Court dismisses request to stop using apartment as notary office due to disproportionate property rights restriction.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the condominium owners' request to order the defendant to cease using their apartment as a notary office. The plaintiff argued that a 2013 vote by 82% of owners authorized the use of the unit as public space, but the defendant claimed this violated the principle of proportionality regarding property rights. The court found no evidence of damage or safety risks and determined that the restriction was disproportionate given the separate entrance and limited space usage.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law; Property Law; Civil Code Art. 927; Apartment Ownership Law Art. 9; Limitation of property rights must comply with the principle of proportionality and cannot be deemed disproportionate if no damage or safety risk is proven.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. C32234714/096415,
Lietvedības Nr. C-0964/9
Spriedums
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2015. gada 18.februārī
Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa
šādā sastāvā: tiesnese S. Strakše
ar tiesas sēdes sekretāri Z.Meņģeli,
piedaloties prasītājas pilnvarotai pārstāvei /pers. A/ un atbildētāja pilnvarotiem pārstāvjiem
zvērinātiem advokātiem Kristīnei Zīlei un Mārtiņam Aljēnam,
atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku
kopības pilnvarotās pārstāves SIA „Hausmaster” prasībā pret /pers. C/ par pienākuma
uzlikšanu pārtraukt dzīvokļa īpašuma izmantošanu kā publisku telpu.
Tiesa
konstatēja:
Dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības pilnvarotā pārstāve SIA
„Hausmaster” cēlusi prasību tiesā pret /pers. C/ par pienākuma uzlikšanu pārtraukt
dzīvokļa īpašuma izmantošanu kā publisku telpu, norādot, ka nekustamā īpašuma /adrese/,
dzīvokļu īpašnieku kopība laika periodā no 2013.gada 14.novembra līdz 2013.gada
30.novembrim Dzīvokļa īpašuma likuma 20.panta noteiktajā kārtībā - aptaujas veidā, 82%
dzīvokļu īpašnieku balsojot ,,par", pieņēmusi lēmumu, kas fiksēts 2013.gada 2.decembra
balsošanas protokolā Nr. 021213/PUM6. Ar minēto lēmumu dzīvokļu īpašnieku kopība
uzdevusi SIA ,,Hausmaster" informēt dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļa īpašuma Nr.101
īpašnieku par radītajiem traucējumiem un aicināt pārtraukt izmantot dzīvokļa īpašumu
Nr.101 kā publisku telpu, kā arī dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības
vārdā uzsākt tiesvedības procesu pret dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļa īpašuma Nr.101
īpašnieku par radītajiem traucējumiem/neērtībām citiem dzīvokļu īpašniekiem, lūdzot
tiesai uzlikt dzīvokļa īpašuma Nr.101 īpašniekam pienākumu pārtraukt izmantot
koplietošanas telpas un dzīvokļa īpašumu Nr.101 kā publisko telpu, tai skaitā - notāra
prakses vietu.
2013.gada 5.decembrī SIA ,,Hausmaster" visiem dzīvojamās mājas /adrese/,
dzīvokļu un neapdzīvojamo telpu īpašniekiem, tai skaitā atbildētājam kā pieņemto lēmumu
tiešajam adresātam, nosūtījusi 2013.gada 2.decembra balsošanas protokolu
Nr.021213/PUM6. Papildus 2014.gada 9.janvārī atbildētājam atkārtoti nosūtīts paziņojums
par pieņemtajiem dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumiem un aicinājums pārtraukt izmantot
dzīvokļa īpašumu Nr.101 kā publisku telpu, lūdzot līdz 2014.gada 1.februārim
izpildīt dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumu. Līdz šīs prasības celšanas brīdim minētais
nav izpildīts.
Norāda, ka jau 2013.gada 18.februārī dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu
īpašnieku kopība sapulcē, kurā piedalījušies 27 dzīvokļu īpašnieki no kopā dzīvojamās
mājas sastāvā ietilpstošajiem 33 dzīvokļu īpašniekiem, ar 25 balsīm "par" un atturoties
atbildētājam, kas pārstāv dzīvokļa īpašumu Nr.101 un neapdzīvojamo telpu Nr.15,
pieņēma lēmumu noraidīt /pers. C/ priekšlikumu akceptēt notāra prakses darbību
dzīvojamā mājā līdz 2014.gada l .februārim un izvirzīt atbildētājam nosacījumu ne vēlāk
kā līdz 2013.gada 1.septembrim pārtraukt notāra prakses (vai jebkādas citas
profesionālās/saimnieciskās darbības) veikšanu dzīvojamā mājā /adrese/. Konkrētā
lēmuma sakarā svarīgi uzsvērt konkrētus no lēmuma izrietošus apsvērumus: lai gan
atbildētājs uz konkrētā lēmuma pieņemšanas brīdi prettiesiski jau bija uzsācis izmantot
dzīvokļa īpašumu Nr. 101 kā publisku telpu notāra prakses vietas vajadzībām, dzīvokļu
īpašnieku kopība, ievērojot labas ticības un samērīguma principus, kā arī ar mērķi neradīt
zaudējumus atbildētājam, devusi atbildētājam laiku (vairāk kā 6 mēnešus) pārkāpuma un
prettiesiskās rīcības novēršanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku sapulcē 2013.gada 18.februārī
atbildētājs pats izteicis priekšlikumu dzīvokļu īpašnieku kopībai atļaut prakses darbību
dzīvojamā mājā līdz 2014.gada 1.februārim, lai nodrošinātu prakses nepārtrauktības
principu, jo, pēc atbildētāja vārdiem, atbildētājam bijis nepieciešams laiks citu prakses
vietas telpu piemeklēšanai. Tādējādi, tā kā atbildētāja priekšlikums ar kopības lēmumu
ticis noraidīts un noteikts "pārejas periods", atbildētājs, jau vismaz sākot ar sapulces brīdi,
nepārprotami zinājis, ka dzīvokļa īpašuma Nr. 101 izmantošana notāra prakses vietas
veidā rada traucējumus citiem dzīvokļu īpašniekiem.
