Legislator Case Law & Legislation
C20284913 / C-2849-13 AI generated

Court fully allows bank's small claims suit for debt, interest, penalty, and costs against defaulting cardholder.

Case Number C20284913 / C-2849-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defense and allowed the plaintiff's claim for debt, interest, and penalties. The plaintiff, Norvik Bank, sued for a total of 485.45 Lats based on a credit card agreement where the defendant failed to make monthly payments. The court ruled that the defendant breached the contract by not paying until late 2007, justifying the full award of principal, accrued interest, and contractual penalties.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 189., 190., 192., 193., 199., 204.1, 250.25, 250.27 panti: The court must fully support a creditor's claim for debt and enforcement costs when the debtor fails to perform contractual payment obligations, awarding interest and penalties as agreed.

Keywords

AI generated
small claims procedure credit card debt contractual penalty interest on debt enforcement costs default judgment civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 192. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 199. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C20284913

Lietas arhīva Nr. C-2849-13/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2013.gada 27.novembrī

Liepājas tiesas tiesa šādā sastāvā

tiesnese I.Kadeģe

rakstveida procesā izskatīja civillietu akciju sabiedrības „NORVIK BANKA” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu, un

k o n s t a t ē j a:

Prasītājs akciju sabiedrība „NORVIK BANKA” (turpmāk tekstā - AS „NORVIK BANKA”) 2013.gada 1.jūlijā iesniedzis Liepājas

tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. B/ par parāda Ls 485,45, kas sastāv no galvenā parāda Ls 327,05, līgumiskajiem

procentiem Ls 54,42, līgumsoda Ls 103,98, un tiesas izdevumu piedziņu. Lūdzot noteikt prasītāja tiesības saņemt 6% gadā no

piespriestās un neizpildītās pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai). Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1590.,

1716., 1717., 1720., 1722., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1943., 1946.pantu. Prasītājs norādījis, ka nevēlas, lai notiktu

uzklausīšana tiesas sēdē.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp pusēm 2005.gada 26.augustā noslēgts līgums Nr.VK05082408 par VIVA norēķinu

karšu izsniegšanu un lietošanu (ievērojot Papildnolīgumu Nr.1 pie tā), saskaņā ar kuru atbildētājam tika piešķirts atļautais kredīts Ls

300 apmērā ar ikmēneša procentu likmi 1,79%. Atbilstoši līguma 1.8., 1.9.punktam atbildētājam katra norēķinu cikla laikā (viens

kalendārais mēnesis) bija jānorēķinās ar prasītāju, tas ir, jāsamaksā ikmēneša maksājumi.

Saskaņā ar līguma 5.3.punktu ar ikmēneša maksājumu veikšanu tiek dzēstas atbildētāja saistības pret prasītāju, tai skaitā, tiek

atgriezts izmantotais kredīts, tiek maksāti procenti par atļautā kredīta izmantošanu, aprēķinātie līgumsodi un citi saskaņā ar tarifiem

obligātie maksājumi. Atbilstoši līguma 2.20.punktam tarifi ir spēkā esošs prasītāja pakalpojumu cenrādis. Tarifos tiek norādīti

procentu un līgumsodu apmēri.

Līguma 5.10.punkts noteic, ka par neatļautā kredīta izmantošanu atbildētājs maksā līgumsodu par pārtēriņu saskaņā ar līguma

tarifiem (0,167% par pārtēriņu dienā no neatļautā kredīta apjoma). Saskaņā ar līguma 5.11.punktu, ja atbildētājs līdz maksājuma

datumam nav samaksājis ikmēneša maksājumu, atbildētājam jāmaksā līgumsods par termiņa nokavējumu no nesamaksātās

ikmēneša summas, saskaņā ar līguma tarifiem (0,25% dienā). Atbildētājam maksājumi bija jāveic līdz katra mēneša 25.datumam.

Prasītājs norādījis, ka atbildētājs nav pildījis ar līgumu uzņemtās saistības, jo neveica maksājumus atbilstoši līguma nosacījumiem.

