Legislator Case Law & Legislation
C28450111 / C-1171-13 AI generated

Court allows bank loan claim for principal, interest, and agreed penalty despite defendant's default.

Case Number C28450111 / C-1171-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for the full loan amount, accrued interest, and contractual penalty. The defendant had defaulted on monthly payments under a loan agreement signed in 2007, leading the bank to terminate the contract and sue for recovery. The court upheld the penalty as a valid contractual stipulation agreed upon by both parties and found no grounds to reduce it under the Civil Code.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1587, 1589, 1651, 1652, 1662, 1716, 1717, 1720, 1722; The court may award agreed contractual penalties for late performance alongside interest and principal when the penalty is not excessive and serves as a deterrent for breach of contract.

Keywords

AI generated
contractual penalty award loan default recovery Civil Code breach interest calculation good faith principle small claims procedure contract termination

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1589
Civil Law 1651
Civil Law 1652
Civil Law 1662
Civil Law 1716
Civil Law 1717
Civil Law 1720
Civil Law 1722
Civil Law 1753
Civil Law 1756
Civil Law 1764
Civil Law 1828
Civil Law 1934
Civil Law 1943
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28450111

Lietas arhīva Nr. C-1171-13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2013.gada 2.oktobrī

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas

tiesnese I.Risberga

ar tiesas sēdes sekretāri N.Ļisicku

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu Marginalen Bank Bankaktiebolag maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu un

konstatēja:

2011.gada 28.novembrī Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā saņemts sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Inserviss Group”prasības

pieteikums maza apmēra prasībā pret /pers. B/ (turpmāk - atbildētājs) par parāda Ls 1212,86 piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2007.gada 04.jūnijā starp Prasītāju un Atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma Līgums Nr.04060701C1

saskaņā ar kuru Atbildētājs saņēma finansiālu aizdevumu Ls 1030 apmērā ar ikmēneša procentu likmi 2,150% no neatmaksāto

Naudas līdzekļu summas, ar atmaksas termiņu 60 mēneši. Pierādījumi par aizdevuma summas izsniegšanu klientam redzami

pielikumā Nr.10.

Ikmēneša maksājumi saskaņā ar maksājumu kārtību tika noteikti līdz katra mēneša 04.datumam, sākot no 2007.gada 04..jūlija līdz

2012.gada 04.jūnijam.

Atbildētājs nepildīja ar līgumu uzņemtās saistības, neveica maksājumus saskaņā ar Maksājumu kārtības grafiku. Pēdējais maksājums

par līgumu tika saņemts 2008.gada 27.augustā.

Saskaņā ar līguma 3.4.punkta 1)apakšpunkta noteikumiem, Aizdevējs ir tiesīgs vienpusēji pirms termiņa lauzt šo līgumu, saņemot no

Aizņēmēja Naudas līdzekļus kopējā apmērā, pielīgtos procentus, kā arī līgumsodu, ja Aizņēmējs kavē kārtējo maksājumu vairāk kā

par piecpadsmit (15) dienām.

Saskaņā ar Līguma punkta 5.1. noteikumiem, gadījumā, ja Aizņēmējs noteiktajā termiņā saskaņā ar Maksājumu kārtības grafiku nav

atmaksājis Aizdevējam Naudas līdzekļus, to daļu vai/un pielīgtos procentus, Aizņēmējs maksā Aizdevējam līgumsodu nulle komats

piecu procentu (0.5%) apmērā no kavētā maksājuma parāda summas par katru nokavēto maksājuma dienu.

2009.gada 08.jūnijā tika lauzts pušu noslēgtais līgums Nr. 04060701C1 un Atbildētājam tika nosūtīts pirmstiesas brīdinājums par

līguma laušanu ar lūgumu veikt saistību izpildi. 2010.gada 17.jūnijā Atbildētājam tika nosūtīts atkārtots pirmstiesas brīdinājums, taču

saistības nav izpildītas.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1589., 1651., 1652., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1764., 1828., 1934., 1943.

pantu.

Prasītāja lūdz piedzīt no /pers. B/ pamatparādu Ls 875,42, procentu maksājumu parādu Ls 168,30, līgumsodu Ls 169,14, kopā

piedzenot Ls 1212,86.