Norāda, ka atbildētājam arī saistītie (netiešie) lēmumi, kas tika pieņemti 2013.gada
18.februāra dzīvokļu īpašnieku sapulcē (pagaidu līdzekļi - papildus videokameras
uzstādīšana un dežuranta telpas iekārtojuma korekcija) bija nepieciešami un saistīti ar
iepriekš minēto tā saucamo "pārejas periodu" (laiku līdz 2013.gada 1.septembrim), kura
ietvaros atbildētājam bija pilnībā jāizbeidz dzīvokļa īpašuma Nr. 101 izmantošana kā
publisko telpu. Prasītājas ieskatā, īstenotie pagaidu līdzekļi ir pietiekams atlīdzinājums par
pārējo dzīvokļu īpašnieku tiesību pārkāpumu un traucējumu radīšanu. Minētos 2013.gada
18.februāra dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumus atbildētājs nekad nav apstrīdējis, tieši
pretēji - tikuši izpildīti saistītie (netiešie) lēmumi. Tomēr ne lēmumā noteiktais attiecībā uz
prakses darbības pārtraukšanu dzīvojamā mājā /adrese/, līdz 2013.gada 1.septembrim un
izkārtnes pārvietošanu no atbildētāja puses ir ticis ignorēts, turklāt atbildētājs nav ievērojis
arī paša izvirzīto termiņu šo darbību pārtraukšanai - 2014.gada 1.februāri.
Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 9.panta pirmo daļu dzīvokļa īpašniekam
attiecībā uz dzīvokļa īpašumu ir pilnīgas varas tiesības, tai skaita tiesības valdīt un lietot
dzīvokļa īpašumu, iegūt no tā labumu, izmantot to pēc sava ieskata mantas pavairošanai un
vispār lietot to jebkādā veidā, ciktāl dzīvokļa īpašnieku neierobežo likumi un ciktāl tas
nerada traucējumus citiem dzīvokļu īpašniekiem. Tātad no konkrētās tiesību normas
skaidri un nepārprotami izriet, ka jebkurš īpašnieks var rīkoties ar savu īpašumu pēc
saviem ieskatiem, ciktāl tas nerada traucējumu citiem īpašniekiem. To, ka notāra prakses
darbības ierīkošana atbildētājam piederošajā īpašumā rada tiešus traucējumus citiem
dzīvojamās mājas sastāvā ietilpstošo dzīvokļu īpašumu īpašniekiem, dzīvokļu īpašnieki ir
apliecinājuši vairākkārt - gan pirms 2013.gada 18.februārī notikušās dzīvokļu īpašnieku
kopības kopsapulces, kad konkrēto problēmjautājumu ar atbildētāju mēģināts atrisināt
pārrunu ceļā, gan ar 2013.gada 18.februāra dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumu, gan ar
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā apstrīdētajiem 2013.gada 9.oktobra balsošanas
protokolā iekļautajiem lēmumiem (civillietā Nr.C29794913) un, visbeidzot, ar 2013.gada
2.decembra balsošanas protokolā iekļauto lēmumu.
Dzīvokļu īpašnieku kopība ar pārliecinošu balsu vairākumu ir apstiprinājusi, ka
atbildētājam piederošajā dzīvokļa īpašumā Nr.101 veiktā publiska rakstura darbība (notāra
prakses vieta) rada traucējumus citiem dzīvokļu īpašniekiem - elitārā nama koplietošanas
telpās un teritorijā regulāri uzturas nepiederošas personas, notāra apmeklētāji dzīvojamās
mājas koplietošanas telpas izmanto kā publiskās telpas un rada koplietošanas telpu
nolietojumu, dzīvokļu īpašnieki koplietošanas telpās bez uzraudzības nevar atstāt privātās
mantas, turklāt samazinās dzīvokļu īpašumu vērtība, jo potenciālie jaunie īpašnieki
negatīvi uztver saimniecisko darbību, kas tiek veikta dzīvojamā mājā atbildētājam
piederošajā dzīvokļa īpašumā Nr.101. Bez ievērības nevarot atstāt arī apstākli, ka
konkrētajā situācijā runa nav tikai par dzīvokļu īpašnieku kopības vēlmi paaugstināt
drošību un kārtību dzīvojamās kopīpašuma daļā, bet apdraudējums ir saskatāms arī
dzīvokļu īpašumiem kā atsevišķiem īpašuma objektiem.
Norāda, ka Latvijas būvnormatīva LBN 208-08 "Publiskas ēkas un būves", kas
apstiprināts ar Ministru kabineta 2008.gada 21.jūlija noteikumiem Nr. 567, 1.4.punktā
ietverts publiskas telpas termina definējums, tas ir, sabiedrībai pieejama nedzīvojamā
telpa, kurā īslaicīgi var uzturēties un saņemt dažādus pakalpojumus apmeklētāji
(piemēram, skatītāji, pacienti, klienti, pircēji, pasažieri). Kā izriet no Ministru kabineta
noteikumu Nr.102 “Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 211-08 “Daudzstāvu
daudzdzīvokļu dzīvojamie nami" un Rīgas domes 2005.gada 20.decembra saistošajiem
noteikumiem Nr.34 ,,Rīgas teritorijas izmantošanas un apbūves noteikumi", ja dzīvojamā
mājā tiek ierīkotas publiskās telpas, publiskām telpām dzīvojamā ēkā ir jābūt īpaši izdalītai
nedzīvojamā daļa vai atsevišķam ēkas stāvam, vai jāierīko atsevišķa ieeja telpām.
Konkrētajā gadījumā attiecībā uz konkrēto publisko darbību šādi priekšnosacījumi
nepastāv.
Pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 9.panta pirmo daļu, 16.pantu, 17.pantu,
18.pantu un 20.pantu, prasītāja lūdz tiesu uzlikt par pienākumu atbildētājam pārtraukt
dzīvokļa īpašuma Nr.101 dzīvojamā mājā /adrese/, lietošanu un izmantošanu kā publisko
telpu, tai skaitā notāra prakses vietu, kā arī piedzīt no atbildētāja visus tiesāšanās
izdevumus.
