Legislator Case Law & Legislation
C12204013 / C-2040-13 AI generated

Court dismisses enforcement costs claim against mother, ruling temporary custody order is a protective measure, not a debt.

Case Number C12204013 / C-2040-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the enforcement officer's claim for Ls 116.61 in enforcement costs against the mother. The mother argued she did not violate a temporary contact order with her child because the child refused to visit the father. The court found the temporary order was a protective measure under the Civil Procedure Law, not a final judgment creating a debt, and thus the enforcement costs were improperly charged to the mother.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law s. 244.5 para. 3; s. 568 para. 6: Costs for enforcing a temporary protective measure or interim order are borne by the applicant, not the respondent, as such orders are provisional safeguards pending final judgment.

Keywords

AI generated
temporary protective measure enforcement costs civil procedure law interim order child contact rights enforcement officer costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law s. 244.5 para. 3
Civil Procedure Law s. 568 para. 6
Civil Procedure Law s. 568 para. 1
Civil Procedure Law s. 632
Civil Procedure Law s. 229-230
Ministry of Justice Decree No. 451 of June 26, 2012
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Noraksts

Lieta Nr.C12204013

LĒMUMS

Daugavpils tiesa:

tiesnese R. Paipale

ar sekretāri N. Sigņejevu,

2013.gada 27. decembrī izskatīja atklātā tiesas sēdē 18.novembra ielā 37, Daugavpilī, /pers. C/ sūdzību par zvērinātas tiesu

izpildītājas /Pers. L/ darbībām,

konstatēja:

2013. gada 29. augustā Daugavpils tiesā saņemta /pers. C/ sūdzība par zvērinātas tiesu izpildītājas /Pers. L/ darbībām. Sūdzības

iesniedzēja norādīja, ka 2013.gada 26. augustā saņēma Latgales apgabaltiesas 18. iecirkņa zvērinātas tiesu izpildītājas /Pers. L/

2013.gada 20. aprēķinu Nr./numurs/, kurā tiesu izpildītāja norādīja, ka viņas lietvedībā atrodas Daugavpils tiesas 2013.gada 16.jūlijā

izdotais izpildu raksts civillietā Nr.C/numurs/ par saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtību ar meitu /pers. E/, izpildu rakstā

kā parādnieks norādīta /pers. C/, bet piedzinējs /pers. F/. Minētajā aprēķinā norādīts, ka izpildu lietā radušies izdevumi kopsummā

Ls 116,61 un tos jāapmaksā /pers. C/. Sūdzības iesniedzēja norādīja, ka aprēķinam nepiekrīt, jo ar 2013.gada 16.jūlija Daugavpils

tiesas lēmumu /pers. F/ noteikta saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtība ar meitu /pers. E/ un minētais tiesas lēmums

neuzliek viņai par pienākumu nodrošināt /pers. F/ saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtību ar meitu. Šādas tiesības ir

noteiktas pašam /pers. F/, kuram, īstenojot šādas tiesības, jāņem vērā arī meitas intereses un vēlmes, un būtu nosodāmi piespiest

meitu darīt kaut ko pret viņas gribu. Sūdzības iesniedzēja uzskata, ka viņa nav vainīga tiesas nolēmuma neizpildē, jo viņas meita

/pers. E/ pati nevēlējās braukt tēvam līdzi un savu viedokli par tikšanos ar tēvu pauda tiesu izpildītājas klātbūtnē. Uzskata, ka viņai

apmaksai piestādītais aprēķins ir pretlikumīgs un nepamatots un lūdza to atcelt pilnā apmērā.

Zvērināta tiesu izpildītāja /Pers. L/ uz tiesas sēdi neieradās, par tiesas sēdes laiku un vietu tika pienācīgi paziņots. 2013. gada 21.

oktobrī no zvērinātas tiesu izpildītājas saņemts iesniegums ar lūgumu izskatīt lietu bez viņas klātbūtnes. Vienlaikus, iesniegumā

norādīts, ka sūdzība nav pamatota un pieteikts lūgums to noraidīt.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 632.panta otrās daļas noteikumiem šīs personas neierašanās nav šķērslis sūdzības izskatīšanai, tādēļ

tiesa uzskata par iespējamu izskatīt lietu bez zvērinātas tiesu izpildītājas /Pers. L/ klātbūtnes.

Sūdzības iesniedzējas pilnvarotā pārstāve Valentīna Kepente tiesas sēdē sūdzību uzturēja, tiesai paskaidroja, ka ar 2013.gada

16.jūlija Daugavpils tiesas lēmumu civillietā Nr.C/numurs/ /pers. F/ noteikta saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtība ar

meitu /pers. E/. /pers. F/ saņēma izpildu rakstu un iesniedza to tiesu izpildītājai izpildei. Uzskata, ka tiesu izpildītājas aprēķins ir pilnībā

atceļams, jo 2013. gada 16. jūlija lēmums bija pieņemts, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 244.5 trešo daļu, kura paredz pagaidu

aizsardzības līdzekļa izpildi, jo saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtība īstenojama līdz lietā tiks pieņemts cits nolēmums, kā

arī minētajā lēmumā nav atsauces uz Civilprocesa likuma 197.pantu, kas uzliktu par pienākumu /pers. C/ izpildīt noteiktās darbības.

Tādējādi /pers.C/ nevar uzskatīt par parādnieci šajā lietā un izdevumus, kas saistīti ar tiesas lēmuma par prasības nodrošināšanu vai

pagaidu aizsardzības līdzekļa noteikšanu izpildi, sedz prasītājs, un cik ir zināms /pers. F/ šo aprēķinu ir apmaksājis. Turklāt, ar

Daugavpils tiesas 2013.gada 7.oktobra lēmumu tika atzīts, ka /pers. C/ ar 2013.gada 16.jūlija lēmumu netika uzlikti kaut kādi

pienākumi un /pers. C/ vaina lēmuma neizpildē netika konstatēta. Lūdza atzīt par prettiesisku tiesu izpildītājas /Pers. L/ rīcību par

2013.gada 20.augusta aprēķina Nr./numurs/ iesniegšanu apmaksai /pers. C/ un atcelt aprēķinu pilnībā.

Piedzinēja /pers.F/ pilnvarotā pārstāve /Pers. Z/ sūdzībai nepiekrita un tiesai paskaidroja, ka ar 2013.gada 16.jūlija Daugavpils tiesas

lēmumu /pers. F/ tika noteikta saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtība ar meitu /pers. E/. /pers. C/ minēto lēmumu

labprātīgi neizpildīja un /pers. F/ vērsās pie tiesu izpildītājas lēmuma piespiedu izpildei. Tiesu izpildītāja brīdināja /pers. C/ par

pienākumu izpildīt tiesas nolēmumu, pretējā gadījumā tas tiks izpildīts piespiedu kārtā, bet tiesas lēmums netika pildīts vairākkārtīgi.

Piedzinēja pārstāve norādīja, ka 2013.gada 16.jūlija tiesas lēmums par saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtības

noteikšanu ir pieņemts saskaņā ar Civilprocesa likuma 244.5 panta trešo daļu un šajā daļā nekas nav minēts par pagaidu

aizsardzības līdzekli un pašā lēmumā nav norādīts, ka tas ir pagaidu aizsardzības līdzeklis, minētais lēmums piešķir /pers. F/ tiesības,

nevis aizsargā kaut ko. Uzskata, ka tiesu izpildītājas aprēķins ir likumīgs un pamatots, jo šajā gadījumā atbilstoši Civilprocesa likuma

568.panta pirmajai daļai izpilde notiek un parādnieka rēķina, tādēļ /pers. C/ jāsedz izpildes izdevumi. Lūdza sūdzību noraidīt.

Tiesa, iepazinusies ar sūdzībā izklāstītajiem apstākļiem, noklausījusies sūdzības iesniedzējas pārstāves, piedzinēja pārstāves

paskaidrojumus, pārbaudījusi un novērtējusi iesniegtos pierādījumus, uzskata, ka sūdzība ir apmierināma.

No lietas dalībnieku paskaidrojumiem izriet un tas pierādīts ar Daugavpils tiesas 2013.gada 16.jūlija lēmumu civillietā Nr./numurs/, ka

/pers. F/ tika noteikta saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtība ar meitu /pers. E/. Tiesas lēmumā noteikts, ka saskarsmes

tiesību pagaidu izmantošanas kārtība īstenojama no šī lēmuma spēkā stāšanās dienas līdz lietā tiks pieņemts cits nolēmums.

2013. gada 30. jūlijā tiesas 2013. gada 16. jūlija lēmuma izpildei lietā tika izsniegts izpildu raksts.

Savukārt no 2013.gada 16.augusta tiesu izpildītāja akta Nr./numurs/ izriet, ka 2013.gada 16.augustā plkst. 17:00 tiesu izpildītāja ar

piedzinēju ieradās /pers. C/ dzīvesvietā /adrese/, piedzinējs tika ielaists dzīvoklī un viņam tika atļauts tikties ar meitu /pers. E/.