2011.gada 2.decembrī atbilstoši Civilprocesa likuma 250.2 1 panta noteikumiem atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums un

noteikts termiņš līdz 2012.gada 2.janvārim iesniegt Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā rakstveida paskaidrojumus, izskaidrojot

atbildētāja tiesības. Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniedzis.

Ar Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas 02.10.2013. lēmumu civillietā Nr.C28450111 prasītāja SIA „INSERVISS GROUP”,

reģistrācijas Nr.40003251091, aizstāta ar tā tiesību pārņēmēju Marginalen Bank Bankaktiebolag, Zviedrijas reģistrācijas numurs

516406-0807.

Prasītājas Marginalen Bank Bankaktiebolag pilnvarotās pārstāves UAB „GELVORA” Latvijas filiāles pārstāvis uz tiesas sēdi nav

ieradies, 27.09.2013. tiesā saņemts iesniegums ar lūgumu izskatīt lietu bez prasītāja pārstāvja piedalīšanās, prasību uztur pilnā

apmērā.

Atbildētājs /pers. B/paskaidrojumus par prasību tiesā nav sniedzis, uz tiesas sēdi nav ieradies, lai gan par lietas izskatīšanas laiku un

vietu viņam paziņots saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta pirmās daļas prasībām, nosūtot pavēsti ierakstītā pasta sūtījumā uz

atbildētāja deklarēto dzīvesvietu. Tiesa nekonstatēja pamatu lietas izskatīšanas atlikšanai. Tiesa uzskata, ka saskaņā ar Civilprocesa

likuma 156.panta pirmo daļu lietu var izskatīt pušu prombūtnē.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem pievienotā Aizdevuma līguma Nr. 04060701C1 redzams, ka 04.06.2007. starp SIA „INSERVISS GROUP”, kā

aizdevēju, un /pers. B/, kā aizņēmēju, noslēgts aizdevuma līgums un atbildētājam izsniegts aizdevums Ls 1030, ar ikmēneša procentu

likmi – 2,150 %, no neatmaksāto Naudas līdzekļu summas. Aizdevuma līgumam pievienots maksājumu grafiks. (lietas 8., 9.-10.lapa)

Tiesa konstatēja, ka puses ir vienojušās par darījuma būtiskajām sastāvdaļām, ar nolūku savstarpēji saistīties un saskaņā ar

Civillikuma 1533.pantu līgumi uzskatāms par galīgi noslēgtiem un atzīstams par tiesiskiem. Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi

noslēgts līgums uzliek par pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības

nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 1828.pantā norādīts, ka, ja izpildījumam ir noteikts laiks, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora

atgādinājumu, bet tāpat arī viņam nav jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noliktā termiņa notecējuma. Saskaņā ar Civillikuma

1652.panta pirmās daļas 3.punktu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām

termiņu.

Civillikuma 1589.pantā ir noteikts, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma

raksturu, vai kad to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

No aizdevuma līguma 3.4.punkta redzams, ka aizdevējs ir tiesīgs vienpusēji pirms termiņa lauzt līgumu, saņemot no aizņēmēja naudas

līdzekļus kopējā apmērā, pielīgtos procentus, kā arī līgumsodu, ja aizņēmējs kavē kārtējo maksājumu vairāk kā par 15 dienām.

No aizdevuma līguma maksājumu grafika izriet, ka aizdevuma atmaksas termiņš iestājies 04.06.2012. Atbildētājs savas saistības nav

izpildījis un nav veicis līgumā noteiktos termiņa maksājumus. Pēdējais maksājums saņemts 2008.gada 27.augustā.

08.06.2009. SIA „INSERVISS GROUP” nosūtīja atbildētājam brīdinājumu par izveidojošos parādu Ls 1212,86 apmērā, paziņojot, ka

līgums ir lauzts un lūdzot atbildētāju saistību izpildīt septiņu dienu laikā, pretējā gadījumā parāda atgūšanai griezīsies tiesā. Atkārtoti

brīdinājums nosūtīts 2010.gada 17.jūnijā. Pēc brīdinājuma nosūtīšanas un līdz lietas izskatīšanai tiesā atbildētājs nav nokārtojis

parādsaistības vai cēlis iebildumus.

Tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis to, ka atbildētājs pārkāpa aizdevuma līguma noteikumus, pamatojot to ar sastādīto parāda

aprēķinu. Atbildētājs nav apstrīdējis aizdevuma izsniegšanas faktu un parāda aprēķinu.