2014.gada 15.aprīlī Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā saņemti prasības pieteikuma
papildinājumi, kuros norādīts, ka saskaņā ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas
Zemesgrāmatu nodaļas tiesneses lēmumu 2007.gada 8.februārī atbildētājam tika reģistrētas
īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu Nr./adrese/, Rīgā, ar kopējo platību 61.6m 2 un
616/17282 pie dzīvokļa īpašuma piederošām kopīpašuma domājamām daļām no
daudzdzīvokļu mājas un zemesgabala.
2013.gada 18.oktobrī atbildētājs iesniedzis prasības pieteikumu Rīgas pilsētas
Latgales priekšpilsētas tiesai par dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumu atzīšanu par spēkā
neesošu, kurā atbildētājs faktu izklāsta daļā, 7. un 8. rindkopā, apliecina notāra prakses
darbību atbildētājam piederošajā īpašumā, kas atrunāts augstāk minētās prasības
pieteikuma 3.rindkopā, tas ir, dzīvokļa īpašumā Nr.l/adrese/, Rīgā. Prasītājs vērš
uzmanību, ka interneta vietnē http://www.notary.lv//vārds, uzvārds///, kas ir Latvijas
notāru oficiāla mājaslapa, atbildētāja prakses vieta tiek norādīta /adrese/.
2014.gada 7.maijā Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā saņemti atbildētāja /pers. C/
rakstveida paskaidrojumi, kuros norādīts, ka prasību neatzīst. Paskaidro, ka prasību
prasītāja vārdā ir cēlusi pilnvarotā pārstāve SIA "Hausmaster”, norādot, ka Civilprocesa
likumā noteiktā kārtībā pilnvarojuma došanai ir vispārējs princips, savukārt dzīvokļu
īpašnieku kopības pilnvarojuma došanu dzīvojamās mājas pārvaldniekam regulē speciālais
likums - Dzīvokļa īpašuma likums. Atbildētāja ieskatā šādai interpretācijai nav tiesiska
pamata. Dzīvokļa īpašuma likums nosaka dzīvokļa īpašuma statusu, dzīvokļa īpašnieka
tiesības, pienākumus un atbildību, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības kompetenci un
lēmumu pieņemšanas kārtību (1.pants). Dzīvokļa īpašuma likuma 16. pants, uz kuru
prasības pieteikumā atsaucas prasītāja, nosaka dzīvokļu īpašnieku kompetenci attiecībā uz
jautājumiem par kopīpašumā esošo daļu (16. panta pirmās daļas 1. teikums). Šī panta
pirmās daļas 2. teikums nosaka, ka: "Dzīvokļu īpašnieku kopība, noslēdzot attiecīgu
līgumu, var pilnvarot citu personu izlemt kopības kompetencē esošu jautājumu, izņemot šā
panta otrajā daļā minētos jautājumus”. SIA "Hausmaster" kā pamatojumu prasītāja
pārstāvībai tiesā norāda Dzīvokļa īpašuma likuma 16. panta otrās daļas 4. punktu, kas
paredz, ka vienīgi dzīvokļu īpašnieku kopība ir tiesīga pieņemt lēmumu par pilnvarojuma
došanu vai atsaukšanu. Atbildētāja ieskatā šis punkts ir tulkojams kopsakarā ar panta
pirmo daļu, tas ir, otrās daļas 4. punktā minētais pilnvarojums ir pirmā daļā minētais
pilnvarojums citai personai izlemt kopības kompetencē esošus jautājumus par kopīpašumā
esošo daļu, nevis pilnvarojums Civilprocesa likuma izpratnē. Prasītājs kļūdaini norāda, ka
Civilprocesa likums ietver vispārīgus principus par pilnvarojumu, bet Dzīvokļa īpašuma
likums ir speciālais likums. Atbildētāja ieskatā Dzīvokļa īpašuma likums ir speciālais
likums attiecībā uz daudzdzīvokļu dzīvojamās mājas kopīpašumā esošās daļas
pārvaldīšanu, savukārt Civilprocesa likums ir speciālais likums attiecībā uz pilnvarojuma
noformēšanas kārtību pārstāvībai tiesā. Līdz ar to prasītāja ir pārkāpusi Civilprocesa
likuma 83. pantā ietverto imperatīvo normu, ka par pilnvarotu pārstāvi civilprocesā var būt
jebkura fiziskā persona. Ņemot vērā to, ka SIA "Hausmaster" ir juridiska persona, tā nevar
būt par dzīvokļu īpašnieku kopības pārstāvi civilprocesā. Pat ja varētu uzskatīt, ka SIA
"Hausmaster" var būt par pārstāvi civilprocesā saistībā ar dzīvojamās ēkas kopīpašumā
esošo daļu (kā norādīts Dzīvokļa īpašuma likuma 16. panta pirmajā daļā), prasība ir celta
nevis par kādiem jautājumiem, kas ir saistīti ar kopīpašumā esošās daļas izmantošanu, bet
gan par pienākuma uzlikšanu atbildētājam pārtraukt viņa atsevišķā īpašumā esošā dzīvokļa
īpašuma Nr. 101 izmantošanu noteiktā veidā. Jautājums par atsevišķa dzīvokļa īpašuma
izmantošanu noteiktā veidā nav uzskatāms par tādu, kas ir saistīts ar ēkas kopīpašumā
esošo daļu, līdz ar to SIA "Hausmaster" atsauce uz Dzīvokļa īpašuma likuma 16. panta
otrās daļas 4. punktu kā pamatu pārstāvībai civilprocesā konkrētajā lietā nav pamatota.
