Court fully allows landlord's claim for rent damages and court costs in simplified civil procedure.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the Jelgava City Council's claim for damages and court costs against the tenant in a simplified civil procedure. The tenant had occupied the landlord's apartment under a valid lease agreement, causing the landlord to suffer financial losses. The court ruled that the claim was well-founded and ordered the tenant to pay the specified damages, interest, and state costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law 1587, 1779; Civil Procedure Law 8, 97, 194, 250.25: The court fully allows a landlord's claim for rent-related damages and court costs in simplified procedure when the tenant's occupation causes proven losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr.C73693623
ECLI:LV:ZRT:2024:0301.C73693623.4.S
SAĪSINĀTS SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2024.gada 1.martā
Zemgales rajona tiesa,
tiesnese I.Dzerkale izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu Jelgavas valstspilsētas pašvaldības prasībā pret /pers. B/ par
naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] 2023.gada 29.novembrī prasītāja Jelgavas valstspilsētas pašvaldība cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. B/ par
naudas piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai zaudējumus 1184,59 EUR un tiesas izdevumus. Lūdz noteikt prasītājai tiesības saņemt
6% gadā par laiku līdz sprieduma izpildei no piedzītās, bet nesamaksātās summas.
Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja zaudējumus, kas tika nodarīti prasītājas piederošajam dzīvoklim /adrese/, kuru pamatojoties 21.10.2020.
dzīvojamās telpas īres līgumu Nr.38 īrēja atbildētājs.
Prasību pamato ar Civillikuma 1587., 1770., 1771., 1779., 1765.pantu.
[2] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras civillietā ir pamats taisīt saīsinātu spriedumu, to
sastādot atbilstoši Civilprocesa likuma 194.panta otrās daļas nosacījumiem.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.
[3] Apmierinot prasību, tiesa vadījusies no Civillikuma 1587., 1779.panta.
[4] Atbildētāja pienākumu maksāt likumiskos nokavējuma procentus nosaka Civillikuma 1759.panta 1.punkts, 1765.panta pirmā daļa un
Civilprocesa likuma 195.pants, tādējādi ir pamats atzīt prasītājai tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no visas ar spriedumu
piedzītās summas, bet to pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.
[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, no atbildētāja prasītājas labā piedzenama lietā samaksātā valsts nodeva 177,69 EUR
(lietas 8.lapa).
[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 40.panta pirmajai daļai un 42.panta pirmajai daļai, Ministru kabineta 2022.gada 11.janvāra noteikumu Nr.20
“Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 15.punktam no atbildētāja valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par
tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu lietā, kas ir 9 EUR (lietas 2.lapa).
[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 (desmit) dienas no sprieduma
spēkā stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 pantu tiesa
nosprieda
prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. B/ par labu Jelgavas valstspilsētas pašvaldībai zaudējumus 1184,59 EUR (viens tūkstotis viens simts astoņdesmit četri euro un 59
centi) un tiesas izdevumus 177,69 EUR (viens simts septiņdesmit septiņi euro un 69 centi).
Samaksa veicama kontā Nr.LV44UNLA0008010130906, AS “SEB banka”.
Atzīt prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja 6% (seši procenti) gadā no kopējās
piespriestās, bet vēl visas ar spriedumu nepiedzītās summas.
Piedzīt no /pers. B/ par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR (deviņi euro) , kuru iemaksa jāveic šādos rekvizītos:
ekonomiskās klasifikācijas kods - 21490, saņēmējs Tiesu administrācija, Saņēmēja iestāde Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta
Nr. LV51TREL2190458019000.
Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsināts spriedums nav pārsūdzams.
Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas – 2024.gada 1.marta var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja
puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā no 2024.gada 28.marta, kas uzskatāms par
sprieduma pasludināšanas datumu. Pretējā gadījumā saīsināts spriedums stāsies likumīgā spēkā.
Tiesnese I.Dzerkale
Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu