Legislator Case Law & Legislation
C40112313 / C-1123-13 AI generated

Court allows small claims debt recovery for contract breach but denies interest on paid principal.

Case Number C40112313 / C-1123-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the claim for interest on the principal debt because the defendant had already paid the full loan amount, leaving only contractual penalties outstanding. The plaintiff successfully recovered the agreed penalties for contract termination and unpaid invoices totaling 576.29 Lats, while the defendant failed to submit any written defense or evidence. Consequently, the court ruled that interest could only accrue on the remaining penalty debt, not the principal, and ordered the defendant to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa; Civillikuma 1765. panta pirmā un ceturto daļa: When a debtor has fully repaid the principal loan amount, a claim for interest on the principal is inadmissible, and interest is limited to the outstanding contractual penalties.

Keywords

AI generated
small claims procedure contractual penalties interest on principal written defense requirement loan repayment status

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
Civillikuma 1765. panta ceturto daļa
Civillikuma 1763. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C40 1123 13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī 2013. gada 31.oktobrī

Ventspils tiesa: tiesnese S.Eglīte,

izskatot rakstveida procesā civillietu SIA „Latvijas Mobilais Telefons” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu,

konstatēja

2013.gada 29.augustā tiesā saņemts sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Latvijas Mobilais Telefons” (turpmāk – prasītājs) maza

apmēra prasības pieteikums pret /pers. A/ (turpmāk – atbildētājs) par parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājam līgumsodu par mazcenas līguma izbeigšanu Ls 575,69 apmērā un līgumsodu par norādītajā termiņā un apjomā

nesamaksātu rēķinu Ls 0,60 apmērā.

2013.gada 2.septembrī, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu, atbildētājam nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida

paskaidrojumu iesniegšanai tiesā līdz 2013.gada 3.oktobrim, izskaidrojot atbildētāja tiesības.

Tiesas noteiktajā termiņā atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniedzis.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot

pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Ar Ventspils tiesas 2013.gada 9.oktobra lēmumu civillieta nolikta izskatīšanai rakstveida procesā, neaicinot uz tiesas sēdi puses, par

ko pusēm paziņots.

Tiesnese atzīst, ka atbildētājam par prasību un lietas izskatīšanas datumu rakstveida procesā ir paziņots likumā noteiktajā kārtībā, jo

sūtījumu neizsniegšana pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Izvērtējusi prasības pieteikumu un tam pievienotos materiālus, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

Kā redzams no lietas materiāliem, 2010.gada 31.decembrī starp prasītāju, atbildētāju kā abonentu un SIA „DT Mobile” kā SIA

„Latvijas Mobilais Telefons” dīleri noslēgts līgums par LMT pakalpojumu „Mazcenas mobilais” (turpmāk – Mazcenas līgums 1), kas ir

pakalpojuma līguma Nr./numurs/ pielikums. No minētā līguma redzams, ka starp atbildētāju, prasītāju un dīleri SIA „DT Mobile”

noslēgts līgums par LMT subsidētu iekārtu Nokia C7, ar iekārtas pirkuma maksu Ls 29, līguma darbības termiņu 24 mēneši un

līgumsodu par vienu mēnesi – Ls 11,01 apmērā.

Saskaņā ar Mazcenas līguma 1 noteikumiem atbildētājs ir apņēmies nodrošināt, ka pieslēguma Nr./numurs/ ir aktīvs 24 mēnešus no

Mazcenas līguma 1 noslēgšanas brīža.

2011.gada 13.septembrī starp prasītāju, atbildētāju kā abonentu un SIA „DT Mobile” kā SIA „Latvijas Mobilais Telefons” dīleri noslēgts

līgums par LMT pakalpojumu „Mazcenas mobilais” (turpmāk – Mazcenas līgums 2), kas ir pakalpojuma līguma Nr.29151433

pielikums. No minētā līguma redzams, ka starp atbildētāju, prasītāju un dīleri SIA „DT Mobile” noslēgts līgums par LMT subsidētu

iekārtu Samsung RV510, ar iekārtas pirkuma maksu Ls 1, līguma darbības termiņu 36 mēneši un līgumsodu par vienu mēnesi – Ls

7,64 apmērā.