Norāda, ka jautājums par pienākuma uzlikšanu atsevišķa dzīvokļa īpašuma
izmantošanai noteiktā veidā neietilpst dzīvokļu īpašnieku kopības kompetencē. Konkrētajā
lietā prasītāja ir dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopība. Dzīvokļu īpašuma
likuma 16. panta pirmā daļa skaidri nosaka dzīvokļu īpašnieku kopības kompetenci - tā ir
tiesīga izlemt ikvienu jautājumu, kas attiecas uz kopīpašumā esošo daļu. Ne Dzīvokļu
īpašuma likums, ne arī kāds cits normatīvais akts neparedz dzīvokļu īpašnieku kopībai
tiesības izlemt jautājumus par kāda atsevišķa dzīvokļa īpašuma izmantošanu vai
neizmantošanu noteiktā veidā. Tas, ka Dzīvokļa īpašuma likuma 9. panta 1. punkts uzliek
par pienākumu dzīvokļa īpašniekam neradīt traucējumus citiem dzīvokļu īpašniekiem,
automātiski nerada tiesības dzīvokļu īpašnieku kopībai pieņemt lēmumus par atsevišķā
dzīvokļa īpašuma izmantošanu vai neizmantošanu noteiktā veidā. Ja pārējie dzīvokļu
īpašnieki uzskata, ka atbildētāja darbība tam piederošajā dzīvokļa īpašumā rada
traucējumus, tad to ir iespējams risināt likumā noteiktajā kārtībā, piemēram, izsaukt
pašvaldības policiju, apstrīdēt administratīvos aktus, ar kuriem atbildētāja dzīvokļa
īpašuma izmantošana biroja vajadzībām ir tikusi atļauta, vai celt prasību par zaudējumu
atlīdzību. Prasība pārtraukt atbildētājam piederošā dzīvokļa izmantošanu kā notāra praksi
ir pretrunā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 9. panta 1. punktā noteiktajām tiesībām valdīt un
lietot dzīvokļa īpašumu, iegūt no tā labumu, izmantot to pēc sava ieskata mantas
pavairošanai un vispār lietot to jebkādā veidā, kā arī pretrunā ar Latvijas Republikas
Satversmes 105. pantā paredzētajām personas tiesībām uz īpašumu.
Norāda, ka prasītājs ir izpildījis tās prasības, kas attiecas uz dzīvokļu īpašnieku
kopības vēlmi paaugstināt drošību un kārtību kopīpašuma kopīgā izmantošanā, bet
atsevišķu lēmumu punktu izpilde automātiski nekādā veidā nenozīmē arī pārējo
kopsapulces pieņemto pretlikumīgo vēlmju atzīšanu par sev saistošiem, proti: zvērināta
notāra prakses kā tādas izbeigšanu līdz 2013. gada 1. septembrim. Kopsapulces lēmumi,
kas pieņemti, pārsniedzot Dzīvokļa īpašuma likumā noteiktās kompetences ietvarus,
neiegūst tiesisku spēku no to pieņemšanas brīža tikai tāpēc, ka tie nav apstrīdēti.
Atbildētājs nekad neesot saistoši apņēmies pārtraukt notāra prakses darbību dzīvoklī Nr.
101 līdz 2014. gada 1.februārim. Šis termiņš diskusijas formā ticis apspriests 2013. gada
18. februāra dzīvokļu īpašnieku sapulcē tikai kā viens no iespējamajiem situācijas
risinājumiem, nevis kā atbildētāja izteikts saistošs piedāvājums. Turklāt dzīvokļu
īpašnieku kopība nolēmusi, ka notāra prakse ir jāizbeidz jau līdz 2013. gada 1.
septembrim, līdz ar to termiņš 2014.gada 1.februārī jebkurā gadījumā nav saistošs
atbildētājam.
Norāda, ka dzīvokļa īpašuma izmantošana biroja vajadzībām ir saskaņota likumā
noteiktajā kārtībā. 2013. gada 8. aprīlī Rīgas pilsētas būvvalde akceptējusi atbildētāja
iesniegto apliecinājuma karti par būves telpu grupas paredzētā lietošanas veida maiņu uz
1220. Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr.1620 “Noteikumi par būvju
klasifikāciju" pielikuma 36. punktu minētā klasifikācijas kategorija 1220 atbilst biroja
telpu grupām - ēkas (telpu grupas), kas tiek izmantotas darījumiem un dažādiem
administratīviem mērķiem. Savukārt saskaņā ar pielikumā pievienoto izkārtnes pasi Nr.
RD11628AF2445 jau 2012. gada 3. decembrī tika saskaņota izkārtne zvērināta notāra
birojam /adrese/. Līdz ar to atbildētāja ieskatā notāra prakses darbība dzīvokļa īpašumā Nr.
101 ir saskaņota likumā noteiktajā kārtībā attiecīgajās iestādēs. Dzīvokļu īpašnieku kopība
nevienu no šiem administratīvajiem aktiem nav apstrīdējusi likumā noteiktajā kārtībā.
Prasība pārtraukt izmantot dzīvokļa īpašumu Nr. 101 kā publiku telpu ir ne tikai
nesamērīga atbildētāja tiesību ierobežošana, bet arī nevienlīdzīga, jo vienas ēkas dzīvokļu
īpašumu izmantošana atbilstoši īpašnieku vajadzībām gan kā nedzīvojamās telpas, gan kā
dzīvojamās telpas ir vispārpieņemta prakse Rīgas centrā. Lielā daļā centra dzīvojamo ēku
ir ierīkotas biroju telpas, tai skaitā notāru biroji. Turklāt norāda, ka ēkā /adrese/ atrodas arī
restorāns ,,Rossini". Bieži šādās situācijās, kad ēkā atrodas gan dzīvokļi, gan biroju telpas,
atsevišķa ieeja nav izveidojama un dzīvojamās mājās biroju telpas atrodas gan pirmajos,
gan augstākos stāvos, un tas nav tiesisks pamats lieguma noteikšanai dzīvokļa īpašuma
izmantošanai biroja vajadzībām. Turpretim ēkā /adrese/ pēc dzīvokļu īpašnieku kopības
lēmumu pieņemšanas atbildētājs jau ir nodrošinājis biroja apmeklētāju ienākšanu birojā
caur atsevišķu ieeju, ieviesis videonovērošanu un visi atbildētāja klienti tiek atzīmēti ēkas
apmeklētāju reģistrācijas žurnālā.
Prasības pieteikumā ir norādīts, ka Latvijas būvnormatīvi un Rīgas domes saistošie
noteikumi paredz īpaši izdalīt ēkas nedzīvojamo daļu vai atsevišķu stāvu, vai ierīkot
atsevišķu ieeju telpām, taču nav norādīti konkrēti šo normatīvo aktu panti/punkti. Turklāt
šāds apgalvojums pats par sevi ir absurds, jo jautājumu par būves vai telpu grupas
lietošanas veida maiņu izlemj būvvalde (konkrētajā gadījumā - Rīgas pilsētas būvvalde),
kas ir akceptējusi lietošanas veida maiņu.