Civillikuma 1943.pantā ir noteikts, ka aizņēmējam jāatdod tādai pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš ir saņēmis. Savukārt

Civillikuma 1838.pantā noteikts, ka samaksas izdarīšana jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Tiesa uzskata par pierādītu, ka atbildētājs nav veicis parāda samaksu, ir pielaidis parāda samaksas nokavējumu. Tiesa atzīst, ka no

atbildētāja par labu prasītājam piedzenama neatmaksātā aizdevuma pamatsumma Ls 875,42.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja procentu maksājumu parādu Ls 168,30 apmērā.

Civillikuma 1756.pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Saskaņā ar

Civillikuma 1764.pantu, visādos mantiskos darījumos un aktos, kas nodibina pienākumu maksāt procentus, atļauts nolīgt procentus,

kuru apmēru var noteikt līdzēji, savstarpēji vienojoties.

Aizdevuma līguma 1.punktā noteikta ikmēneša procentu likme – 2,150% no neatmaksāto naudas līdzekļu summas. Savukārt no

parāda aprēķina redzams, ka ikmēneša procentu parāds uz līguma pārtraukšanas datumu ir Ls 168,30.

Tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams procentu maksājumu parāds Ls 168,30.

Civillikuma 1720.panta 2.punktā noteikts, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts ne

tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Saskaņā ar Civillikuma 1722.pantu, līgumsoda samaksa neatsvabina šā soda cietēju ne no procentiem vai augļiem, kas no viņa

pienākas, ne no zaudējumu atlīdzības, ciktāl tie pārsniedz līgumsoda apmēru, ja vien nav tieši norunāts pretējais.

No aizdevuma līguma 5.1.punkta redzams, ka gadījumā, ja aizņēmējs noteiktajā termiņā saskaņā ar maksājumu kārtības grafiku nav

atmaksājis aizdevējam naudas līdzekļus, ta daļu un/vai pielīgtos procentus, aizņēmējs maksā aizdevējam līgumsodu 0,5procentu

apmērā no kavētā maksājuma parāda summas par katru nokavēto maksājumu dienu.

Tiesa atzīst, ka līgumsods ir saistību pastiprinājums un iedarbojas kā nelabvēlīgu seku draudi atbildētājam, kamēr saistība nav

izpildīta. Līgumsoda apmēru noteica līdzēji un atbildētājs minētajam līgumsodam piekrita. Lietā nav konstatēts kāds no Civillikuma

1656. vai 1657.pantā norādītajiem gadījumiem, kad tiesa var atsvabināt parādnieku no tam neizdevīgām nokavējuma sekām.

Atbildētājs nav apstrīdējis Līgumā pielīgtos līgumsoda nosacījumus.

Ņemot vērā, ka atbildētājs nav ievērojis maksājumu grafikā noteiktos samaksas termiņus, saskaņā ar aizdevuma līguma 5.1. punktu

prasītāja ir aprēķinājusi līgumsodu. Tiesa secina, ka prasītājas rīcība, pieprasot līgumsodu Ls 169,14 apmērā, nav pretrunā ar

Civillikuma 1.pantā deklarēto labas ticības principu, līdz ar to tiesa atzīst, ka prasība daļā par līgumsoda piedziņu ir apmierināma.

Tādējādi tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama neatmaksātā aizdevuma pamatsumma Ls 875,42, procenti Ls

168,30, līgumsods Ls 169,14, kopā Ls 1212,86.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus, proporcionāli apmierināto prasījumu apmēram. Prasītāja, ceļot prasību ir nomaksājusi valsts nodevu

Ls 155,32, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30, kopā Ls 158,62, kas piedzenami no atbildētāja.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem atbildētājam dodams termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas

pēc sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 193.,195., 204.1,250.26 pantu tiesa

n o s p r i e d a:

Marginalen Bank Bankaktiebolag prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Marginalen Bank Bankaktiebolag, reģistrēta Zviedrijā ar reģistrācijas

numuru 516406-0807, pamatparādu Ls 875,42, procentus Ls 168,30, līgumsodu 169,14 un tiesas izdevumus Ls 158,62, kopā Ls

1371,48 (viens tūkstotis trīs simti septiņdesmit viens lats, 48 santīmi).

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 dienu laikā Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, iesniedzot kasācijas

sūdzību Rīga pilsētas Kurzemes rajona tiesā.

Pilns spriedums sastādīts 02.10.2013.