Legislator Case Law & Legislation
C33437513 / C-4375-13 AI generated

Court dismissed defendant's defense and awarded plaintiff full claim for credit card debt, interest, and penalties.

Case Number C33437513 / C-4375-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for the full outstanding credit card balance, accrued interest, and contractual penalties. The defendant failed to provide evidence of payment or raise valid defenses, leaving the plaintiff's calculations unchallenged. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum including court costs and set a ten-day deadline for voluntary performance.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 15., 34., 35., 41. panti; Civilprocesa likuma 193., 204.1., 250.25., 250.27. panti: When a defendant fails to appear or present evidence, the court may rule in favor of the plaintiff based on the uncontradicted claims.

Keywords

AI generated
credit card debt recovery default judgment procedure contractual penalty enforcement interest on unpaid debt court costs allocation voluntary performance deadline small claims procedure

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 15. pants
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 35. pants
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1662. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1717. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C33437513

Lietas arhīva Nr. C-4375-13/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2013.gada 26.novembrī

Rīgas rajona tiesa tiesnese S.Bernharde

ar sekretāri N.Krasnovu

izskatīja Rīgā, Lomonosova ielā 10, rakstveida procesā civillietu AS /Nosaukums/ maza apmēra prasībā pret /pers. C/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa.

2013.gada 12.augustā A S /Nosaukums/ (turpmāk tekstā – prasītāja) cēlusi tiesā maza apmēra prasību par naudas piedziņu pret

/pers. C/ (turpmāk tekstā –atbildētāja).

Prasībā norādīts, ka 2007.gada 4.jūlijā starp pusēm tika noslēgts līgums par kartes /Nosaukums/ konta atvēršanu, apkalpošanu un

kredītlimita piešķiršanu. Saskaņā ar pieteikuma noteikumiem līgums sastāv no pieteikuma, Bankas Vispārējiem darījuma

noteikumiem (Vispārējie noteikumi, Maksājumu karšu noteikumi) un Prasītāja pakalpojumu tarifiem.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem Prasītājs piešķīra Atbildētājam kredītlimitu Ls 900,00 apmērā. Parakstot Līgumu, Atbildētājs

apņēmās pildīt tajā paredzētās saistības, saskaņā ar pieteikuma 6., 8. un 9.punktu, maksāt Prasītājam procentus 20,40 % apmērā no

faktiski izlietotās kredītlimita summas, sākot ar kredītlimita (tā daļas) lietošanas 31.dienu.

Procentu maksājumu un kartes kredīta atmaksu atbilstoši pieteikuma 7.punkta un 10.punkta 10.1. un 10.2.apakšpunkta noteikumiem

Prasītājs ietur no Līguma ietvaros veiktās minimālās kartes kredīta iemaksas summas, kuru Atbildētājam ir pienākums veikt līdz katra

mēneša priekšpēdējai dienai. Par katru minimālās kartes kredīta iemaksas summas apmaksas kavējuma dienu Atbildētājs apņēmās

maksāt Prasītājam līgumsodu saskaņā ar Bankas pakalpojumu tarifiem. Bankas pakalpojumu tarifos līgumsoda procentu likme dienā

noteikta 0,274%.

Prasītājs norāda, ka Atbildētājs kavē Līgumā paredzēto maksājumu izpildi, neveic kontā iemaksas, t.i. kredīta summas un procentu

atmaksu saskaņā ar Līguma 10.punktu (minimālā kartes kredīta iemaksas summa noteikta Līguma 7.punktā). Saskaņā ar Līguma

5.punktu kartes kredīta atmaksas termiņš ir 04.07.2009. Uz šī pieteikuma sagatavošanas dienu minētās saistības pilnībā netika

izpildītas.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1934., 1943.pantu un 1946.panta pirmo daļu,

Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 127. un 195.pantu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja neizpildīto līguma saistību

summu Ls 1269,82 apmērā, kas sastāv no izmantotā, bet neatmaksātā kredītlimita Ls 900,00 apmērā, procentiem Ls 175,18 apmērā

un līgumsoda par pamatsummas maksājumu kavējumu Ls 194,64, piedzīt no atbildētājas tiesāšanās izdevumus par valsts un ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu Ls 193,77 un paredzēt prasītājam tiesības saņemt no atbildētājas procentus 6% gadā no

galvenā parāda summas līdz sprieduma izpildei.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem atbildētājai 2013.gada 16.augustā tika nosūtīts prasības pieteikuma

noraksts un paskaidrojumu veidlapa uz deklarētās dzīvesvietas adresi, ar lūgumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma nosūtīšanas

dienas iesniegt tiesā rakstveida paskaidrojumus. Tāpat atbildētājai tika izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētāja var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē (l.l.50).

