Legislator Case Law & Legislation
C24124217 / C-0516-18 ECLI:LV:OGRT:2018:0213.C24124217.3.S AI generated

Court fully allows debt collection claim against defaulting debtor in simplified insolvency proceedings.

Case Number C24124217 / C-0516-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the plaintiff's claim for debt recovery in simplified insolvency proceedings against a defaulting individual. The plaintiff, acting as administrator for a bankrupt company, sought repayment of a loan, interest, and court costs after the debtor failed to make scheduled payments. The court ruled in favor of the plaintiff because the debtor provided no evidence of repayment and the procedural requirements for the simplified procedure were met.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1587., 1652., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1793., 1805., 1806., 1934. panti; Civilprocesa likuma 1., 23., 26., 41., 43., 193., 195., 204.1., 250.19. panti: In simplified insolvency proceedings, a court may fully allow a debt collection claim if the debtor fails to prove repayment of the principal and interest.

Keywords

AI generated
simplified insolvency proceedings debt collection claim burden of proof repayment defaulting individual debtor court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1806. pants
Civillikuma 1934. pants
Civilprocesa likuma 1. pants
Civilprocesa likuma 23. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0516-18/6

ECLI:LV:OGRT:2018:0213.C24124217.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2018. gada 13. februārī

Ogres rajona tiesa: tiesnesis D.Plaudis,

rakstveida procesā izskatīja civillietu maksātnespējīgās SIA “/pers. A/” vienkāršotās procedūras lietas prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2017.gada 19.oktobrī prasītāja maksātnespējīgās SIA “/pers. A/” administratores /pers. C/ pilnvarotā pārstāve iesniedza tiesā prasības pieteikumu

vienkāršotās procedūras lietas prasībā (līdz 2018. gada 15. janvārim - maza apmēra prasībā) pret /pers. B/ par naudas piedziņu, kurā prasītājs saskaņā

ar Civillikuma 1587., 1652., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759., 1765., 1793., 1805., 1806., 1934.pantu, Civilprocesa likuma 1., 23.,

26.pantu, 250.19 panta otro daļu lūdz tiesu piedzīt no /pers. B/ neatmaksāto aizdevuma summu EUR 142,29 apmērā; aprēķinātos līgumiskos procentus

EUR 128,04 apmērā un aprēķinātos likumiskos procentus EUR 52,65 apmērā, kopā EUR 322,98 apmērā; noteikt prasītājam tiesības saņemt no

atbildētāja likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no galvenā parāda līdz sprieduma izpildes dienai (izsoles dienai).

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2012.gada 16.jūnijā SIA „NORD LĪZINGS” (iepriekšējais nosaukums - „Latvijas Kredītdevēju apvienība”)

pakalpojuma sniegšanas vietā vvww.icredit.lv Atbildētāja elektroniski iesniedza pieteikumu aizdevuma saņemšanai.

2012.gada 18.jūnijā ar Atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr.1339834948. Saskaņā ar Aizdevuma līgumu Atbildētājam tika izsniegts

aizdevums Ls 100,00 jeb EUR 142,29 apmērā. Puses noteica aizņēmuma ikmēneša procentu likmi par aizdevuma izmantošanu - 15% mēnesī no

neatmaksātās aizdevuma summas, kas izteikta komisijas maksas veidā. Gadījumā, ja Atbildētājs nepilda savas saistības, vai izpilda tās nepilnā apmērā,

Atbildētājs saskaņā ar Aizdevuma līguma 7.4.punktu par katru saistību neizpildes dienu maksā līgumsodu 0.5% apmērā no neatmaksātās aizdevuma

summas.

Aizdevuma summa saskaņā ar Aizdevuma līguma nosacījumiem tika izmaksāta Atbildētāja bankas kontā.

Prasītājs norāda, ka starp SIA „Latvijas Kredītdevēju apvienība” un SIA ,,LKA inkasso” 2014.gada 14.martā tika noslēgts Cesijas līgums

Nr.2014314 un tā pielikums, saskaņā ar kuru SIA „Latvijas Kredītdevēju apvienība” cedēja visas savas prasījuma tiesības pret Atbildētāju, kas izriet no

Aizdevuma līguma Nr. 1339834948, SIA ,,LKA inkasso”.

Starp SIA ,,LKA inkasso” un prasītāju SIA “/pers. A/” 2014.gada 1.oktobrī tika noslēgts Cesijas līgums Nr.20141001 un tā Pielikums, saskaņā

ar kuru SIA ,,LKA inkasso” cedēja visas savas prasījuma tiesības pret Atbildētāju, kas izriet no Aizdevuma līguma Nr. 1339834948, prasītājam SIA

“/pers. A/”.

