Legislator Case Law & Legislation
C32176216 / C-1762-16 AI generated

Court dismisses defendant's defense and orders bank to recover loan principal, interest, and penalties.

Case Number C32176216 / C-1762-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense regarding insufficient funds and ordered the bank to recover the outstanding loan amount, accrued interest, and penalties. The plaintiff successfully proved the loan agreement terms and the defendant's failure to make payments by the agreed deadlines. Consequently, the court ruled in favor of the bank, awarding the full debt plus litigation costs and interest until payment.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa: The court must evaluate the evidence presented by both parties to determine the validity of the claim and the grounds for any objections.

Keywords

AI generated
small claims procedure loan contract enforcement default interest rates contractual penalties litigation costs recovery payment default civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1765. panta
Civillikuma 1934. panta
Civillikuma 1943. panta
Civillikuma 1946. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 156. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C32176216

Lietas arhīva Nr. C-1762-16/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2016.gada 24.oktobrī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese S.Strakše

rakstveida procesā izskatīja civillietu AS „Norvik banka” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu. Tiesa

k o n s t a t ē j a:

Prasītāja AS „Norvik banka” tiesā cēlusi maza apmēra prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu, norādot, ka 2010.gada 2.jūlijā starp AS „Norvik

banka” un /pers. A/, veicot atbildētāja iepriekšējo parādsaistību pārstrukturēšanu, ticis noslēgts aizdevuma līgums Nr.PTKR006545, saskaņā ar kuru

atbildētājam tika piešķirts aizdevums EUR 1045,20 (LVL 734,57) apmērā atbildētāja saistību pilnīgai izpildei pret prasītāju. Saskaņā ar aizdevuma līguma

1.3.punktu gada procentu likme tika noteikta 24,00%, bet aizdevuma atmaksas termiņš - 2014.gada 28.jūlijs. Saskaņā ar līguma maksājumu grafiku

atbildētājam bija jāveic ikmēneša maksājumi EUR 34,72 (LVL 24,40) līdz katra mēneša 28.datumam, nodrošinot, lai maksājumu grafikā norādītajos datumos

atbildētāja kontā ir pietiekams naudas daudzums aizdevuma atmaksas veikšanai. Saskaņā ar līguma 3.1.punktu par katru līgumā norādītās saistības izpildes

kavējuma dienu atbildētājs maksā prasītājai līgumsodu 0,15% apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas, ja nokavējums saistīts ar neiespējamību veikt

naudas līdzekļu norakstīšanu no norēķinu konta naudas trūkuma vai citu prasītājas neatkarīgu apstākļu dēļ. Līguma 3.3.punktā noteikts, ka līgumsoda samaksa

neatbrīvo atbildētāju no līgumā noteikto saistību izpildes.

Norāda, ka atbildētājs nav pienācīgi pildījis ar līgumu uzņemtās saistības, jo nav nodrošinājis, lai maksājumu grafikā norādītajos datumos viņa kontā ir

pietiekams naudas daudzums aizdevuma atmaksas veikšanai. Pēdējais maksājums ir saņemts 2011.gada 9.decembrī EUR 34,62 apmērā.

Saskaņā ar līguma 2.3.2.punkta noteikumiem prasītājai ir tiesības pirms termiņa izbeigt līgumu un pieprasīt no atbildētāja pirms termiņa (desmit dienu

laikā no prasītājas rakstveida paziņojuma nosūtīšanas dienas) nodrošināt norēķinu kontā kredīta summu, aprēķināto procentu un līgumsodu summu, ja

atbildētājs pārkāpj kādu no līguma noteikumiem.

Norāda, ka ar 2014.gada 4.jūnija paziņojumu par līguma pirmstermiņa izbeigšanu un atbilstoši minētajam līguma 2.3.2.punktam, atbildētājam tika dots 10

dienu termiņš kavēto saistību izpildei, pretējā gadījumā aizdevuma līgums tiks uzskatīts par izbeigtu. Sakarā ar to, ka atbildētājs norādītajā termiņā saistības

neizpildīja, aizdevuma līgums uzskatāms par izbeigtu ar 2014.gada 16.jūniju.