Norāda, ka aizliegums izmantot dzīvokļa īpašumu kā notāra prakses vietu ir
nesamērīgs atbildētāja tiesību ierobežojums. Dzīvokļa īpašuma likuma 9. panta ievaddaļā
un 1. punktā ir noteikts, ka dzīvokļa īpašniekam uz dzīvokļa īpašumu ir pilnīgas varas
tiesības, tai skaitā tiesības valdīt un lietot dzīvokļa īpašumu, iegūt no tā labumu, izmantot
to pēc sava ieskata mantas pavairošanai un vispār lietot to jebkādā veidā, ciktāl dzīvokļa
īpašnieku neierobežo likumi un ciktāl tas nerada traucējumus citiem dzīvokļu īpašniekiem.
Savukārt Latvijas Republikas Satversmes 105. pantā ir paredzētas ikvienas personas
tiesības uz īpašumu. Saskaņā ar tiesību doktrīnu (Latvijas Republikas Satversmes
komentāri, Latvijas Vēstnesis, 2011. 474. lpp.) īpašuma tiesību ierobežojumiem ir jāatbilst
samērīguma principam. Samērīguma princips paredz trīs kritēriju ievērošanu: izmantotais
līdzeklis ir piemērots leģitīmā mērķa sasniegšanai; leģitīmo mērķi nav iespējams sasniegt
ar citiem, indivīda tiesības mazāk ierobežojošiem līdzekļiem; labums, ko sabiedrība gūst
no ierobežojuma, ir lielāks par personai nodarīto zaudējumu.
Neskatoties uz atbilstošas argumentācijas trūkumu par notāra prakses darbības
traucējumiem pārējiem dzīvokļu īpašniekiem, lai izslēgtu jebkādus iespējamos
traucējumus pārējiem dzīvokļu īpašniekiem, atbildētājs izpildījis divus no 2013.gada
18.februāra dzīvokļu īpašnieku kopsapulcē pieņemtajiem lēmumiem: uzstādīt
videonovērošanas kameru, kas pieslēgta monitoram ēkas dežuranta telpā, un organizēt
klientu piekļuvi notāra praksei caur dežuranta telpu (ēkas pagalmu). Līdz ar to šobrīd
klienti notāra prakses telpās iekļūst caur atsevišķu iekšpagalma ieeju un kāpņu telpā tiek
nodrošināta videonovērošana. Atbildētājs uzskata, ka ir veicis visas saprātīgās un no
atbildētāja pamatoti sagaidāmās darbības, lai maksimāli saskaņotu visu ēkā esošo dzīvokļu
īpašumu un nedzīvojamo telpu īpašnieku intereses un lai notāra prakses darbība neradītu
traucējumus citiem dzīvokļu īpašniekiem. Uzskata, ka samērīguma principa kontekstā
leģitīmais mērķis jau ir sasniegts ar esošo regulējumu ēkā. Prasības apmierināšanas
gadījumā atbildētājam nodarītais zaudējums būtu būtiski lielāks nekā pārējo dzīvokļu
īpašnieku ieguvums. Prasības apmierināšana būtu gan indivīda personisko tiesību, gan arī
sabiedrības tiesību kopumā nesamērīgi un būtiski ierobežojoša. Prasība ir vērsta ne tikai uz
atsevišķu personu - ēkas dzīvokļu un nedzīvojamo telpu īpašnieku gribas realizāciju, bet
arī vērsti pret visas sabiedrības interešu nodrošināšanu kopumā, jo tās interesēs ir notāru
pakalpojumu brīva pieejamība. Šo viedokli apstiprina arī Latvijas Zvērinātu notāru
padomes 2013. gada 5. augusta vēstule Nr. 01-13/1425. Latvijas Zvērinātu notāru padome
secinājusi, ka zvērināta notāra /pers. C/ rīcība atbilst normatīvo aktu prasībām. Ir
vispārpieņemts, ka notāru biroji tiek izvietoti iespējami tuvu un ērti pieejamās vietās
iedzīvotājiem, pārsvarā tieši pilsētas centrālās daļas dzīvojamo un nedzīvojamo ēku
zemākajos stāvos.
Tiesas sēdē prasītājas pilnvarotā pārstāve /pers. A/ prasību uzturēja uz prasības
pieteikumā un tā papildinājumos norādītajiem motīviem un pamatiem, lūdza prasību
apmierināt. Papildus paskaidroja, ka pamatojums dzīvokļu īpašnieku kopības lēmumam
prasīt, lai atbildētājs pārtrauktu izmantot dzīvokļa īpašumu kā publisku telpu, ir tas, ka
koplietošanas telpās un dzīvojamās ēkas teritorijā nepārtraukti uzturas nepiederošas
personas, kas apdraud pārējo dzīvokļu īpašnieku drošību, jo viņi nevar atstāt savas mantas
koplietošanas telpā, gan arī potenciāli rada apdraudējumu dzīvokļu īpašniekiem
(iespējamu zādzību risku). Bez tam minētais rada arī koplietošanu telpu nolietojumu. Māja
ir atzīstama par elitāru dzīvojamo ēku – ēka atrodas klusajā centrā, mājai ir vēsturiska
vērtība, šobrīd tā ir tikusi renovēta, ēkā ir dežurants. Prasītājai nav vērtējuma, kādā apmērā
mazinās īpašuma vērtība, ēkā atrodoties publiskai telpai. Atbildētāja prakses vietu dienā
apmeklē ne mazāk kā 10 apmeklētāji. Dzīvokļu īpašniecei Liepiņai šajā ēkā pieder 5
dzīvokļi, taču viņa izmanto tikai vienu no tiem. Savukārt atbildētājam pieder viens
dzīvokļa īpašums, taču ik dienu to apmeklē vairāk kā 10 cilvēki. Visas līdz šim veiktās
darbības, pieprasot atbildētājam pārtraukt izmantot dzīvokļa īpašumu kā publisku telpu, ir
preventīvas, tās veiktas nolūkā novērst jebkādu iespējamu kaitējumu. Prasītāja ir centusies
risināt situāciju ar atbildētāju mazāk ierobežojošiem līdzekļiem – ēkā ir dežurants, tiek
veikta videonovērošana, ticis ieviests apmeklētāju reģistrācijas žurnāls. Valsts datu
inspekcija ir konstatējusi personu datu aizsardzības pārkāpumu reģistrācijas žurnāla
lietošanā, tādēļ to nevar izmantot.