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniegusi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to 2013.gada 26.septembrī pusēm, paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida

procesā 2013.gada 26.novembrī. Ņemot vērā to, ka paziņojums atbildētājai nosūtīts uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresei, tad

saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3.punktu uzskatāms, ka atbildētājai par lietas izskatīšanu ir paziņots

savlaicīgi un likumā noteiktajā kārtībā.

Bez tam, tiesa atzīst, ka iesniegtie rakstveida pierādījumi prasības pamatošanai un pieteikumā norādītie argumenti ir pietiekami

sprieduma taisīšanai lietā un ņemot vērā to, ka pusēm Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā ir paziņots par lietas izskatīšanu,

tiesnese nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā uz lietā esošo pierādījumu pamata.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa.

Tiesa, pārbaudījusi pierādījumus un novērtējusi tos kopumā, atzīst, ka prasība ir apmierināma pilnībā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 97.panta pirmo daļu tiesa novērtē pierādījumus pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota ar

tiesas sēdē vispusīgi, pilnīgi un objektīvi pārbaudītiem pierādījumiem, vadoties no tiesiskās apziņas, kas balstīta uz loģikas

likumiem, zinātnes atziņām un dzīvē gūtiem novērojumiem.

Civillikuma 1402.pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Civillikuma 1511.pants noteic, ka līgums plašākā nozīmē ir ikkatra vairāku personu savstarpēja vienošanās par kādu tiesisku attiecību

nodibināšanu, pārgrozīšanu vai izbeigšanu. Līgums šaurākā, šeit pieņemtā nozīmē ir vairāku personu savstarpējs ar vienošanos

pamatots gribas izteikums, kura mērķis ir nodibināt saistību tiesību (1401.p.).

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Lietā nav strīda par to, ka starp AS /Nosaukums/ un /pers. C/ pastāvēja līgumattiecības par kartes EXPRESS konta atvēršanu un

kartes kredītlimita piešķiršanu, pamatojoties uz atbildētājas 2007.gada 4.jūlija pieteikumu.

No 2007.gada 16.augusta Uzņēmumu reģistra lēmuma izriet, ka AS /Nosaukums/ nosaukums ir mainīts uz AS /Nosaukums/ (l.l.15),

līdz ar to prasītājai ir prasījuma tiesības pret atbildētāju.

No lietas materiāliem pievienota atbildētājas prasības aprēķina uz 2010.gada 31.decembri izriet, ka atbildētājas kopējā parāda

summa sastāda Ls 1269,82, kas sastāv no izmantotā, bet neatmaksātā kredītlimita summas Ls 900,00, procentiem par periodu no

2007.gada 7.augusta līdz 2009.gada 4.jūlijam Ls 175,18, līgumsoda par periodu no 2008.gada 30.marta līdz 2009.gada 4.jūlijam Ls

194,64 (l.l.20-22).

Starp pusēm nav ticis noslēgts līgums rakstveidā, līdz ar ko atbilstoši Civillikuma 1428.pantam, tiesa konstatē, ka gribas izteikumu

atbildētāja ir paudusi, rakstot pieteikumu prasītājam par kartes izsniegšanu un parakstot pieteikumu, savukārt prasītāja griba

izpaudusies, veicot konta atvēršanu un kartes izsniegšanu maksājuma pakalpojuma izmantošanai, taču tā kā atbildētāja pret to nav

cēlusi iebildumus, tad atzīstams, ka pušu starpā pastāvēja vienošanās par norēķinu kartes izsniegšanu.

Civillikuma1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus. Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš saņēmis.

Faktu, ka atbildētājs ir saņēmis piešķirto kredītlimita summu apliecina lietas materiāliem pievienotais konta izraksts (l.l.18-19).

Prasītāja lūdz piedzīt izmantoto, bet neatmaksāto kredītlimita summu (pamatparādu) Ls 900,00 apmērā.

No lietas materiāliem pievienotā parāda aprēķina un konta izraksta uz 2010.gada 31.decembri, izriet, ka atbildētājai tika piešķirts

kredītlimits Ls 900,00 apmērā, kredīta summa netika atmaksāta, tādējādi neatmaksātā kredītlimita summa (pamatparāds) ir Ls

900,00. Tiesa atzīst par pamatotu un pierādītu parāda aprēķinā norādīto piešķirtā un izmantotā kredītlimita parādu, jo kā norāda

prasītāja, tad samaksa pilnā apmērā nav veikta.