Prasītāja norāda, ka 2014.gada 16.jūlijā savu interešu aizstāvībai ir vērsusies Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļā pret

atbildētāju ar pieteikumu par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļas

tiesneses I.Kazjonovas 2014.gada 25.augusta lēmumu lietā Nr.3- 12/3779 prasītājas pieteikums tika atstāts bez izskatīšanas.

Norāda, ka pēc aizdevuma līguma izbeigšanas līdz parāda aprēķina sagatavošanas datumam prasītāja izmantojusi Civillikuma 1759.panta 1.punktā un

1765.panta pirmajā daļā paredzētās tiesības aprēķināt likumā noteiktos 6% gadā par prasītāja kapitāla izmantošanu.

Atbildētājs līdz šī pieteikuma sastādīšanas dienai saistības nav izpildījis, un atbildētāja no aizdevuma līguma izrietošās un neizpildītās maksājuma

saistības uz šī pieteikuma sastādīšanas dienu sastāda EUR 1264,63, kas sastāv no: neatmaksātā aizdevuma pamatsummas EUR 811,36; līgumiskiem

procentiem EUR 298,97, kas aprēķināti par laika periodu no 2011.gada 28.decembra līdz 2014.gada 16.jūnijam; līgumsoda EUR 81,14, kas aprēķināts par

laika periodu no 2011.gada 28.decembra līdz 2012.gada 28.janvārim; likumiskiem procentiem EUR 73,16, kas aprēķināti par laika periodu no 2014.gada

17.jūnija līdz 2015.gada 10.decembrim.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, 1589.pantu, 1716.pantu, 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu, 1753.pantu un 1756.pantu, 1757.pantu, 1759.panta

1.punktu, 1762.panta 1.punktu, 1764.pantu, 1765.panta pirmo daļu, 1811.pantu, 1943.pantu un 1946.panta pirmo daļu, prasītāja lūdz tiesu piedzīt no

atbildētāja pamatparādu EUR 811,36, līgumiskos procentus EUR 298,97, līgumsodu EUR 81,14 un likumiskos procentus EUR 73,16, kopā EUR 1264,63, kā

arī tiesāšanās izdevumus, nosakot prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās, bet nepiedzītās

pamatsummas.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus prasībai nav sniedzis.

Izvērtējot lietas materiālos esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem redzams, ka 2010.gada 2.jūlijā starp AS „Norvik banka” kā aizdevēju, no vienas puses, un /pers. A/ kā aizņēmēju, no otras puses,

noslēgts aizdevuma līgums Nr.PTKR006545, saskaņā ar kuru atbildētājam izsniegts aizdevums LVL 734,57 (EUR 1045,20) apmērā parādnieka saistību pret

aizdevēju pilnīgai izpildei, kas izriet no 2007.gada 7.maija līguma Nr.VK10024330, vienojoties, ka par aizdevuma izmantošanu maksājami procenti 24,00% no

aizdevuma summas apmērā gadā.

Saskaņā ar aizdevuma līguma nosacījumiem atbildētājs apņēmies atdot aizdevumu un maksāt procentus prasītājai saskaņā ar maksājumu grafiku.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne vēlāk

radušās izpildījuma grūtības nedod tiesību atkāpties no līguma.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto

tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Civillikuma 1943. pantā noteikts, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Savukārt Civillikuma 1946.panta pirmā daļa paredz, ka procenti par aizdevumu dodami, ja tie tieši norunāti.

No prasības pieteikuma un tam pievienotajiem parāda aprēķiniem izriet, ka atbildētāja pamatparāds ir EUR 811,36, savukārt nesamaksāto procentu

apmērs par laika periodu no 2011.gada 28.decembra līdz 2014.gada 16.jūnijam sastāda EUR 298,97; likumisko procentu apmērs pa r laika periodu no

2014.gada 17.jūnija līdz 2015.gada 10.decembrim – EUR 73,16. Līdz prasības izskatīšanas dienai atbildētājs nav iesniedzis pierādījumus, ka parāds būtu pilnīgi

vai daļēji samaksāts.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi

vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā

ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra.

Noslēdzot aizdevuma līgumu, atbildētājs tā 3.1.punktā uzņēmies par katru līgumā norādītās saistības izpildes kavējuma dienu maksāt prasītājai

līgumsodu 0,15% apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas, ja nokavējums saistīts ar neiespējamību veikt naudas līdzekļu norakstīšanu no norēķinu konta

naudas trūkuma vai citu no prasītājas neatkarīgu apstākļu dēļ.