Tiesas sēdē atbildētāja pilnvarotie pārstāvji zvērināti advokāti Kristīne Zīle un
Mārtiņš Aljēns prasību neatzina. Paskaidroja, ka atbildētāja ieskatā šāda veida prasības
celšana neietilpst dzīvokļu īpašnieku kopības kompetencē un dzīvokļu īpašnieku kopība
nevarēja ne ar balsošanas protokolu, ne kā savādāk nodot prasības celšanas tiesības SIA
“Hausmaster”. Prasība nav celta par jautājumiem, kas ir saistīti ar kopīpašumā esošās daļas
izmantošanu, bet gan par pienākuma uzlikšanu atbildētājam pārtraukt viņa atsevišķā
īpašumā esošā dzīvokļa Nr.101 izmantošanu noteiktā veidā, ko ir akceptējusi Rīgas
pilsētas būvvalde, un tā nav atbildētāja patvaļīga darbība. Dzīvokļu īpašnieku kopība ir
pilnvarojusi lemt jautājumu ārpus tās jautājumu kategorijas, kas ir minēta Dzīvokļu
īpašuma likuma 16.pantā. Šis jautājums nenoliedzami skar kopīpašumā esošo mājas daļu,
tomēr primāri tas ir vērsts uz aizliegumu atbildētājam izmantot viņam piederošās telpas
veidā, kādu ir saskaņojusi būvvalde. Prasība ir celta par atbildētājam piemītošo
pamattiesību ierobežojumu, proti: tiesību uz īpašumu. Satversmes 105.pantā, kas nosaka,
ka ikvienam ir tiesības uz īpašumu, nenoliedzami ir arī noteikts, ka īpašumu nedrīkst
izmantot pretēji sabiedrības interesēm. Satversmes 8.nodaļas komentāros, kā arī
Satversmes tiesa nolēmumos vairākkārt ir norādīts, ka ir jārod balanss starp īpašuma
tiesību ierobežošanu un sabiedrības interesēm. Satversmes tiesa savā praksē ir izdalījusi
samērīguma principu, kur ir izvērtējami trīs kritēriji: vai izmantotais līdzeklis ir piemērots
leģitīmā mērķa sasniegšanai; leģitīmo mērķi nav iespējams sasniegt ar citiem, indivīda
tiesības mazāk ierobežojošiem līdzekļiem; labums, ko sabiedrība gūst no ierobežojuma, ir
lielāks par personai nodarīto zaudējumu. Mājas dzīvokļu īpašnieki principiāli nevēlas
pieņemt nekādus citus jautājuma risinājuma veidus, līdz ar to nevar runāt par to, ka /pers.
C/ tiesību ierobežojums būtu samērīgs. Izvirzītais pieprasījums aizliegt izmantot telpas kā
prakses vietu ir absolūti nesamērīgs. Dzīvokļa īpašuma lietošana biroja vajadzībām ir
saskaņota likumā noteiktajā kārtībā. Apliecinājuma karte ir spēkā stājies administratīvais
akts, izkārtnes pasi arī neviens nav apstrīdējis. Izkārtnes izvietošana nav /pers. C/ iegriba,
bet gan pienākums informēt par to, ka konkrētajā vietā atrodas notāra birojs, izriet no tiem
pienākumiem, kādus /pers. C/ uzliek gan Notariāta likums, gan arī Latvijas Zvērinātu
notāru padomes izvirzītie noteikumi. Nav iegūti pierādījumi, kas apliecinātu prasītājas
norādīto kopīpašuma nolietošanos, gan vērtības samazināšanos, gan traucējumu radīšanu.
Notāra prakses vietu ierīkošana elitāros vai vienkārši dzīvojamos namos Rīgas centrā,
klusajā centrā vai ārpus tā nereta prakse un nevienam par to nav nekādu iebildumu. Blakus
esošajā dzīvojamā mājā /adrese/, kura droši vien arī ir vērtējama kā elitāra dzīvojamā
māja, atrodas advokātu birojs, taču par to nav nekādu iebildumu. Lūdz prasību noraidīt.
Noklausoties lietas dalībnieku paskaidrojumus un izvērtējot lietas materiālos esošos
pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība nav pamatota un ir noraidāma.
No lietas materiāliem pievienotā 2013.gada 2.decembra balsošanas protokola
Nr.021213/PUM6 redzams, ka laika periodā no 2013.gada 14.novembra līdz 2013.gada
30.novembrim saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 20.panta pirmo daļu tikusi veikta
nekustamā īpašuma /adrese/, dzīvokļu un neapdzīvojamo telpu īpašnieku aptauja
jautājuma risināšanai par dzīvokļa Nr.101 izmantošanu. Aptaujas rezultātā, 27
īpašniekiem, kas veido 81,82% no dzīvokļu īpašnieku kopības, balsojot „par”, pieņemts
lēmums uzdot SIA „Hausmaster” dzīvokļu īpašnieku kopības vārdā uzsākt tiesvedības
procesu pret dzīvokļa īpašuma Nr./adrese/, īpašnieku par radītajiem traucējumiem,
neērtībām citiem dzīvokļu īpašniekiem, lūdzot tiesu uzlikt par pienākumu dzīvokļa
īpašniekam (atbildētājam /pers. C/) pārtraukt izmantot koplietošanas telpas un dzīvokļa
īpašumu Nr.101 kā publisku telpu, tai skaitā notāra prakses vietu.
