Legislator Case Law & Legislation
C33481513 / C-0410-14 AI generated

Court fully allows bank's small claims action for debt, interest, penalty, and costs against defaulting cardholder.

Case Number C33481513 / C-0410-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's objections and granted the bank's claim for the principal debt, contractual interest, penalty, and litigation costs. The plaintiff successfully proved the credit card agreement and the defendant's failure to make payments for over four years, resulting in a calculated default and penalty. Consequently, the court ordered the defendant to pay the total sum including statutory interest until enforcement.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law Section 1717; Civil Procedure Law Section 195: The court established that a creditor may claim contractual penalties and interest for default on a credit card agreement, provided the debt is proven and the defendant has not raised valid objections.

Keywords

AI generated
credit card debt recovery contractual penalty clause small claims procedure default interest calculation litigation costs award consumer credit agreement enforcement order

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Section 1717
Civil Procedure Law Section 195
Civil Procedure Law Section 41
Civil Procedure Law Section 204.1
Civil Procedure Law Section 193
Civil Procedure Law Section 250.25
Civil Procedure Law Section 250.27
Civil Law Section 1763
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C33481513

Lietas arhīva Nr. C-0410-14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsu rajona tiesa

tiesnesis A. Jēkabsons

2014.gada 19.maijā rakstveida procesā izskatīja civillietu AS “Citadele banka” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda

piedziņu, tiesa

konstatēja:

AS “Citadele banka”(turpmāk - prasītājs) cēlusi tiesā prasību pret /pers. A/(turpmāk - atbildētāja) par parāda piedziņu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas parādu Ls 882.77, līgumiskos procentus Ls 141.11, līgumsodu Ls 22.01 un tiesas izdevumus

Ls 160.18, kā arī lūdz piedzīt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildes dienai.

Prasībā norādīts, ka atbildētājas un prasītāja - AS “Parex banka”(tagadējais nosaukums AS “Citadele banka”) starpā pastāv saistība,

pamatota uz prasības pieteikumam pievienoto 2008.gada 10.novembra iesniegumu/pieteikumu par kredītkartes/maksājumu Kartes

izsniegšanu. Puses vienojās, ka AS “Parex banka” izsniedz atbildētājam Karti, bet atbildētājam ir pienākums atmaksāt kredītu, ka arī

citus maksājumus, kas noteikti Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumos. Prasītājs no savas puses Līgumu ir izpildījusi un

izsniegusi atbildētājai kredītkarti un PIN kodu, kas piešķir atbildētājai tiesības bankomātos izņemt naudas līdzekļus kredīta limita

apmērā - līdz Ls 800.00. Atbildētāja ir izmantojusi kredīta limita summu Ls 788.50 apmērā un nav veikusi ikmēneša maksājumus par

atmaksājamo daļu no kredīta limita 5% no iztērētā kredītlimita summas un 100% no pārtēriņa noteiktajos termiņos, kā to paredz

attiecīgajā brīdī spēkā esošais bankas pakalpojumu cenrādis(turpmāk - Cenrādis). Atbildētāja nokavējusi maksājumu par 1530

dienām un pārtērējusi kredīta limitu Ls 50.12 apmērā. Saskaņā ar Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumiem un saskaņā ar

Cenrādi, atbildētājai ir pienākums maksāt bankas komisijas (ja izmantoti bankas pakalpojumi, par kuriem paredzēta maksa); kredīta

procentus par izmantoto kredīta limitu par katru dienu; paaugstinātos kredīta procentus par kavētiem norēķiniem; līgumsodu par

kredīta limita pārsniegšanu. Prasītājs aprēķinājis kredīta procentus par izmantoto kredīta limitu, paaugstinātos kredīta procentus par

kavētiem norēķiniem un līgumsodu par kredīta limita pārsniegšanu pēc atbildētājai labvēlīgākiem, viszemākajiem, Cenrādī noteiktiem

tarifiem kādi ir bijuši spēkā laika periodā no 2008.10.11 līdz 2009.07.21. Prasītājs rakstiski nosūtījis atbildētājai paziņojumu par

piešķirtā kredīta atcelšanu un lūdza atbildētāju veikt visu parāda samaksu desmit dienu laikā. Atbildētāja un prasītāja starpā pastāv

saistība, pienākums šo saistību abpusēji pildīt, kā arī prasīt izpildījumu, pamatojoties uz prasības pieteikumam pievienoto 2008.gada