Atbildētājai/pers. B/ saskaņā ar Aizdevuma atmaksas grafiku, kas tika pievienots līgumam un ir tā neatņemama sastāvdaļa, bija pienākums veikt

maksājumus sākot ar 2012.gada 12.jūliju, katra mēneša 18.datumā, līdz pilnīgai saistību izpildei

Atbildētāja 2015.gada 21.decembrī veica maksājumu EUR 14,00 apmērā, kas saskaņā ar līguma nosacījumiem tika ieskaitīti aprēķināto līgumsodu

dzēšanai.

Prasītājs 2015.gada 21.maijā izsūtīja atbildētājai paziņojumu par neizpildītām parāda saistībām, vienlaikus paziņojot par saistību tiesību cesiju.

Parāds netika dzēsts.

Prasītājs norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2017.gada 24.oktobrī atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojumu veidlapa. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta

otrajā daļā noteiktajam, atbildētājai izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētāja var

lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Atbildētāja paskaidrojumus nav iesniegusi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas

kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu,

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to 2017.gada 1.decembrī

pieņemts lēmums un pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā 2018.gada

13.februārī.

Civilprocesa likuma 56.panta piektā daļa nosaka, ka tiesas dokumentus fiziskai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet

gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, - pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama

saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs

personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Civilprocesa likuma 56.1 panta otrā daļa nosaka, ka tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi,

deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi un no pasta tiek saņemta

izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Tiesa atzīst, ka par procesu atbildētājam ir paziņots, jo tiesas dokumenti nosūtīti uz atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adresi.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, tiesa atzina, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Ievērojot Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu,

pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētāja nav apstrīdējusi pret viņu celto prasību.

Ar lietā iesniegto SIA ,,Latvijas Kredītdevēju apvienība” un SIA ,,LKA inkasso” 2014.gada 14.martā noslēgto Cesijas līgumu Nr.2014314 un

2014.gada 1.oktobrī starp SIA ,,LKA inkasso” un SIA “/pers. A/” noslēgto Cesijas līgumu Nr.20141001 apstiprināts, ka visas prasījuma tiesības pret

atbildētāju ieguvis prasītājs SIA “/pers. A/”, tādejādi tiesa atzīst, ka prasītājam ir prasījuma tiesības pret atbildētāju (lietas 28.-33.lapa).

Apmierināms prasītāja lūgums no atbildētājas piedzīt pamatparādu EUR 142,29 apmērā.

No lietas materiāliem redzams, ka 2012.gada 16.jūnijā vietnē www.icredit.lv starp “Latvijas Kredītdevēju apvienība” un /pers. B/ noslēgts

Aizdevuma līgums Nr.1339834948, saskaņā ar kuru atbildētājai tika izsniegts aizdevums Ls 100,00 jeb EUR 142,29 apmērā, ar ikmēneša procentu

likmi par aizdevuma lietošanu 15% mēnesī no neatmaksātās aizdevuma summas. Saskaņā ar aizdevuma līgumam pievienoto atmaksas grafiku, maksājumi

Ls 26,42 apmērā jāveic katra mēneša 18.datumā. Aizdevuma atmaksas termiņš noteikts 2012.gada 18.decembrī (lietas 9.-25.lapa).

Saskaņā ar aizdevuma līguma vispārīgo noteikumu 2.3.punktu, aizpildot un iesniedzot pieteikumu aizdevumu saņemšanai aizdevējam, klients

apliecina, ka viņš ir iepazinies ar standarta informāciju par aizdevēja piedāvāto aizdevumu, datu subjekta piekrišanas noteikumiem, līguma noteikumiem,

ka šāda informācija un nosacījumi viņam ir saprotami un pieņemami.

Lietas materiāliem pievienotais AS “Swedbank” maksājuma uzdevums Nr.1244 apliecina, ka atbildētājai 2012.gada 18.jūnijā izsniegta aizdevuma

summa, pārskaitot to uz līgumā norādīto atbildētāja bankas norēķinu kontu (lietas 27.lapa).

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds

pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Saskaņā ar noslēgtajiem līgumiem atbildētājs nav veicis visus maksājumus, tādejādi pilnībā nav izpildījis savas saistības pret prasītāju, līdz ar ko no

atbildētājas prasītāja labā piedzenams atlikušais parāds EUR 180,69 apmērā.