No lietas materiāliem pievienotā zemesgrāmatas nodalījuma noraksta redzams, ka
saskaņā ar ierakstu zemesgrāmatā nekustamā īpašuma – dzīvokļa Nr.101 un pie tā
piederošo 616/17282 kopīpašuma domājamo daļu no daudzdzīvokļu mājas un
zemesgabala /adrese/, īpašnieks ir /pers. C/.
No izdrukas no Latvijas Zvērinātu notāru padomes mājas lapas redzams, ka /pers.
C/ ir iecelts zvērināta notāra amatā un viņa prakses vieta ir /adrese/.
Lietā nav strīda par to, ka atbildētājs turpina izmantot sev piederošo nekustamo
īpašumu /adrese /, notāra prakses vajadzībām.
No lietas materiāliem kopumā un prasītājas pārstāves tiesas sēdē sniegtajiem
paskaidrojumiem redzams, ka pamats prasības celšanai tiesā ir, dzīvokļu īpašnieku kopības
ieskatā, atbildētāja publisko telpu lietojuma rezultātā radīts citu dzīvokļu īpašnieku tiesību
aizskārums saistībā ar koplietošanas telpu izmantošanu un bojājumiem, kas var tikt radīti
koplietošanas telpām, un citu dzīvokļu īpašnieku interešu apdraudējumu.
Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 3.panta pirmo daļu atsevišķais īpašums ir
dzīvojamā mājā esoša būvnieciski norobežota un funkcionāli nošķirta telpa vai telpu
grupa, kura kā dzīvoklis, neapdzīvojamā telpa vai mākslinieka darbnīca iezīmēta būves
kadastrālās uzmērīšanas lietā.
Dzīvokļa īpašuma likuma 4.panta otrajā daļā noteikts, ka kopīpašumā esošajā daļā
ietilpst: 1) dzīvojamās mājas un tās ārtelpu (galeriju, balkonu, lodžiju, terašu) ārējās
norobežojošās konstrukcijas (tai skaitā sienas, arhitektūras elementi, jumts, koplietošanas
telpu logi un durvis, arī ārdurvis), iekšējās slodzi nesošās konstrukcijas (tai skaitā nesošās
sienas un kolonnas, kā arī atsevišķos īpašumus norobežojošās sienas), starpstāvu
pārsegumi (tai skaitā siltuma un skaņas izolācijas slāņi), koplietošanas telpas (tai skaitā
bēniņi, kāpņu telpas, pagrabtelpas), kā arī dzīvojamo māju apkalpojošās
inženierkomunikāciju sistēmas, iekārtas un citi ar dzīvojamās mājas ekspluatāciju saistīti
funkcionāli nedalāmi elementi, kas nepieder pie atsevišķā īpašuma (tai skaitā atsevišķā
īpašuma robežās esošie sildelementi, ja to funkcionālā darbība ir atkarīga no kopīpašumā
esošajām inženierkomunikācijām); 2) dzīvojamās mājas palīgēkas un būves, izņemot šā
likuma 3.panta trešajā daļā minētās; 3) zemesgabals, uz kura atrodas attiecīgā dzīvojamā
māja, ja tas nepieder citai personai.
Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 15.panta pirmo un otro daļu dzīvokļu
īpašnieku kopība ir pārvaldes institūcija dzīvojamā mājā, kas sadalīta dzīvokļu īpašumos.
Dzīvokļu īpašnieku kopības sastāvā ir visi attiecīgās dzīvojamās mājas dzīvokļu īpašnieki.
Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 16.panta pirmo daļu dzīvokļu īpašnieku
kopība ir tiesīga izlemt ikvienu jautājumu, kas attiecas uz kopīpašumā esošo daļu.
Dzīvokļu īpašnieku kopība, noslēdzot attiecīgu līgumu, var pilnvarot citu personu izlemt
kopības kompetencē esošu jautājumu, izņemot šā panta otrajā daļā minētos jautājumus.
Minētā panta otrās daļas 4.punktu vienīgi dzīvokļu īpašnieku kopība ir tiesīga pieņemt
lēmumu par pilnvarojuma došanu un atsaukšanu.
Tiesa uzskata, ka dzīvokļu īpašnieku kopības rīcība, ceļot prasību tiesā, atbilst
Dzīvokļu īpašuma likuma 16.panta pirmajā daļā noteiktās kompetences apjomam, jo, kaut
arī prasības priekšmets ir atsevišķā īpašuma konkrēta lietojuma veida izbeigšana, prasības
pamats ir kopīpašumā esošās daļas un citu dzīvokļu īpašnieku tiesību un interešu
aizsardzība. Līdz ar to tiesa nesaskata pamatu tiesvedības izbeigšanai lietā saskaņā ar
Civilprocesa likuma 223.panta 2.punkta noteikumiem, sakarā ar to, ka prasību cēlusi
persona, kurai nav prasības tiesību.
Tāpat tiesa atzīst par pamatotiem prasītājas argumentus, ka Dzīvokļu īpašuma
likuma 16.panta otrās daļas 4.punkts ir atzīstams par speciālo normu attiecībā pret
Civilprocesa likuma noteikumiem par pilnvarojuma noformēšanu. Dzīvokļu īpašnieku
kopība Dzīvokļu īpašuma likumā noteiktajā kārtībā ir pieņēmusi lēmumi par pilnvarojuma
došanu SIA „Hausmaster” prasības celšanai tiesā, attiecīgais lēmums nav ticis apstrīdēts
vai atzīts par spēkā neesošu, līdz ar to SIA „Hausmaster” ir tiesīga rīkoties dzīvokļu
īpašnieku kopības vārdā, ceļot prasību tiesā un realizējot procesuālās tiesības.
No 2013.gada apliecinājuma kartes /adrese/, rekonstrukcijai, kas akceptēta Rīgas
pilsētas būvvaldē 2013.gada 8.aprīlī, redzams, ka vienkāršotas rekonstrukcijas rezultātā ir
veikta telpu grupas lietošanas veida maiņa no 1122 uz 1220.
Saskaņā ar Ministru kabineta 2009.gada 22.decembra noteikumu Nr.1620
„Noteikumi par būvju klasifikāciju” pielikuma 36.punktu klasifikācijas kods „1220” tiek
noteikts ēkām (telpu grupām), kas tiek izmantotas darījumiem un dažādiem
administratīviem mērķiem.