Prasītāja lūdz piedzīt procentus par laika periodu no 2007.gada 7.augusta līdz 2009.gada 4.jūlijam Ls 175,18 apmērā.

Civillikuma 1753. pants paredz, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu

lietu (844.p.) lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Savukārt Civillikuma

1756.pants paredz, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar 2007.gada 4.jūlija pieteikumu par kartes EXPRESS konta atvēršanu un kartes kredītlimita saņemšanu 6.punktu,

atbildētājas pienākums ir maksāt prasītājai 20,4 procentus gadā no faktiski izlietotās kartes kredītlimita summas.

Tiesa konstatē, ka ir iestājies kredīta parāda atmaksas termiņš, kas, saskaņā ar Līguma 5.punktu, noteikts 2009.gada 4.jūlijs.

Ņemot vērā, ka tiesa atzina par pierādītu saistību neizpildi no atbildētājas puses, kā arī to, ka aizdevuma summa pilnā apmērā ir

atradusies atbildētājas lietošanā, tiesa uzskata par pierādītu atbildētājas pienākumu maksāt līgumiskos lietošanas procentus par

laika periodu no 2007.gada 7.augusta līdz 2009.gada 4.jūlijam Ls 175,18 apmērā.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt līgumsodu par pamatsummas maksājumu kavējumu par laika periodu no 2008.gada 30.marta līdz

2009.gada 4.jūlijam Ls 194,64 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu, līgumsodu var pievienot katram līgumam, un to var noteikt ne vien naudā, bet arī citās vērtībās.

Līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, kā arī

tiesību saņemt līgumisko procentus.

Civillikuma 1716.pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā,

ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Parakstot 2007.gada 4.jūlijā pieteikumu par kartes EXPRESS konta atvēršanu un kartes kredītlimita saņemšanu prasītāja pielīga

tiesības aprēķināt līgumsodu. Kā redzams no lietas materiāliem pievienotiem maksājumu karšu tarifiem, tad sodu procentu likme par

nesavlaicīgu parāda dzēšanu sastāda 0,274% dienā.

Tiesa atzīst, ka ņemot vērā to, ka atbildētāja nav veikusi parāda atmaksu, prasītāja ir ieguvusi tiesības, saskaņā ar vispārīgo

noteikumu E.daļas noteikto, saņemt līgumsoda procentus par laika periodu no 2008.gada 30.marta līdz 2009.gada 4.jūlijam Ls

194,64 apmērā.

Atbilstoši Civillikuma 1838.pantam to, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Atbildētāja tiesā nav iesniegusi pierādījumus saistību izpildei ar prasītāju, nav sniegusi paskaidrojumus vai iebildumus pret prasību.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja parāda aprēķinu, jo to nav apstrīdējusi arī atbildētāja.

Prasītāja lūdz noteikt tiesības saņemt no atbildētāja procentus 6% gadā no galvenā parāda summas līdz sprieduma izpildei.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa, tostarp, norāda prasītāja tiesības

par laiku līdz spieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi tiesa atzīst, ka saskaņā ar

Civillikuma 1765.pantu prasītājai nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no galvenās parāda

summas.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punkts un 6.punkts noteic, ka ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi ir ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu, izsniegšanu (..) saistītie izdevumi.

Līdz ar to no atbildētājas prasītājas labā piedzenami prasītājas samaksātie tiesas izdevumi: valsts nodeva Ls 190,47 un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30 apmērā (l.l.6-8).

Civilprocesa likuma 204.1 pants nosaka, ka,taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa.

Tiesa, vadoties no Civilprocesa likuma 8., 15., 34., 35., 41.panta pirmās daļas, 97., 193., 204.1, 250.25., 250.27 pantiem

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, /personas kods/, AS /Nosaukums/, reģ. Nr./numurs/, labā izmantoto, bet neatmaksāto kredītlimita summu Ls

900,00, procentus Ls 175,18, līgumsodu Ls 194,64, kā arī valsts nodevu Ls 190,47 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls

3,30, kopā Ls 1463,59 (viens tūkstotis četri simti sešdesmit trīs lati un 59 santīmi).

Noteikt AS /Nosaukums/, reģistrācijas Nr./numurs/, tiesības saņemt no atbildētājas procentus 6 % gadā no galvenās parāda summas

līdz sprieduma izpildei.

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 dienu laikā Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, kasācijas sūdzību

iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese S. Bernharde