Pēdējais maksājums saņemts 2007.gada 28.aprīlī Ls 35 apmērā. Saskaņā ar līguma 13.3.punktu prasītājam ir tiesības izbeigt līgumu

vienpusējā kārtībā bez iepriekšēja brīdinājuma, ja atbildētājs nepilda savas saistības. Prasītājs 2010.gada 18.jūnijā izbeidza līgumu

vienpusējā kārtībā un slēdza atbildētājam kredītu atbilstoši līguma 5.8.punktam.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja no līguma izrietošās un neizpildītās maksājuma saistības, tas ir, atļautā kredīta parādu Ls 300,

neatļautā kredīta parādu Ls 27,05, procentus par atļautā kredīta izmantošanu Ls 54,42, līgumsodu par neatļautā kredīta izmantošanu

Ls 13,71, līgumsodu par ikmēneša maksājuma samaksas nokavējumu Ls 90,27, kopā Ls 485,45.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.21pantu, atbildētājam /pers. B/ ierakstītā pasta sūtījumā nosūtīts prasības pieteikums

paskaidrojuma sniegšanai.

Atbildētājs /pers. B/ paskaidrojumu nav sniedzis, tiesas sūtītie dokumenti atgriezti Liepājas tiesā ar norādi, ka beidzies glabāšanas

laiks.

Ņemot vērā, ka puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, tiesnese saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu

pieņēma lēmumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

Pusēm nosūtīts paziņojums saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, norādot, ka sprieduma norakstu puses varēs

saņemt 2013.gada 27.novembrī Liepājas tiesas kancelejā

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta otro daļu tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās

dzīvesvietas adresi, un no pasta dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu. Prezumpciju,

ka dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no to izsūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu, (..), adresāts var atspēkot,

norādot uz objektīviem apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai norādītajā adresē.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka atbildētājam par tiesā iesniegto prasību un tiesas sēdi ir paziņots Civilprocesa likuma 56.1panta pirmās

daļas 3.punktā noteiktajā kārtībā, kas noteic, ka uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdi un dokumenti izsniegti septītajā

dienā no nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta paziņojumu.

Līdz ar to uzskatāms, ka atbildētājam tiesas sūtītie dokumenti izsniegti.

Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota

un apmierināma pilnīgi.

Civillikuma 1402.pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Savukārt Civillikuma 1943.pantā noteikts, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Ar 2006.gada 15.decembra LR Uzņēmuma reģistra lēmumu prasītāja firma mainīta no AS „LATEKO BANKA” uz AS „NORVIK

BANKA” (lietas 27.lapa).

No lietas materiāliem redzams, ka 2005.gada 24.augustā starp prasītāju un atbildētāju /pers. B/ tiesīgi noslēgts Līgums

Nr.VK05082408 par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu (lietas 11.lapa) ar atļauto kredītu Ls 300 un ar atmaksas termiņu

24 mēneši. Saskaņā ar līgumu ikmēneša maksājums noteikts Ls 15,49 ar noteiktu katra mēneša maksājuma datumu - 25. Atbildētājs,

parakstot līgumu, apliecinājis, ka ir iepazinies ar līgumu un līguma par Viva norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanas noteikumiem, kā

arī noteikumiem par norēķinu konta atvēršanu un apkalpošanu, to saturs ir saprotams un apņemas tos ievērot. Atbilstoši līguma

6.1.punktam maksājumu par bankas pakalpojumiem, kuri saistīti ar kartes izsniegšanu, kā arī procentu un līgumsodu apmērus nosaka

tarifi.

Tiesa atzīst, ka noslēgtais līgums ir tiesisks, tas nav apstrīdēts un tādēļ ir izpildāms.

Lietas materiālos esošais atbildētāja konta izraksts apstiprina naudas līdzekļu izsniegšanu līgumā noteiktajā kārtībā un apmērā, kā arī

to, ka atbildētājs karti izmantojis maksājumu veikšanai (lietas 14.-17.lapa).

No iesniegtā parāda aprēķina redzams, ka atbildētājs ir daļēji veicis maksājumus, pēdējais maksājums saņemts 2007.gada 28.aprīlī

Ls 35 apmērā, neatmaksātā atļautā kredīta summa ir Ls 300 un neatļautā kredīta summa ir Ls 27,05 (lietas 20.-21.lapa).