Saskaņā ar Mazcenas līguma 2 noteikumiem atbildētājs ir apņēmies nodrošināt, ka pieslēguma Nr./numurs/ ir aktīvs 36 mēnešus no

Mazcenas līguma 2 noslēgšanas brīža.

2012.gada 2.janvārī starp prasītāju, atbildētāju kā abonentu un SIA „DT Mobile” kā SIA „Latvijas Mobilais Telefons” dīleri noslēgts

līgums par LMT pakalpojumu „Mazcenas mobilais” (turpmāk – Mazcenas līgums 3), kas ir pakalpojuma līguma Nr.25426364

pielikums. No minētā līguma redzams, ka starp atbildētāju, prasītāju un dīleri SIA „DT Mobile” noslēgts līgums par LMT subsidētu

iekārtu Huawei E353, ar iekārtas pirkuma maksu Ls 40, līguma darbības termiņu 24 mēneši un līgumsodu par vienu mēnesi – Ls 1,15

apmērā.

Saskaņā ar Mazcenas līguma 3 noteikumiem atbildētājs ir apņēmies nodrošināt, ka pieslēguma Nr.25426364 ir aktīvs 24 mēnešus

no Mazcenas līguma 3 noslēgšanas brīža.

2012.gada 2.janvārī starp prasītāju, atbildētāju kā abonentu un SIA „DT Mobile” kā SIA „Latvijas Mobilais Telefons” dīleri noslēgts

līgums par LMT pakalpojumu „Mazcenas mobilais” (turpmāk – Mazcenas līgums 4), kas ir pakalpojuma līguma Nr.25426364

pielikums. No minētā līguma redzams, ka starp atbildētāju, prasītāju un dīleri SIA „DT Mobile” noslēgts līgums par LMT subsidētu

iekārtu HP Pavilion G6-1201, ar iekārtas pirkuma maksu Ls 1, līguma darbības termiņu 36 mēneši un līgumsodu par vienu mēnesi –

Ls 8,60 apmērā.

Saskaņā ar Mazcenas līguma 4 noteikumiem atbildētājs ir apņēmies nodrošināt, ka pieslēguma Nr.25426364 ir aktīvs 36 mēnešus

no Mazcenas līguma 4 noslēgšanas brīža.

Parakstot minētos līgumus, atbildētājs apstiprinājis, ka ar LMT pakalpojumu sniegšanas un saņemšanas noteikumiem iepazinies un

apņemas ievērot lietošanas noteikumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Saskaņā ar LMT Pakalpojumu līgumu 19.1.punktu abonenta pienākums ir pēc labas ticības izpildīt noslēgto līgumu un ievērot

normatīvo aktu prasības. Savukārt saskaņā ar minēto noteikumu 19.5.punktu atbildētājs uzņēmies pienākumu veikt samaksu par

pakalpojumiem norādītajā termiņā un kārtībā, bet, ja LMT to pieprasa, samaksāt rēķinu nekavējoties. Savukārt Pakalpojumu līgumu

27.punkts nosaka, ka pakalpojumus sniedzējs ne retāk kā reizi mēnesī izsūta abonentam uz viņa norādīto adresi rēķinu par norēķinu

periodā sniegtajiem pakalpojumiem.

Tādējādi atbildētājam bija pienākums maksu par saņemtajiem pakalpojumiem maksāt pēc prasītāja piestādītajiem rēķiniem un pilnā

apmērā.

Prasītājs, atbilstoši LMT Pakalpojuma līgumu noteikumu 12.2.b punktā noteiktajam, pakalpojumu sniegšanu ir pārtraucis, jo abonents

nav samaksājis LMT rēķinu noteiktajā termiņā. Atbildētājs nav apstrīdējis ne Līguma noteikumus, ne arī prasītāja rīcību, pārtraucot

pakalpojuma sniegšanu.

Saskaņā ar LMT Pakalpojumu līgumu 8.2.punktu līgumu LMT var izbeigt vienpusēji, ja LMT ir pārtraucis elektronisko sakaru

pakalpojumu sniegšanu līgumā paredzētajos gadījumos, kā arī – saskaņā ar Pakalpojumu līguma 4.2.1.punktu – līgums tiek izbeigts

pirms termiņa, ja noteikumos paredzētajā kārtībā tiek izbeigts LMT Pakalpojumu līgums par saistīto pieslēgumu vai tiek izbeigta

saistītā pieslēguma darbība.

