Legislator Case Law & Legislation
11110046314 / K09-0086-15 AI generated

Court convicts defendant of minor assault and imposes suspended sentence with conditions for probation.

Case Number 11110046314 / K09-0086-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentional minor bodily injury and sentenced him to eight months of imprisonment, suspended for one year. Although the defendant admitted guilt and requested no evidence examination, the court ordered the victim and witnesses to testify to verify the assault details. The judgment established a suspended sentence due to the defendant's remorse and the nature of the crime, while ordering compensation payments to the victim and the state.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 126. panta 1. daļa; Krimināllikuma 55. panta 1., 2. un 3. daļa: When a defendant admits guilt and shows remorse for a minor crime, the court may impose a suspended sentence to balance public safety with resocialization goals.

Keywords

AI generated
intentional minor bodily injury suspended sentence admission of guilt probation conditions compensation for damages alcohol influence aggravation victim testimony requirement

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 126. panta 1. daļa
Krimināllikuma 55. panta 1., 2. un 3. daļa
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 48. panta 1. daļa 12. punkts
Krimināllikuma 7. panta
Krimināllikuma 35. panta 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 511. panta
Kriminālprocesa likuma 512. panta
Kriminālprocesa likuma 520. panta
Kriminālprocesa likuma 527. panta
Kriminālprocesa likuma 528. panta
Kriminālprocesa likuma 529. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11110046314

Lietas arhīva Nr. K09-0086-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2015. gada 30. aprīlī

Balvu rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesas sēdes priekšsēdētājs Arvis Garais

ar sekretāri Ingu Čubari,

piedaloties prokuroram Eduardam Loginam,

iztiesāja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā /pers. D/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 126. panta pirmās daļas.

Pārbaudījusi un novērtējusi visus krimināllietā esošos pierādījumus, tiesa

k o ns t a t ē ja

apsūdzētais /pers. D/ nodarīja tīšus vidēja smaguma miesas bojājumus- tādus miesas bojājumus, kas nav bīstami dzīvībai un nav izraisījuši

Krimināllikuma 125. pantā paredzētās sekas, bet izraisīja ilgstošu veselības traucējumu, šādos apstākļos:

2014. gada naktī no 22. oktobra uz 23. oktobri, ap plkst. 1.00, precīzāk nenoskaidrotā laikā, Viļakas novada Žīguru pagasta /adrese/, /pers D/pēc

kopīgas alkoholisko dzērienu lietošanas ar /pers. E/, būdams alkohola vielu ietekmē agresīvs, dusmās par to, ka nevarēja atcerēties, kur nolika alkohola

pudeli, uzbruka /pers. E/ un, nolūkā nodarīt miesas bojājumus, tīšuprāt iesita cietušajam ne mazāk kā desmit reizes ar dūrēm pa seju un ķermeni, kā arī

ne mazāk kā desmit reizes iespēra pa ķermeni ar kājām, kā rezultātā nodarīja /pers. E/ miesas bojājumus- galvas sasitumu ar zemādas asinsizplūdumiem

abu acu un deguna apvidū; sistas brūces mutes gļotādā; krūšu kurvja sasitumu ar zemādas asinsizplūdumu, ādas nobrāzumu; VIII., IX., X. ribu lūzumus

kreisajā pusē; labā augšdelma sasitumu ar zemādas asinsizplūdumu un ādas nobrāzumu, kuri pēc sava rakstura pieskaitāmi pie vidēja smaguma miesas

bojājumiem, kas izraisīja ilgstošu veselības traucējumu uz laiku virs 21 dienas.

Ar šīm darbībām /pers. D/ izdarīja Krimināllikuma 126. panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu- mazāk smagu noziegumu.

Apsūdzētais/pers. D/ sevi par vainīgu izdarītajā noziedzīgajā nodarījumā atzina pilnībā un lūdza neizdarīt pierādījumu pārbaudi.

Prokurors piekrīt pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai, jo apsūdzētais sevi par vainīgu atzīst. Cietušais/pers. E/ neiebilst pierādījumu pārbaudes

neizdarīšanai.

Tiesa, noklausoties klātesošo viedokli, uzskata, ka tomēr jāuzklausa cietušais un ieradušies liecinieki.