Prasītājs no atbildētājas lūdz piedzīt procentus par laika posmu no 2012.gada 18.jūnija līdz 2017.gada 9.oktobrim un tie kopā sastāda EUR

180,69.

Prasītājs lūdz piedzīt līgumiskos procentus par aizdevuma lietošanu no 2012.gada 18.jūnija līdz 2012.gada 18.decembrim EUR 128,04 apmērā.

Civillikuma 1756.pants noteic, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Savukārt atbilstoši Civillikuma

1757.pantam nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs.

Aizdevuma līgums Nr. 1339834948 nosaka, ka atbildētājs apņēmies aizdevējam maksāt aizdevuma lietošanas atvēlējuma procentus 15 % mēnesī

no neatmaksātās aizdevuma summas.

Saskaņā ar Civillikuma 1946.panta pirmo daļu procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis

nokavējumu.

Tiesa atzīst, ka no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami procenti par aizdevuma lietošanas atvēlējumu prasītājas prasītājā apmērā.

Prasītāja lūdz piedzīt likumiskos nokavējuma procentus EUR 52,65 par laiku no 2012.gada 18.decembra līdz 2017.gada 9.oktobrim.

Civillikuma 1759.panta pirmās daļas 1.punkts noteic, ka procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā. Minētā panta otrajā daļā noteikts, ka likumisko procentu apmērs par tāda

naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība nolīgta līgumā par preces piegādi, par pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu, ir astoņi procentpunkti

virs procentu pamatlikmes (1765.p.3.d.) gadā, bet līguma attiecībās, kurās piedalās patērētājs, - seši procenti no simta gadā.

Saskaņā ar prasībā norādīto nokavējuma procentu likme noteikta 6 % gadā.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja veikto procentu parāda aprēķinu un to apmērs nesasniedz pamatparāda summu. Tiesa secina, ka prasība šajā

daļā ir apmierināma, jo atbildētāja /pers. B/ nav savlaicīgi atmaksājusi parādu, līdz ar to, pielaida nokavējumu.

Atbildētājai 2013.gada 28.maijā, 26.augustā, 2014.gada 13.maijā, 15.jūlijā un 29.septembrī nosūtīti Brīdinājumi, ar kuriem paziņots par

parādsaistībām (lietas 35.-40.lapa).

Atbildētāja nav iesniegusi pierādījumus, kas apliecinātu parāda samaksas faktu.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.panta pirmo daļu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Civilprocesa likuma 42.panta pirmajā daļā noteikts, ka tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja

valsts ienākumos proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai.

Prasītājs saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 10.punktu atbrīvots no tiesas izdevumu samaksas, iesniedzot prasības pieteikumu

tiesā. Ņemot vērā, ka prasība ir apmierināma pilnā apmērā, no atbildētājas valsts labā ir piedzenama valsts nodeva EUR 71,14 un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi EUR 3,30 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo un otro daļu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt likumiskos sešus

procentus gadā no neatmaksātās parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā iepriekš minēto, saskaņā ar Civillikuma 1753., 1756., 1765., 1943., 1946.pantu un Civilprocesa likuma 41., 43., 193., 195., 204.1,

250.18, 250.25, 250.27, 413.-415., 440.2 un 440.3 pantu tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgajai SIA “/pers. A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

pamatparādu EUR 142,29, procentus EUR 180,69 par laika periodu no 2012.gada 18.jūnija līdz 2017.gada 9.oktobrim, kopā - EUR 322,98 (trīs simti

divdesmit divi euro un 98 centi), samaksu veicot prasītāja norēķinu kontā LV86PRTT0260022390400, AS “Privatbank”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā valsts nodevu EUR 71,14 (septiņdesmit viens euro un 14 centi), kura

iemaksājama tiesas rēķinā norādītajā kontā (kvīts par apmaksu iesniedzama Ogres rajona tiesas kancelejā).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā nenomaksātos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,30 (trīs euro un 30

centi), kuri iemaksājami tiesas rēķinā norādītajā kontā (kvīts par apmaksu iesniedzama Ogres rajona tiesas kancelejā).

Noteikt maksātnespējīgajai SIA “/pers. A/” tiesības saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no galvenā parāda summas (EUR 142,29) līdz

sprieduma pilnīgai izpildei.

Noteikt termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, 20 dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Ogres rajona tiesā.

Tiesnesis D.Plaudis