Legislator Case Law & Legislation
C71276822 / C-2768-22 ECLI:LV:VRT:2022:0927.C71276822.3.S AI generated

Court allowed insurance claim for damages and court costs under simplified procedure.

Case Number C71276822 / C-2768-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay 704.78 EUR in damages and 105.72 EUR in court costs. The plaintiff successfully argued for compensation based on the Insurance Contract Law and Civil Law provisions regarding breach of contract. Consequently, the court granted the request and established a ten-day period for voluntary payment before enforcing the judgment.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts; Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa: In simplified procedure cases, the court issues a shortened judgment containing only the subject matter, applicable laws, claims, and reasons, omitting the detailed factual description.

Keywords

AI generated
simplified procedure insurance contract law damages claim court costs breach of contract shortened judgment enforcement period

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 194. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 250. panta 1. daļa
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1635. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1792. pants
Apdrošināšanas līguma likuma 45. pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 195. panta 1. daļa
Civillikuma 1765. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 panta 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2768-22/14

ECLI:LV:VRT:2022:0927.C71276822.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Gulbenē 2022. gada 27. septembrī

Vidzemes rajona tiesa, tiesnese R.Medne

rakstveida procesā izskatīja civillietu /Nosaukums A/prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Vidzemes rajona tiesā 2022. gada 27. jūlijā prasītājas /Nosaukums A/ pilnvarotā pārstāve /Nosaukums B/vienkāršotās procedūras kārtībā cēlusi

prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja zaudējumus 704,78 EUR, t. sk. izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību, tiesas

izdevumus,- valsts nodevu EUR 105,72, noteikt tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no galvenā parāda.

Prasība pamatota ar Apdrošināšanas līguma likuma 45. pantu, Civillikuma 1753., 1756., 1775., 1784., 1635. 1779. pantu.

[2] 2022. gada 16.septembrī lietā saņemts atbildētāja iesniegums, kurā viņš lūdz pagarināt piedziņas apmēra atmaksas termiņu līdz 2022. gada 10.

novembrim.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250. panta pirmo daļu, par lietas izskatīšanu rakstveida procesā pusēm paziņots ar informatīvu paziņojumu, kas

elektroniski nosūtīts pusēm

uz adresēm, kuras puses norādījušas saziņai ar tiesu.

Motīvu daļa

[4] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa taisa vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto Spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Ņemot vērā, ka civillieta izskatīta vienkāršotās procedūras veidā, tiesa saīsinātā sprieduma motīvos norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies.

[5.1] Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1635., 1652., 1775., 1779. un 1792. pantu, Apdrošināšanas līguma likuma 45. pantu, no atbildētāja prasītājas

laba piedzenami zaudējumi 704,78 EUR.

[5.2] Tiesa norāda atbildētājam, ka atbildētājam pašam ir jāgriežas pie prasītāja, lai rastu iespēju samaksāt zaudējumus līdz 2022. gada 10. novembrim,

lūdzot prasītājam nenodot tiesas spriedumu piespiedu izpildei, lai varētu vienoties par parāda samaksu.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļai, kas noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi –samaksātā valsts nodeva 105,72 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu, tiesas izdevumi, ja prasītājs no to samaksāšanas bijis atbrīvots, piespriežami no atbildētāja valsts ienākumos

proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. No atbildētāja par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,93 euro apmērā par tiesas

paziņojumu piegādāšanu lietas dalībniekiem.

[7] Atbilstoši Civilprocesa likuma 195. panta pirmās daļas noteikumiem un saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu prasītājai nosakāmas tiesības

par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas 6 % gadā no piedzītās summas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmo daļu, atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

25 27

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 193., 195., 250. 250. pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/ reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, zaudējumus 704,78 EUR un tiesas

izdevumus 105,72 EUR, kopā piedzenot 810,50 EUR (astoņi simti desmit euro 50 centi).

Piedzītās summas samaksa veicama /Nosaukums B/” norēķinu kontā ,,Swedbank” AS, Nr. /konta numurs/.

Noteikt /Nosaukums A/ reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, 6% (sešus procentus)

gadā no piespriestās nesamaksātās naudas summas 810,50 EUR par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,93 euro, kas jāiemaksā šādā kontā: Tiesu

administrācija, reģistrācijas Nr. LV 90001672316, saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods: TRELLV22 konta Nr.LV51TREL2190458019000, ekonomiskās

klasifikācijas kods 21499.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 27. septembrī.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas Vidzemes rajona tiesā. Lūguma

nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam būs

pieejams tiešsaistes sistēmā 2022. gada 27. oktobrī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma saturam, varēs pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma

sastādīšanas dienas, 2022. gada 27. oktobra, Vidzemes apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Vidzemes rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa

likuma 440. pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese R.Medne