījumu atgriešanas izdevumi vienam pasta sūtījumam ir 2 euro.
Atbildētājam/pers. B/ nosūtīti divi pasta sūtījumi kopā par 4 euro.
Atbildētājam /pers. C/nosūtīti trīs pasta sūtījumi kopā par 6 euro.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu no atbildētāja /pers. C/ valsts labā piedzenami tiesas izdevumi – ar lietas izskatīšanu saistītie
izdevumi 6 euro. Savukārt no atbildētāja /pers. B/ valsts labā piedzenami tiesas izdevumi – ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4 euro, saskaņā ar
Civilprocesa likuma 42. panta otro daļu.
[16] Atbildētājiem nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas, piemērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu.
Rezolutīvā daļa
pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 42. panta pirmo daļu un otro daļu, 190., 194. un 195. pantu, kā arī 204.1 pantu,
223. panta pirmās daļas 4. punktu un 250.25 pantu, tiesa
nosprieda
1. Akciju sabiedrības “Citadele banka”, reģistrācijas Nr. 40103303559, prasību apmierināt pilnīgi. Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas
kods/, par labu akciju sabiedrībai “Citadele banka”, reģistrācijas Nr. 40103303559:
1.1. galveno parādu 285,49 euro;
1.2. likumiskos procentus 36,93 euro, par laiku no 10.09.2022. līdz 04.11.2024;
1.3. likumiskos procentus 3,75 euro, par laiku no 05.11.2024. līdz 23.01.2025;
1.4. tiesas izdevumus – valsts nodevu 48,36 euro;
Kopējā piedzītā summa 374,53 euro (trīs simti septiņdesmit četri euro un 53 centi).
Piedzītā summa jāieskaita akciju sabiedrības “Citadele banka”, reģistrācijas Nr. 40103303559, norēķinu kontā Nr. LV58PARX0002476960006,
akciju sabiedrība “Citadele banka”.
2. Noteikt tiesības akciju sabiedrībai “Citadele banka”, reģistrācijas Nr. 40103303559, par laiku pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa
beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos sešus procentus no simta gadā no visas piedzītās summas, ievērojot
Civillikuma 1763. pantā noteiktos procentu pieauguma ierobežojumus.
3. Izbeigt tiesvedību akciju sabiedrības “Citadele banka”, reģistrācijas Nr. 40103303559, prasībā par parāda un tiesas izdevumu 370,79 euro
piedziņu no /pers. B/, personas kods /personas kods/.
4. Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā tiesas izdevumus – ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4 euro (četri euro
un 0 centi). Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi jāieskaita:
Saņēmējs: Tiesu administrācija
Konta Nr. LV51TREL2190458019000
NMR 90001672316
Saņēmēja banka: Valsts kase
Iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, lieta Nr. C71401324.
5. Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, valsts labā tiesas izdevumus – ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 6 euro (seši euro un
0 centi). Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi jāieskaita:
Saņēmējs: Tiesu administrācija
Konta Nr. LV51TREL2190458019000
NMR 90001672316
Saņēmēja banka: Valsts kase
Iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, lieta Nr. C71401324.
6. Noteikt /pers. B/ un /pers. C/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās.
Izskaidrot /pers. B/ un /pers. C/, ka samaksu apliecinošs dokuments par tiesas izdevumu samaksu valsts labā jāiesniedz Vidzemes rajona tiesas
kancelejai, Garā iela 5, Valmiera, Valmieras novads, LV-4201, labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā. Ja labprātīgi samaksa valsts labā netiek veikta,
piedziņa tiek nodota tiesu izpildītājam.
7. Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma
iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Vidzemes rajona tiesā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2025. gada
23. janvāra.
Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 (divdesmit) dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa
beigām un tas būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2025. gada 21. februārī, kuru lietas dalībnieki var 20 (divdesmit) dienu laikā no tā sastādīšanas dienas
pārsūdzēt apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440. panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas
pamatiem.
Apelācijas sūdzība iesniedzama Vidzemes rajona tiesā.
9. Spriedumu daļā par tiesvedības izbeigšanu var pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesai 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma izsniegšanas dienas,
blakus sūdzību iesniedzot Vidzemes rajona tiesā.
Iesniedzot blakus sūdzību, iemaksājama drošības nauda 70 euro apmērā. Drošības nauda iemaksājama Tiesu administrācijas kontā Nr. LV37
TREL 8190 4580 8400 B.
10. Saīsināts spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā elieta.lv 2025. gada 23. janvārī.
Tiesnesis Kaspars Kukmilks