10.novembra iesniegumu/pieteikumu par kredītkartes/maksājumu Kartes izsniegšanu. Puses vienojās, ka prasītājs izsniedz

atbildētājai Karti, bet atbildētājai ir pienākums atmaksāt izsniegto kredītu, kā arī citus maksājumus, kas noteikti Kartes lietošanas un

apkalpošanas noteikumos. Šāda noslēgtā vienošanās par Kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumiem ir uzskatāma par Līgumu

pušu starpā. Prasītājs no savas puses Līgumu ir izpildījis un izsniedzis atbildētājai kredītkarti un PIN kodu, kas piešķir atbildētājam

tiesības bankomātos izņemt naudas līdzekļus kredīta limita apmērā - līdz Ls 150.00. Atbildētāja ir izmantojusi kredīta limita summu Ls

94.27 apmērā un nav veikti ikmēneša maksājumi par atmaksājamo daļu no kredīta limita 5% no iztērētā kredītlimita summas un 100%

no pārtēriņa noteiktajos termiņos, kā to paredz attiecīgajā brīdī spēkā esošais bankas pakalpojumu cenrādis. Atbildētāja nokavējusi

maksājumu par 1467 dienām. Prasītājs nosūtīja atbildētājam paziņojumu par piešķirtā kredīta atcelšanu un lūdza atbildētāju veikt visu

parāda samaksu desmit dienu laikā. Prasītājs atsaucas uz tiesu praksi un piekrīt Rīgas apgabaltiesas 20.04.2011 spriedumā lietā

Nr.C29261807 un Zemgales apgabaltiesas 08.09.2009 spriedumā lietā Nr.C13061208, norādītajām tēzēm, ka atbildības

piemērošana ir saprātīga un taisnīga reakcija pret pārkāpumu un līgumsoda iekļaušana līgumā atbilst gan vispārējām tiesību normām

Civillikumā, gan Patērētāju tiesību aizsardzības likumam, un tā esamība līgumā pati par sevi nav netaisnīgs līguma noteikums, jo

atbildības piemērošana ir saprātīga un taisnīga reakcija pret pārkāpumu.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1., 1401., 1469., 1472., 1511., 1548., 1579., 1587., 1590., 1651., 1652.panta otrās daļas 3.punktu,

1661., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1763., 1770., 1771, 1772., 1773. 1775., 1779., 1793., 1798., 1801,

1805., 1806., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946., 2021.pantu

Prasītāja arī norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētājai, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21panta noteikumiem, 2013.gada 25.oktobrī ierakstītā sūtījumā uz deklarēto

dzīvesvietu nosūtīts prasības pieteikums ar lūgumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma saņemšanas dienas iesniegt Talsu rajona

tiesā rakstveida paskaidrojumus. Atbildētāja paskaidrojumus un iebildumus par prasību tiesai nav iesniegusi un nav lūgusi lietu

iztiesāt tiesas sēdē. Tiesas sūtītā korespondence atgriezta atpakaļ ar VAS „Latvijas Pasts” atzīmi, ka adresāts nav sastopams un

beidzies glabāšanas laiks.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektās daļas noteikumiem fiziskai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā

dzīvesvietas adresē. Saskaņā ar Civilprocesa 56.1 panta otro daļu uzskatāms, ka puses par lietas izskatīšanu ir informētas septītajā

dienā no tiesas dokumentu nosūtīšanas dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu paskaidrojuma nesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa nosaka, ka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu, pusēm izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par

tiesas sastāvu, kā arī izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim.

Tiesa atzinusi, ka lieta izskatāma rakstveida procesā. Puses nav lūgušas lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Civillikuma 1587.pants paredz, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumu.

2008.gada 11.oktobrī atbildētāja parakstījusi iesniegumu par American Express Blue kredītkartes piešķiršanu, saskaņā ar ko

prasītāja izsniedza atbildētājai norēķinu karti un piešķīra kredīta limitu apmērā līdz Ls 800.00(l.12.lpp.). Ar savu parakstu uz

minētā iesnieguma atbildētāja apliecinājusi, ka viņa ir iepazinusies ar Noteikumiem, Cenrādi un piekrīt tiem pilnībā un apņemas

tos ievērot.

2008.gada 11.oktobrī atbildētāja parakstījusi iesniegumu par MasterCard Standard kredītkartes piešķiršanu, saskaņā ar ko

prasītāja izsniedza atbildētājai norēķinu karti un piešķīra kredīta limitu apmērā līdz Ls 150.00(l.33.lpp.). Ar savu parakstu uz

minētā iesnieguma atbildētāja apliecinājusi, ka viņa ir iepazinusies ar Noteikumiem, Cenrādi un piekrīt tiem pilnībā un apņemas

tos ievērot.

Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Starp pusēm nav strīds, ka prasītāja savas saistības ir izpildījusi, savukārt atbildētāja savas saistības nav pildījusi godprātīgi, jo

viņai izveidojies parāds par neatmaksāto kredīta limita summu Ls 788.50(American Express Blue) un Ls 94.27 (MasterCard

Standard) apmērā.

Civillikuma 1756.pantā ir noteikts, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Civillikuma 1753.pantā ir noteikts, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu

atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Pamatojoties uz American Express kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 5.2.2.punktu, 5.2.4.punktu un 5.2.5.punktu,

prasītājs par izmantoto kredīta limitu aprēķinājis atbildētājai procentus ar kredīta procentu likmi gadā – 18 % atbilstoši

pievienotajam Cenrādim par laika periodu no 16.12.2008. līdz 31.07.2009., tas ir, Ls 53.60 apmērā un paaugstinātos kredīta

procentus ar kredīta procentu likmi gadā – 18 % atbilstoši pievienotajam Cenrādim par laika periodu no 16.12.2008. līdz

31.07.2009., tas ir, Ls 61.62 apmērā, kopā Ls 115.22.

Pamatojoties uz MasterCard Standard kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.2.punktu, 6.2.4.punktu un 6.2.5.punktu,

prasītājs par izmantoto kredīta limitu aprēķinājis atbildētājai procentus ar kredīta procentu likmi gadā – 22 % atbilstoši

pievienotajam Cenrādim par laika periodu no 28.12.2008. līdz 31.09.2009., tas ir, Ls 12.83 apmērā un paaugstinātos kredīta

procentus ar kredīta procentu likmi gadā – 18 % atbilstoši pievienotajam Cenrādim par laika periodu no 28.12.2008. līdz

31.09.2009., tas ir, Ls 13.06 apmērā, kopā Ls 25.89.

Civillikuma 1716.pantā noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā

gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Civillikuma 1717.pants nosaka, ka līgumsodu var pievienot katram līgumam un tā apmēru nosaka līdzēji, un tas nav aprobežots

ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas.

Pamatojoties uz iesnieguma MasterCard Standard kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.6.punktu, prasītājs aprēķinājis

atbildētājai līgumsodu atbilstoši pievienotajam Cenrādim ar likmi - 0,15 % dienā par laika periodu no 28.12.2008. līdz

31.09.2009., tas ir, Ls 1.92 apmērā, savukārt pamatojoties uz iesnieguma American Express Blue kartes lietošanas un

apkalpošanas noteikumu 5.2.6.punktu, prasītājs aprēķinājis atbildētājai līgumsodu atbilstoši pievienotajam Cenrādim ar likmi -

0,15 % dienā par laika periodu no 16.12.2008. līdz 31.07.2009., tas ir, Ls 20.09 apmērā.

2009.gada 20.jūlijā u n 2009.gada 20.septembrī prasītājs nosūtīja atbildētājai brīdinājumus par parāda pilnīgi atmaksu, kurus

atbildētāja ignorējusi un parādu nav samaksājusi.

Ņemot vērā, ka atbildētāja nav cēlusi pamatotus iebuldumus par prasību un tās aprēķinu, tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja

norādīto atbildētājas kopējā parāda summas apmēru.

Tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams galvenais parāds Ls 882.77, līgumiskos procentus Ls 141.11 un

līgumsods Ls 22.01.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus

gadā no pamatparāda, par laika periodu līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto par to, ka procentu

pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi, tā samaksātā

valsts nodeva Ls 156.88 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3.30.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu, tiesa spriedumā nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas

nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

Maza apmēra prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Citadele banka”, reģistrācijas Nr. 40103303559, parādu Ls

882.77 jeb 1256.07 EUR, līgumiskos procentus Ls 141.11 jeb 200.78 EUR, līgumsodu Ls 22.01 jeb 31.32 EUR, tiesāšanās

izdevumus Ls 160.18 jeb 227.92 EUR, pavisam kopāLs 1206.07(viens tūkstotis divi simti sešus latus 07 santīmus) jeb

1716.08EUR(viens tūkstotis septiņi simti sešpadsmit euro 08 centus).

Atzīt AS “Citadele banka” tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos kavējuma procentus 6 % gadā no nesamaksātā pamatparāda,

ievērojot Civillikuma 1763.pantā minētos procentu pieauguma ierobežojumus.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt Lindorff Oy Latvijas filiālei, reģistrācijas Nr. 40003514990, norēķinu kontā Nr.

LV283NDEA0000080052285.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei - desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, sūdzību vai protestu

iesniedzot Talsu rajona tiesā.

Tiesnesis A.Jēkabsons