Cietušais/pers. E/ tiesas sēdē liecināja, ka 2014. gada 22. oktobrī lietoja alkoholiskos dzērienus pie paziņas kopā ar /pers. D/, tad bija aizgājis pie

/pers. D/ uz viņa dzīvesvietu, kur tika turpināts lietot alkoholiskos dzērienus. /pers. D/ sāka viņam prasīt naudu alkohola iegādei. /pers. E/ naudas līdzi

neesot bijis. /pers. D/ sācis viņu fiziski iespaidot- sitis ar dūrēm pa seju, tad nogāzis uz grīdas, turpinājis spert ar kājām pa seju, krūtīm un sāniem, sitis arī

ar dūrēm. Kad cietušais attapies, bijis jau rīts. /pers. D/ dzīvokļa durvis bijušas aizslēgtas. Tad pamodies /pers. D/ un atkal prasījis naudu alkohola

iegādei. Tā kā /pers. E/ sāpējušas krūtis un seja, viņš pateicis, ka nauda esot mājās, lai /pers. D/ nākot līdzi. Kad atnākuši uz /pers. E/ dzīvesvietu, viņš

ieslēdzies mājā un teicis sievai, lai nelaižot /pers. D/ mājā, pēc kā vainīgais aizgājis projām. Gūtās traumas vēlāk ārstējis slimnīcā. Savu kompensācijas

pieteikumu uztur.

Lieciniece/pers. J/ liecināja, ka dzīvo blakus dzīvoklī kaimiņos /pers. D/. 2014. gada rudenī bijis gadījums, kad dzirdējusi, ka /pers. D/ dzīvoklī

tiekot piekauts cilvēks, jo piekautais skaļi lūdzies, lai vairāk nesitot. Pēc balss atpazinusi, ka tas ir /pers. E/. Pēc notikuma apstākļiem sapratusi, ka viņš

atradies uz grīdas, jo skaņas izolācija daudzdzīvokļu mājā esot slikta. Tika izsaukts policijas darbinieks, bet tā kā dzīvoklis bijis aizslēgts, /pers. D/

dzīvesvietā iekšā neesot tikuši. Pati konfliktā iesaistīta nebija un notikušo neredzēja. Sekojoši ciematā dzirdējusi, ka pēc notikuma /pers. E/ ticis ievietots

slimnīcā.

Lieciniece/pers. K/ tiesas sēdē liecināja, ka bijis gadījums, kad 2014. gada rudenī vīrs /pers. E/ mājās pārradies tikai rīta pusē un teicis, ka viņu

piekāvis /pers. D/. Pēc tam redzējusi, ka vīram ir asiņaina seja un zilumi ap acīm, kā arī sāpējušas krūtis, krūšu apvidū bijuši ādas bojājumi. Tā kā vēlāk

vīram kļuvis vēl sliktāk, tika izsaukts ģimenes ārsts un viņš nogādāts slimnīcā, jo tikuši konstatēti ribu lūzumi un citi bojājumi. Arī agrāk esot bijuši

gadījumi, kad /pers. D/ tika agresīvi izturējies pret līdzcilvēkiem, bet par to policijai nav ticis ziņots.

Apsūdzētais/pers. D/ no liecību sniegšanas atteicās, vien norādīja, ka nožēlo izdarīto un vēlas atvainoties cietušajam par viņa darbībām, piekaujot

/pers. E/.

No lietā esošā eksperta atzinuma Nr. 32 izriet, ka cietušajam /pers. E/ konstatēti miesas bojājumi- galvas sasitums ar zemādas asinsizplūdumiem abu

acu un deguna apvidū; sistas brūces mutes gļotādā; krūšu kurvja sasitums ar zemādas asinsizplūdumu, ādas nobrāzumu; VIII., IX., X. ribu lūzums kreisajā

pusē; labā augšdelma sasitums ar zemādas asinsizplūdumu, ādas nobrāzumu. Norādītie miesas bojājumi pēc sava rakstura pieskaitāmi pie vidēja smaguma

miesas bojājumiem, kas izraisīja ilgstošu veselības traucējumu uz laiku virs 21 dienas. Minētie miesas bojājumi varēja rasties 2014. gada 22. oktobrī,

iespējams, lēmumā minētajos apstākļos.

Tiesa uzskata, ka ar tiesas sēdē noskaidroto un lietas materiālos esošajiem pierādījumiem, /pers. D/ vaina izdarītajā noziedzīgajā nodarījumā ir pierādīta

pilnībā.

Lietā iesniegts cietušā /pers. E/ kompensācijas pieteikums 73,42 EUR apmērā.