2012.gada 3.decembrī Rīgas pilsētas būvvalde izsniegusi /pers. C/ notāra
biroja /adrese/ izkārtnes pasi Nr.RD011628AF2445.
Tādējādi tiesa nekonstatē, ka atbildētājs, izmantojot sev piederošo īpašumu notāra
prakses vietas vajadzībām, nebūtu ievērojis normatīvo aktu noteikumus un telpu lietojums
nebūtu saskaņots būvniecību regulējošos normatīvos aktos noteiktajā kārtībā.
No pievienotā rekonstrukcijas projekta, kas ticis saskaņots Rīgas pilsētas būvvaldē,
redzams, ka dzīvoklis Nr.101 ir izvietots dzīvojamās ēkas pirmajā stāvā.
No Latvijas Zvērinātu notāru padomes 2013.gada 5.augusta atbildes vēstulē SIA
„Hausmaster” par /pers. C/ prakses vietu norādīts, ka /pers. C/ rīcība atbilst normatīvo aktu
prasībām. Zvērinātu notāru padome, veicot iesniegumā norādīto apstākļu pārbaudi, cita
starpā ir konstatējusi, ka atbildētājs dzīvojamās ēkas /adrese/, pirmā stāva kāpņu telpā par
saviem līdzekļiem ir izvietojis videokameru ar ieraksta funkciju, ir nodrošināta klientu
kustība caur dežuranta telpu, biroja telpām ir nodrošināta atsevišķa ieeja, ir izlietota
informatīva uzlīme.
Tiesa uzskata, ka visi iepriekš minētie ir atzīstami par preventīva rakstura
pasākumiem, kas nodrošina notāra biroja apmeklētāju kontroli, veicina iespējama
apdraudējuma novēršanu un palielina drošību dzīvojamā ēkā. Prasītāja nav apstrīdējusi
minēto drošības pasākumu izpildi un to nodrošināšanu dzīvojamā ēkā /adrese/.
Satversmes 105.pantā nostiprinātas personu tiesības uz īpašumu, nosakot, ka
ikvienam ir tiesības uz īpašumu. Īpašumu nedrīkst izmantot pretēji sabiedrības interesēm.
Īpašuma tiesības var ierobežot vienīgi saskaņā ar likumu.
Saskaņā ar Civillikuma 927.pantu īpašums ir pilnīgas varas tiesība par lietu, tas ir,
tiesība valdīt un lietot to, iegūt no tās visus iespējamos labumus, ar to rīkoties un noteiktā
kārtā atprasīt to atpakaļ no katras trešās personas ar īpašuma prasību.
Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 9.panta 1.punktu dzīvokļa īpašniekam
attiecībā uz dzīvokļa īpašumu ir pilnīgas varas tiesības, tai skaitā tiesības valdīt un lietot
dzīvokļa īpašumu, iegūt no tā labumu, izmantot to pēc sava ieskata mantas pavairošanai un
vispār lietot to jebkādā veidā, ciktāl dzīvokļa īpašnieku neierobežo likumi un ciktāl tas
nerada traucējumus citiem dzīvokļu īpašniekiem.
Tiesa atzīst par pamatotiem atbildētāja argumentus, ka īpašuma tiesību
ierobežojumam ir jāatbilst samērīguma principam un aizliegums izmantot atbildētājam
piederošo īpašumu notāra prakse vietas vajadzībām būtu nesamērīgs atbildētāja īpašuma
tiesību ierobežojums. Lietā nav iegūti pierādījumi, ka līdz šim brīdim notāra biroja
apmeklētāju rīcības rezultātā dzīvojamās ēkas koplietošanas telpās izvietotajām ēkas
konstrukciju daļām vai šajās telpās izvietotajām mantām būtu radīts kāds bojājums vai
jebkad būtu fiksēta tāda personu rīcība, ko varētu vērtēt kā apdraudējumu vai kaitējumu
ēkas un tās dzīvokļu īpašnieku drošībai un tiesiskajām interesēm. Tiesas vērtē kritiski
prasītājas argumentus par īpašuma vērtības samazināšanos personu pārvietošanās
rezultātā, jo pierādījumi šādam apgalvojumam nav iegūti, turklāt šāda rakstura telpu
nolietojumu rada jebkura persona, kura apmeklē citus dzīvokļu īpašniekus, kā, piemēram,
viņu viesi, dažādu pakalpojumu sniedzēji, kuru ierašanās laiks, turklāt, nav aprobežots ar
noteiktām dienas stundām un kuru apmeklējuma kontrolei nav izvirzīti īpaši noteikumi.
Notāra prakses vieta ir izvietota ēkas pirmajā stāvā, tai ir izveidota atsevišķa ieeja un
apmeklētāju kustība notiek caur dežuranta telpām, kas nodrošina šo personu rīcības
pārredzamību. Turklāt, ievērojot telpu izvietojumu, apmeklētājiem nokļūšanai notāra
prakses vietā ir nepieciešams lietot tikai atsevišķu, salīdzinoši nelielu koplietošanas telpu
daļu.
Tiesa uzskata, ka atbildētājs ir veicis darbības, ko no viņa var sapratīgi un pamatoti
sagaidīt, lai maksimāli samazinātu iespējamu citu dzīvokļu īpašnieku apdraudējumu, un
aizliegums lietot īpašumu kā publiskas telpas būtu atzīstams par nesamērīgu atbildētāja
īpašuma tiesību ierobežojumu.
Pie šādiem apstākļiem tiesa uzskata, ka prasība nav pamatota un ir noraidāma.
Ievērojot minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93., 97., 189., 190.pantu,
tiesa
nosprieda:
Dzīvojamās mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieku kopības pilnvarotās pārstāves SIA
„Hausmaster” prasību pret /pers. C/ par pienākuma uzlikšanu pārtraukt dzīvokļa īpašuma
izmantošanu kā publisku telpu noraidīt.
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no pilna sprieduma
sastādīšanas dienas, 2015. gada 4. marta, Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot
Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.
Tiesnese /personiskais paraksts/ S.Strakše