Legislator Case Law & Legislation
C31326616 / C-2024-17 ECLI:LV:RPPT:2017:0907.C31326616.1.S AI generated

Court allows insurance company's small claims suit for damages and legal costs against property owner.

Case Number C31326616 / C-2024-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to submit written explanations and granted the plaintiff's small claims request for damages and legal costs. The plaintiff, an insurance company, sought compensation for losses incurred after paying a third party for property damage caused by the defendant's negligence. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the awarded damages, court fees, and interest on the outstanding sum.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 panta 2. daļa; Civilprocesa likuma 41. panta; Civilprocesa likuma 204.1 pants: Failure to submit written explanations does not prevent judgment; court costs are awarded to the successful party; interest applies from the end of the voluntary performance period.

Keywords

AI generated
small claims procedure property damage liability court costs award legal interest calculation written explanation requirement insurance subrogation voluntary performance period

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 250.22 pants
Civilprocesa likuma 250.21 panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 41 pants
Civilprocesa likuma 40 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 93 pants
Civilprocesa likuma 96 pants
Civilprocesa likuma 195 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants

Cited Case Law

AI generated
2016.gada 29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC-1331/2016
2016.gada 29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC-1331/2016) likumiskie procenti,
ECLI:LV:RPPT:2017:0907.C31326616.1.S
Court allows insurance company's small claims suit for damages and legal costs against property owner.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2024-17/25

ECLI:LV:RPPT:2017:0907.C31326616.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2017.gada 7.septembrī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa: tiesnese S.Cīrule,

Baložu ielā 14, rakstveida procesā izskatīja civillietu AAS “BTA Baltic Insurance Company” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2016.gada 20.oktobrī tiesā saņemts prasītājas AAS “BTA Baltic Insurance Company” maza apmēra prasības pieteikums pret atbildētāju /pers.

A/, kurā, pamatojoties uz likuma “Par apdrošināšanas līgumu” 40.panta pirmo daļu, Dzīvokļa īpašuma likuma 14.pantu, Civillikuma 1775., 1773., 1779.,

1759.pantu, lūgts: 1) piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai zaudējumus 976,68 euro un tiesāšanās izdevumus; 2) atzīt prasītājas tiesības saņemt no

atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus no neatmaksātās summas par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei.

No prasības pieteikuma un tam pievienotajiem dokumentiem izriet, ka 2016.gada 16.jūnijā tika appludināts dzīvokļa īpašums /adrese/ kas

apdrošināts AAS “BTA Baltic Insurance Company”.

Apdrošinājuma ņēmējs vērsies pie prasītājas un prasītāja izmaksājusi cietušajai personai apdrošināšanas atlīdzību 976,68 euro.

Par dzīvokļa īpašumam /adrese/ nodarītajiem bojājumiem, saskaņā ar /nosaukums A/2016.gada 22.jūnija aktu, atbildīga atbildētāja kā dzīvokļa

īpašuma /adrese/, īpašniece.

Atbildētājai zaudējumu atlīdzības pienākums radies no ārpuslīgumiska citas personas aizskāruma, pienācīgi nerūpējoties par sava dzīvokļa

komunikāciju uzturēšanu tehniski labā stāvoklī.

Prasītāja vairākkārt nosūtījusi atbildētājai regresa pieteikumu, lūdzot zaudējumus atlīdzināt labprātīgi, kas atstāts bez ievērības, kamdēļ celta prasība

tiesā.

[2] Atbildētājai atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmās daļas, 250.22 panta prasībām uz viņas deklarētajām dzīvesvietas adresēm

nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa, kā arī izskaidrotas procesuālās tiesības (lietas 23., 30.-33.lapa).

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, iebildumi nav celti. Atbilstoši Civilprocesa likuma

250.21panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Nav saņemts lūgums lietu izskatīt tiesas sēdē, un atbilstoši minētajā likumā noteiktajam, 2016.gada 8.decembrī pieņemts lēmums par lietas

izskatīšanu rakstveida procesā 2017.gada 7.septembrī.

2017.gada 10.augustā pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā

2017.gada 7.septembrī, vienlaikus izskaidrojot noraidījuma tiesības. Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

Motīvu daļa

[3] Tiesa pārbaudījusi un kopsakarā novērtējusi pierādījumus lietā, atzīst, ka prasība apmierināma sekojošu apsvērumu dēļ.

[3.1] No lietas materiāliem izriet un lietā pusēm nav strīda, ka 2016.gada 16.jūnijā appludināts /pers. B/ piederošais dzīvokļa īpašums /adrese/ kas

atrodas zem atbildētājai tobrīd piederošā dzīvokļa īpašuma /adrese/ kā rezultātā /pers. B/, ņemot vērā prasītājas pārstāvja remontdarbu tāmē aprēķinātās

izmaksas, izmaksāta apdrošināšanas atlīdzība, atskaitot pašrisku (70 euro) 976,68 euro) apmērā (lietas 9.-10.lapa; 12.-14.lapa; 28. lapa).

[3.2] 2016.gada 22.jūnijā /Nosaukums A/komisija sagatavojusi aktu, konstatējot dzīvokļa īpašuma /adrese/ noliešanas iemeslu – atbildētājai tobrīd

piederošā dzīvokļa īpašumā /adrese/ veiktie komunikāciju aizstāšanas darbi (lietas 11.lapa).