Civillikuma 1589.pants paredz, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma pielaižama tikai tad, ja tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai

kad to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Saskaņā ar līguma par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu noteikumu 13.3.punktu banka ir tiesīga izbeigt līgumu vienpusējā

kārtībā bez iepriekšēja brīdinājuma, ja klients nepilda savas saistības saskaņā ar līgumu un noteikumiem.

No prasības pieteikuma izriet, ka 2010.gada 18.jūnijā prasītājs izbeidza līgumu vienpusējā kārtībā un slēdza kredītu atbilstoši līguma

noteikumu 5.8.punktam, kas noteic prasītāja tiesības bez brīdinājuma slēgt kredītu, ja atbildētājs neizpilda savas saistības saskaņā ar

noteikumiem.

Līdz ar to, tiesa atzīst, ka atbildētājam jāpilda starp pusēm noslēgtā līguma nosacījumi, un jāatdod prasītājam izmantotā un

neatmaksātā kredīta summa Ls 327,05, kas sastāv no atļautās kredīta summas Ls 300 un neatļautā kredīta summas Ls 27,05.

Civillikuma 1946.pants noteic, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis

nokavējumu, bet šā likuma 1753.pants paredz, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu

atvietojamu lietu (844.p.) lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu, bet šā likuma

1756.pants paredz, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

No līguma par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu noteikumu 5.2. un 5.3.punkta izriet, ka par atļautā kredīta izmantošanu

klients maksā bankai procentus saskaņā ar tarifiem, savukārt no tarifu likmes VIVA kartes apkalpošanai 1.punkta izriet, ka mēneša

procentu likme par atļauto kredītu ir noteikta 1,79%.

No prasības pieteikuma un parāda aprēķina redzams, ka prasītājs aprēķināja procentus par atļautā kredīta izmantošanu no

2005.gada 31.augusta līdz 2008.gada 25.jūlijam Ls 54,42 apmērā.

Tādējādi procentu aprēķins nav pretrunā ar līgumu un likumu, jo līgumiskie procenti ir aprēķināti līdz līguma vienpusējai izbeigšanai –

2010.gada 18.jūnijam.

Civillikuma 1716.pants paredz, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja

viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi, bet šā likuma 1720.pants noteic, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma

izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts vai, ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Atbilstoši līguma par VIVA norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu noteikumu 5.10.punktam par neatļautā kredīta izmantošanu

atbildētājam ir jāmaksā līgumsods par pārtēriņu, kas saskaņā ar noteiktajiem tarifiem ir 0,167% dienā, bet saskaņā ar līguma

5.11.punktu, ja atbildētājs līdz maksājuma datumam nesamaksāja ikmēneša maksājumus, atbildētājam par termiņa nokavējumu no

nesamaksātās ikmēneša summas jāmaksā līgumsods saskaņā ar līguma tarifiem 0,25% dienā.

No prasības pieteikuma un parāda aprēķina redzams, ka prasītājs aprēķinājis līgumsodu par neatļauto kredīta izmantošanu Ls 13,71

un līgumsodu par ikmēneša maksājuma samaksas nokavējumu Ls 90,27, kopā Ls 103,98, līdz 2008.gada 25.jūlijam.

Ņemot vērā, ka saistība maksāt līgumsodu pastāv tikai kā papildsaistība blakus pamatsaistībai, tad, izbeidzot līgumu, zūd pamats

turpmāk piemērot tajā paredzēto līgumsodu, taču tas neizslēdz tiesības prasīt jau uzkrājušos līgumsodu. Šāda atziņa ir ietverta arī

Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2013.gada 30. janvāra spriedumā lietā Nr. SKC-644/2013.