Tiesa uzskata, ka, izlemjot jautājumu par kompensācijas pieteikumu, ir jāvadās no Kriminālprocesa likuma 350.-353. pantiem, kā arī no Civillikuma

1635. panta pirmās daļas un 1779. panta, kas nosaka, ka katrs tiesību aizskārums, tas ir, katra pati par sevi neatļauta darbība, kuras rezultātā nodarīts

kaitējums (arī morālais kaitējums), dod tiesību cietušajam prasīt apmierinājumu no aizskārēja, ciktāl viņu par šo darbību var vainot. Katram ir pienākums

atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Izvērtējot kaitējuma kompensācijas apmēru, tiesa ņem vērā, ka kaitējums nodarīts /pers. D/ apzinātu, tīšu, mērķtiecīgu prettiesisku darbību rezultātā.

Ņemot vērā iepriekš minētos apstākļus to kopumā un savstarpējā saistībā, tiesa atzīst, ka kompensācijas pieteikums par mantisko zaudējumu ir

apmierināms.

Lietā Juridiskās palīdzības administrācija iesniegusi pieteikumu par kompensācijas piedziņu valsts interesēs, norādot, ka saskaņā ar likuma „Par

valsts kompensāciju cietušajiem” 3.1 panta 2. punktu cietušajam izmaksātā kompensācija piedzenama no vainīgās personas. Juridiskās palīdzības

administrācija 2015. gada 9. martā pieņēmusi lēmumu N. 6-1.1.15/105, ar kuru nolemts cietušajam /pers. E/ izmaksāt valsts kompensāciju 800 EUR

apmērā.

Tiesa atzīst, ka minētais pieteikums ir pamatots un ir apmierināms.

Nosakot sodu, tiesa ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, vainīgā personību, raksturojošos datus, atbildību

mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus.

/pers. D/ agrāk sodīts, sodāmība dzēsta, izglītība vidējā, pēc paša vārdiem strādā kokzāģētavā, 3. grupas invalīds, neprecējies.

No Valsts probācijas dienesta Balvu teritoriālās struktūrvienības izvērtēšanas ziņojuma izriet, ka galvenais iemesls /pers. D/ antisociālajai uzvedībai

un izdarītajiem likumpārkāpumiem ir alkohola lietošana. Neesot alkohola reibumā, /pers. D/ ir adekvāts. Alkohola ietekmē viegli aizkaitināms, tendēts

kauties, ir grūtības ar riska situāciju atpazīšanu. Atbildību par savām emocijām uzliek uz citiem.

Atbildību mīkstinošs apstāklis saskaņā ar Krimināllikuma 47. panta otro daļu /pers. D/ ir savas vainas atzīšana un izdarītā nožēlošana.

Kā atbildību pastiprinošu apstākli saskaņā ar Krimināllikuma 48. panta pirmās daļas 12. punktu /pers. D/ tiesa konstatē noziedzīga nodarījuma

izdarīšanu atrodoties alkohola vielu ietekmē.

Novērtējot /pers D/personību, noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas apstākļus, to, ka saskaņā ar Krimināllikuma 7. pantu viņš ir izdarījis mazāk smagu

noziegumu, tiesa iegūst pārliecību, ka, lai panāktu Krimināllikuma 35. panta otrajā daļā reglamentēto soda mērķi, tas ir, aizsargāt sabiedrības drošību,

atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, resocializēt sodīto personu, panākt, lai notiesātais un citas personas pildītu

likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas, vainīgajam piespriežams sods brīvības atņemšanas veidā.

Tiesa secina, ka apsūdzētais turpmāk neizdarīs jaunus noziedzīgus nodarījumus un viņam iespējams piemērot Krimināllikuma 55. panta nosacījumus,

piespriežot nosacītu sodu.

Vadoties no Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528., 529. panta, tiesa

no s pri e da

atzīt par vainīgu /pers. D/ noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 126. panta pirmajā daļā un sodīt viņu ar brīvības

atņemšanu uz 8 (astoņiem) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55. panta pirmo, otro un trešo daļu, brīvības atņemšanas sodu neizpildīt un noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 1

(vienu) gadu, ja viņš neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā

paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

Drošības līdzekli- uzturēšanos noteiktā vietā /pers. D/ atstāt līdz spriedums stājas likumīgā spēkā.

Piedzīt no /pers. D/ cietušā /pers. E/ labā 73,42 EUR (septiņdesmit trīs euro 42 centi).

Piedzīt no /pers. D/ valsts labā cietušajam /pers. E/ izmaksāto kaitējuma kompensāciju 800 EUR (astoņi simti euro).

Valsts labā piedzītās summas maksājamas valsts budžeta kontā: saņēmējs- Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138, konta Nr.

LV68TREL1060001239300, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis- valsts kompensācijas summas samaksa.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijai 10 dienu laikā, sūdzību vai protestu iesniedzot Balvu

rajona tiesā.

Tiesas sēdes priekšsēdētājs A. Garais