Court orders full debt collection and state fee refund for financial leasing contract breach in Latvia.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant in a financial leasing contract dispute. The plaintiff sought repayment of the principal, contract penalty, interest, and a refund for overpaid state fees, while the defendant submitted no defense. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the total debt and refunding the excess state fee to the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa; Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1717., 1720., 1756., 1943. pants: The court shall order full payment of the debt, contract penalty, and interest when the plaintiff proves the breach of contract, and shall refund any overpaid state fees to the successful party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-2060-22/35
ECLI:LV:KURT:2022:0524.C69206022.3.S
S P RIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Kligačs
2022. gada 24. maijā izskatīja rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 civillietu “PlusPlus Baltic” OÜ, kuras vārdā rīkojas ārvalsts
komersanta PlusPlus Baltic OÜ filiāle Latvijā, prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu,-
Aprakstošā daļa
[1] 2022. gada 14. martā prasītāja pārstāve ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OÜ filiāle Latvijā iesniegusi tiesā prasību pret atbildētāju /pers. B/,
kurā lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 1474,07 euro, līgumsodu 38,82 euro, likumiskos procentus 292,71 euro pēc 17.08.2018. ar AS “mogo”
noslēgtā Finanšu līzinga līguma Nr. FL17082018/0423, nosakot prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6% gadā par laiku līdz sprieduma izpildei.
Prasītāja vienlaikus lūdz atmaksāt pārmaksāto valsts nodevu 28,03 euro.
Prasība pamatota ar Komerclikuma 463.-467.pantu, Civillikuma 1587., 1589., 1652.panta trešo punktu, 1716., 1717., 1720., 1756.,
1943.pantu.
[2] Paskaidrojumi par prasību no atbildētāja nav saņemti.
Motīvu daļa
[3] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnā apmērā.
[3.1] Vienkāršotās procedūras lietās tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu sastāda saīsināto spriedumu, norādot
tikai tiesību normas, pēc kurām tā vadījusies.
[3.2] Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765.,
1793., 1797., 1798., 1801., 1838., 1934., 1943.pantu.
[3.3] Apmierināms arī pieteikums par valsts nodevas apmaksu.
Tā kā konkrētajā lietā kopējā valsts nodeva sastāda 270,84 euro, bet prasītāja samaksājusi 298,87 euro, tad atbilstoši Civilprocesa likuma
37.panta pirmās daļas 1.punktam pārmaksātā valsts nodeva 28,03 euro ir atmaksājama.
[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 270,84 euro un ar lietas
izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu no atbildētāja valsts ienākumos piedzenami nesamaksātie ar lietas
izskatīšanu saistītie izdevumi 3,53 euro (9 – 5,47).
[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājai atzīstamas tiesības saņemt procentus par laiku līdz sprieduma izpildei.
[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam, atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 37.panta pirmās daļas 1.punktu, 93.panta pirmo daļu, 189.-193.pantu, 194.panta pirmās
daļas 3.punktu un otro daļu, 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa
nosprieda
prasības pieteikumu apmierināt.
Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu “PlusPlus Baltic” OÜ (Igaunijas Republikas reģistrācijas numurs 12273105)
parāda pamatsummu 1474,07 euro, līgumsodu 38,82 euro par laika periodu no 2018. gada 17. augusta līdz 2018. gada 22. novembrim, likumiskos
procentus 292,71 euro par laika periodu no 2018. gada 22. novembra līdz 2022. gada 14. martam, valsts nodevu 270,84 euro un ar lietas izskatīšanu
saistītos izdevumi 5,47 euro pavisam kopā 2081,91 euro (divi tūkstoši astoņdesmit viens euro un 91 centi), atzīstot „PlusPlus Baltic” OÜ tiesības
saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās piespriestās kopējās summas par laiku līdz sprieduma izpildei
(izsoles dienai) vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz parāda summu.
Atmaksāt komersantam PlusPlus Baltic OÜ (reģistrācijas Nr.12273105) no valsts budžeta pārmaksāto valsts nodevu 28,03 euro (divdesmit
astoņi euro un 03 centi).
Samaksu veikt PlusPlus Baltic OÜ filiāles Latvijā norēķinu kontā Nr.LV76HABA0551041569842, AS “Swedbank”.
Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,53 euro (trīs euro 53 centi),
atzīstot valstij tiesības no /pers. B/ saņemt likumiskos 6 % (sešus procentus) gadā no nesamaksātās summas līdz sprieduma izpildei vai līdz brīdim, kad
procentu daudzums sasniegs nesamaksātās summas apmēru.
Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr. 90001672316, kontā
LV51TREL2190458019000, Valsts kase, kods TRELLV22, norādot iemaksas mērķi: 21490, atbildētāja vārdu, uzvārdu, lietas numuru. Maksājuma
apliecinošs dokuments jāiesniedz Kurzemes rajona tiesā.
Noteikt atbildētājam termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies spēkā.
Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 24. maijā.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Kurzemes rajona tiesā. Lūguma
nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.
Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un būs pieejams tiešsaistes sistēmā- 2022. gada 22. jūnijā, ko lietas
dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa likuma
440.2panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums
būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.
Tiesnesis I.Kligačs
DOKUMENTS PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU, KAS SATUR LAIKA ZĪMOGU.