Tiesa uzskata, ka prasītājs pamatoti aprēķinājis līgumsodu līdz līguma vienpusējai izbeigšanai un līgumsodu Ls 103,98 apmērā nevar

uzskatīt par netaisnīgu vai nesamērīgu, jo no prasības pieteikuma un parāda aprēķina izriet, ka līgumsods aprēķināts par ikmēneša

maksājumu kavējumu līdz 2008.gada 25.jūlijam. Kā arī novērtējot līgumsoda apmēru attiecībā pret pamatparādu un nokavējuma

ilgumu, tiesa neatzīst to par pārmērīgu lielu un netaisnīgu attiecībā pret atbildētāju kā patērētāju, līdz ar to nav pamata tā

samazināšanai vai parādnieka atsvabināšanai no pienākuma to maksāt.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja norādīto atbildētāja kopējo parāda summu, jo atbildētājs nav apstrīdējis prasītāja prasījuma

pamatotību, kā arī tiesai nav pamata apšaubīt parāda esamību, jo saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts

jāpierāda tam, kas to apgalvo. Atbildētājs tiesai nav iesniedzis pierādījumus tam, ka līdz lietas iztiesāšanas dienai būtu nokārtojis

savas no līguma Nr.VK05082408 izrietošās parādsaistības pret prasītāju.

Līdz ar to apmierināma prasītāja prasība par parāda Ls 485,45, kas sastāv no atļautā kredīta parāda Ls 300, neatļautā kredīta

parāda Ls 27,05, procentiem Ls 54,42 no 2005.gada 31.augusta līdz 2008.gada 25.jūlijam un līgumsoda Ls 103,98, piedziņu.

Prasītājs lūdzis norādīt tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus no pamatparāda. Tiesa atzīst, ka

prasība šajā daļā ir apmierināma, jo šādas prasītāja tiesības noteiktas Civillikuma 1765.pantā. Savukārt Civilprocesa likuma

195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda arī prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādejādi tiesa atzīst, ka prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no nenomaksātās pamatparāda summas Ls 327,05.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu prasītājam, kura labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Ņemot vērā, ka prasība apmierināma pilnīgi, tad no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva Ls 72,82 un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30, kopā Ls 76,12.

Bez tam no Tiesu informatīvās sistēmas pavēstu uzziņas datiem un lietas materiāliem pievienotās izziņas par ar lietas izskatīšanu

saistītajiem izdevumiem izriet, ka par paziņojumu un dokumentu nosūtīšanu ir radušies izdevumi Ls 8,64. Prasītājs, iesniedzot tiesā

prasības pieteikumu ir samaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30, tādējādi neapmaksātā ar lietas izskatīšanu

saistīto izdevumu daļa ir Ls 5,34, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu ir piedzenama no atbildētāja

valsts ienākumos.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, (..) un par tiesāšanās izdevumu piedziņu,

tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 190., 192., 193., 199., 204.1, 250.25, 250.27pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /pers. kods/, par labu AS „NORVIK BANKA”,reģistrācijas Nr./reģ. numurs/, pamatparādu Ls

327,05(trīs simti divdesmit septiņi lati pieci santīmi), procentus par laika periodu no 2005.gada 31.augusta līdz 2008.gada 25.jūlijam

Ls 54,42 (piecdesmit četri lati četrdesmit divi santīmi) un līgumsodu Ls 103,98 (viens simts trīs lati deviņdesmit astoņi santīmi),kopā

Ls 485,45 (četri simti astoņdesmit pieci lati četrdesmit pieci santīmi) un tiesas izdevumus Ls 76,12 (septiņdesmit seši lati divpadsmit

santīmi), kas jāiemaksā AS „NORVIK BANKA” SWIFT: LATB LV22, kontā: /konta numurs/.

Noteikt AS „NORVIK BANKA” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no

nenomaksātās pamatparāda summas, ņemot vērā, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 5,34 (pieci lati

trīsdesmit četri santīmi), kas jāiemaksā sekojošā kontā: Tiesu administrācija, NMR 90001672316 ar PVN apliekamās personas

reģistrācijas Nr. /reģ. numurs/ saņēmēja iestāde: valsts kase BIC kods: TRELLV22 konta Nr. /konta numurs/, klasifikācijas kods

21499. Kvīts par izdevumu samaksu pēc to nomaksas jāiesniedz Liepājas tiesas kancelejā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 dienu laikā Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, iesniedzot kasācijas

sūdzību Liepājas tiesā.

Pilns sprieduma teksts sastādīts 2013.gada 27.novembrī.

Tiesnese I.Kadeģe