No lietas materiāliem pievienotā aprēķina redzams, ka līgumsoda apmērs, kas aprēķināts par laika periodu no 2011.gada 28.decembra līdz 2012.gada

28.janvārim, ir samazināts līdz 10% no pamatparāda summas un sastāda EUR 81,14.

Pamatojoties uz minēto, tiesa atzīst, ka ir iegūti objektīvi pierādījumi tam, ka starp pusēm ir bijis tiesīgi noslēgts aizdevuma līgums un ka

atbildētājs nav pildījis šā līguma nosacījumus – atbildētājs pilnībā nav atmaksājis aizdevuma pamatsummu, kā arī nav veicis procentu maksājumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1589.pantu vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to zināmos

apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

No aizdevuma līguma 2.3.2.punkta redzams, ka gadījumā, ja aizņēmējs pārkāpj kādu no līguma noteikumiem, aizdevējam ir tiesības vienpusēji pirms

termiņa (desmit dienu laikā no prasītājas rakstveida paziņojuma nosūtīšanas dienas) izbeigt līgumu un pieprasīt no aizņēmēja pirms termiņa nodrošināt

norēķinu kontā kredīta summu, aprēķinātos procentu un līgumsoda summu.

No lietas materiāliem redzams, ka 2014.gada 4.jūnijā prasītāja nosūtījusi atbildētājam paziņojumu par līguma pirmstermiņa izbeigšanu, kurā norāda, ka

atbildētājam ir nenokārtotas saistības pret banku, kurām ir iestājies izpildes termiņš, līdz ar ko ir konstatējams aizdevuma līguma noteikumu pārkāpums.

Paziņots, ka gadījumā, ja 10 dienu laikā no paziņojuma nosūtīšanas dienas atbildētājs nesamaksās naudas summu EUR 1041,60, aizdevuma līgums tiks

izbeigts ar 2014.gada 16.jūniju, un parāda nesamaksas gadījumā prasītāja vērsīsies tiesā ar prasību par parāda un tiesāšanās izdevumu piedziņu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājai jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama neatmaksātā aizdevuma pamatsumma EUR

811,36 apmērā, līgumiskie procenti EUR 298,97 apmērā, likumiskie procenti par laika periodu no 2014.gada 17.jūnija līdz 2015.gada 10.decembrim EUR

73,16 apmērā un līgumsods EUR 81,14 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesāšanās izdevumi - samaksātā valsts nodeva EUR 189,69 un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi EUR 4,70.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus –

sešus procentus gadā no nenomaksātās piedzenamās summas, jo saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos

procentus, procentu apmērs ir seši procenti no simta gadā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu spriedumā nosakāms tā labprātīgas izpildes termiņš.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, 1765.pantu, 1934.pantu, 1943.pantu, 1946.panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 93.pantu,

156.panta pirmo daļu, 193.pantu, 195.pantu un 2041. pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Norvik Banka”, reģ.Nr.40003072918, neatmaksāto aizdevuma pamatsummu EUR

811,36 (astoņi simti vienpadsmit euro trīsdesmit sešus centus), līgumiskos procentus EUR 298,97 (divi simti deviņdesmit astoņus euro deviņdesmit septiņus

centus), likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2014.gada 17.jūnija līdz 2015.gada 10.decembrim EUR 73,16 (septiņdesmit trīs euro

sešpadsmit centus), līgumsodu EUR 81,14 (astoņdesmit vienu euro četrpadsmit centus) un tiesāšanās izdevumus – samaksāto valsts nodevu EUR 189,69

(viens simts astoņdesmit deviņus euro sešdesmit deviņus centus) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 (četrus euro septiņdesmit centus),

kopā piedzenot EUR 1459,02 (viens tūkstotis četri simti piecdesmit deviņus euro divus centus).

Noteikt AS „Norvik banka” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6%

(sešu procentu) apmērā gadā no nesamaksātās pamatparāda summas EUR 811,36 (astoņi simti vienpadsmit euro trīsdesmit seši centi).

Noteikt /pers. A/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.

Tiesnese S.Strakše