Meita /pers.E/ atteicās braukt pie tēva, norādot, ka negrib un piezvanīs tēvam, kad būs gatava braukt pie viņa.

Ar 2013.gada 20.augusta aprēķinu Nr.410-184-2013 pierādīts, ka pēc izsniegtā izpildu raksta sakarā ar 2013.gada 16.jūlija lēmuma

izpildi saskaņā ar Civilprocesa likuma 566., 568.pantiem un Ministru kabineta 2012. gada 26. jūnija noteikumiem Nr. 451 „Noteikumi

par zvērinātu tiesu izpildītāju amatu atlīdzības taksēm” radušies izdevumi kopsummā Ls 116,61, kas tika piestādīti apmaksai

/pers. C/.

No piedzinēja pilnvarotās personas paskaidrojumiem izriet un to var konstatēt no aprēķina, ka tiesu izpildītāja sava aprēķina

piestādīšanu apmaksai /pers. C/ pamatoja ar Civilprocesa likuma 568.pantu pirmo daļu, kas paredz, ka sprieduma izpilde notiek uz

parādnieka rēķina.

Tiesa uzskata par nepamatotiem piedzinēja pilnvarotās personas argumentus, ka /pers. C/ nepildīja tiesas 2013. gada 16. jūlija

lēmumu, jo ar Daugavpils tiesas 2013.gada 7.oktobra lēmumu, kas stājies likumīgā spēkā, pierādīts, ka netika apstiprināta bērna

mātes ietekme uz bērna izvēli 2013. gada 16. augusta aktā Nr./numurs/ norādītajos apstākļos. Turklāt, tiesa nekonstatēja, ka /pers. C/

ar tiesas 2013. gada 16. jūlija lēmumu būtu uzlikti kādi pienākumi un ka /pers. C/ būtu neizpildījusi tiesas nolēmumu, ar kuru noteikta

bērna tēva saskarsmes tiesību pagaidu izmantošanas kārtība.

Tādējādi, tiesa uzskata, ka nav nozīmes tam, cik reižu tiesu izpildītāja pildīja tiesas 2013. gada 16. jūlija lēmumu, jo pierādījumi tam,

ka /pers. C/ liedza pildīt tiesas lēmumu tiesai nav iesniegti un tiesas sēdē nav iegūti.

Civilprocesa likuma 244.5panta trešā daļa paredz, ka pēc puses lūguma tiesa pieņem lēmumu, ar kuru uz laiku līdz sprieduma

taisīšanai nosaka bērna dzīvesvietu, bērna aprūpes kārtību, saskarsmes izmantošanas kārtību, aizliegumu bērna izvešanai no valsts.

Līdz ar to tiesa uzskata, ka šajā gadījumā Daugavpils tiesas 2013. gada 16. jūlija lēmums par saskarsmes tiesību pagaidu

izmantošanas kārtības ar meitu /pers. E/ noteikšanu /pers. G/ ir savā ziņā pagaidu aizsardzības līdzeklis – līdzeklis, kas piešķir un

aizsargā prasītāja tiesības līdz sprieduma taisīšanai īstenot savas tiesības uz saskarsmi ar meitu.

Šādu iemeslu dēļ tiesa uzskata par pamatotiem sūdzības iesniedzējas pārstāves argumentus, ka šajā gadījumā tiesu izpildītājai bija

jāpiemēro Civilprocesa likuma 568.panta sestā daļa, kas nosaka, ka izdevumus, kas saistīti ar tiesas lēmuma par prasības

nodrošināšanu vai pagaidu aizsardzības līdzekļa noteikšanu izpildi, sedz prasītājs.

Tādējādi tiesa uzskata, ka tiesu izpildītājas 2013.gada 20.augusta aprēķins Nr.410-184-2013, ar kuru /pers. C/ noteikti

apmaksai sprieduma izpildes izdevumi kopsummā Ls 116,61, nav pamatots un tādēļ atceļams.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 632., 229.-230.pantiem, tiesa

nolēma:

apmierināt /pers. C/ sūdzību par zvērinātas tiesu izpildītājas /Pers. L/ darbībām un atcelt zvērinātas tiesu izpildītājas /Pers. L/

2013.gada 20.augustā sastādīto aprēķinu Nr./numurs/, ar kuru /pers. C/ noteikts apmaksāt sprieduma izpildes izdevumus kopsummā

Ls 116,61.

Par tiesas lēmumu 10 dienu laikā var iesniegt blakus sūdzību Latgales apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnese (paraksts) R. Paipale

NORAKSTS PAREIZS

Daugavpils tiesas tiesnese R. Paipale

Daugavpilī, 27.12.2013.