Pamatojoties uz minēto aktu prasītāja uzskata, ka atbildētāja nav pienācīgi rūpējusies par sava īpašuma komunikācijām, pieļaujot zem viņas

dzīvojošā kaimiņa dzīvokļa appludināšanu un radies zaudējums atlīdzināms, saskaņā vispārīgiem civiltiesiskās atbildības pamatiem (sk. Dzīvokļa īpašuma

likuma 14.panta pirmo daļu, Civillikuma 1779.,1775.pantu).

[3.3] 2016.gada 12.jūlijā atbildētājai nosūtīta pretenzija par zaudējumu atlīdzību (lietas 15.lapa).

[3.4] 2016.gada 30.augustā atbildētājai nosūtīts brīdinājums par zaudējumu atlīdzību (lietas 16.-18.lapa).

Brīdinājums un pretenzija atstāti bez ievērības, zaudējumi nav atmaksāti, kamdēļ celta prasība tiesā.

[4] Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētāja nav izmantojusi savas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības aktīvi aizstāvēt savas intereses – paskaidrojumus par prasības pieteikumu

nav sniegusi, tajā norādītos faktus un piedzenamās zaudējumu summas aprēķinu nav apstrīdējusi, maksājumu apliecinošus dokumentus tiesā, kā to noteic

Civillikuma 1838.panta pirmā daļa, nav iesniegusi, līdz ar to secināms, ka atbildētājai nav pamatotu iebildumu pret prasību, un fakts, ka atbildētāja nav

atmaksājusi zaudējumus 976,68 euro apmērā, atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai atzīstams par pierādītu.

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 14.panta pirmajai daļai, atbildētājai kā toreizējai dzīvokļa īpašuma /adrese/ īpašniecei bija pienācīgi jāuztur

savā dzīvokļa īpašumā esošās inženierkomunikacijas tādā tehniskā stāvoklī, lai nepieļautu traucējumu zem viņas esošā dzīvokļa īpašniekam ar ūdens

noplūšanu. Neizpildot šo pienākumu, atbildētāja ir atbildīga par savā dzīvokļa īpašumā esošo komunikāciju un iekārtu stāvokli un ir atbildīga par

zaudējumu nodarīšanu citiem dzīvokļu īpašniekiem.

Likuma “Par apdrošināšanas līgumu” 40.panta pirmā daļa noteic, ka apdrošinātājs, kas ir izmaksājis apdrošināšanas atlīdzību, izmaksātās summas

apmērā pārņem apdrošinātā prasības tiesības pret personu, kas ir atbildīga par zaudējumiem, izņemot gadījumus, kad ir nodarīts kaitējums personas

dzīvībai, veselībai vai fiziskajam stāvoklim.

Ievērojot minēto tiesa atzīst – prasītāja, izmaksājot nolietā un apdrošinātā dzīvokļa īpašniekam apdrošināšanas atlīdzību, ir pārņēmusi viņa prasības

tiesības pret atbildētāju.

[5] Prasītāja lūgusi atzīt tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no neatmaksātās parāda summas.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Saskaņā ar Augstākās tiesas Civillietu departamenta atziņām (sk. 2016.gada 29.janvāra lēmumā lietā Nr.SKC-1331/2016) likumiskie procenti,

tiesības uz kuriem norādīts tiesas spriedumā atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam, aprēķināmi par sprieduma izpildes nokavējumu, tātad, par laiku

posmu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesāšanās

izdevumus.

Ceļot prasību prasītāja nomaksājusi valsts nodevu 146,50 euro (lietas 5.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro (lietas

6.lapa), kopā samaksājot tiesas izdevumus 151,20 euro, kas piedzenami no atbildētājas par labu prasītājai

Ņemot vērā, ka lietas izskatīšanas gaitā radušos tiesas izdevumu faktiskais apmērs ir 6,61 euro (lietas 3.lapa), no kuriem prasītāja samaksājusi

4,70 euro, saskaņā ar Civilprocesa likuma 40.panta pirmo daļu no atbildētājas valsts ienākumos piedzenami iepriekš nesamaksātie ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 1,91 euro apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93., 96., 195., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

apmierināt AAS “BTA Baltic Insurance Company” maza apmēra prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AAS “BTA Baltic Insurance Company” reģistrācijas Nr. /reģistrācijas

numurs/ , zaudējumus 976,68 euro, tiesāšanās izdevumus 151,20 euro, kopā piedzenot 1127,88 euro (viens tūkstotis viens simts divdesmit septiņi euro

un 88 centi), piedzītās naudas summas iemaksājot prasītājas bankas kontā Nr./konta numurs/, AS “/Nosaukums B/”.

Noteikt atbildētājai termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noteikt prasītājas AAS “BTA Baltic Insurance Company” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no

atbildētājas /pers. A/, likumiskos 6% no nesamaksātās zaudējumu summas 976,68 euro, par laiku no šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no atbildētājas /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,91 euro (viens euro un

91 cents), kas labprātīgi nomaksājami 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316,

BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā

Nr.C31326616. Dokuments, kas apliecina ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu, atbildētājai iesniedzams tiesas kancelejā Baložu ielā 14, vai

atsūtams pa pastu Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesas kancelejai, Baložu ielā 14, Rīgā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese S.Cīrule