No 2012.gada 26.marta pretenzijas (lietas 25.lapa) redzams, ka prasītājs ir paziņojis atbildētājam par līgumu izbeigšanu sakarā ar

parāda nesegšanu un paziņojis par 2012.gada 7.martā veikto galīgo aprēķinu – parāds par sniegtajiem pakalpojumiem Ls 106,90 un

līgumsods par pakalpojuma Mazcenas mobilais līguma izbeigšanu – Ls 674,39 apmērā.

No parāda aprēķina redzams, ka parāds uz prasības celšanas brīdi ir Ls 576,29, ko veido līgumsods par Mazcenas līgumu

izbeigšanu – Ls 575,69 un līgumsods par norādītajā termiņā nesamaksātu rēķinu – Ls 0,60.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja

viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi.

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu, līgumsodu var pievienot katram līgumam, un to var noteikt ne vien naudā, bet arī citās vērtībās.

Līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, kā arī tiesību

saņemt līgumisko procentus.

Saskaņā ar Mazcenas līgumu 3.4.punktu atbildētājs ir apņēmies līgumu izbeigšanas gadījumā nekavējoties samaksāt Mazcenas

līguma noteikumu 3.4.punktā noteikto līgumsodu, kas tiek aprēķināts reizinot Mazcenas līgumā norādīto līgumsodu par vienu mēneša

skaitu, ko aprēķina no Mazcenas līgumā norādītā līguma darbības termiņa mēnešu skaita atņemot pilno faktiskās līguma darbības

mēnešu skaitu līdz līguma izbeigšanai.

Kā redzams no prasības pieteikumā ietvertā parāda aprēķina, līgumsods par Mazcenas līgumu 1 ir Ls 110,10, līgumsods par

Mazcenas līgumu 2 ir Ls 236,84, līgumsods par Mazcenas līgumu 3 ir Ls 26,45 un līgumsods par Mazcenas līgumu 4 ir Ls 301, līdz ar

ko kopējā nesamaksātā līgumsoda summa – Ls 674,39.

Tā kā atbildētājs turpināja kavēt rēķina apmaksas termiņu, tad prasītājs saskaņā ar Noteikumu 32.punktu ir aprēķinājis un 2012.gada

7.februāra rēķinā iekļāvis līgumsodu Ls 0,35 par 2012.gada 5.janvāra rēķina summas par pakalpojumiem samaksas termiņa

kavējumu no 2012.gada 7.fabruāra līdz 2013.gada 1.martam.

Kā redzams no prasības pieteikuma, tad prasītājs ir norīkojis SIA „Creditreform Latvijā” veikt ārpustiesas parāda atgūšanu no

atbildētāja.

Atbildētājs ir pilnā apmērā apmaksājis parādu par saņemtajiem pakalpojumiem Ls 106,30 un sedzis daļu no aprēķinātā līgumsoda

Ls 98,70 apmērā, kas aprēķināti par Mazcenas līgumu pirmstermiņa izbeigšanu. Tādejādi prasītājs norāda, ka nesamaksātā daļa par

līgumsoda par Mazcenas līgumu pirmstermiņa izbeigšanu ir Ls 575,69.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja prasības pieteikumā ietverto parāda aprēķinu.

Tiesa atzīst, ka līgumsods aprēķināts atbilstoši pušu noslēgto līgumu iepriekš minētajiem noteikumiem.

Saskaņā ar Civillikuma 17241.pantu līgumsoda cietējs var lūgt samazināt pieprasīto līgumsodu līdz saprātīgam apmēram, ja tas ir

pārmērīgs, salīdzinot ar neizpildīšanas vai nepienācīgas izpildīšanas radīto zaudējumu vai ņemot vērā citus apstākļus (..).

Tā kā atbildētājs nav lūdzis samazināt līgumsoda apmēru un nav apstrīdējis līgumā par LMT pakalpojumu „Mazcenas mobilais”

Tā kā atbildētājs nav lūdzis samazināt līgumsoda apmēru un nav apstrīdējis līgumā par LMT pakalpojumu „Mazcenas mobilais”

noteikto līgumsoda aprēķināšanas kārtību, tiesa atzīst, ka līgumsods ir piedzenams no atbildētāja prasītāja noteiktajā apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

No prasības pieteikuma un lietas materiāliem kopumā nav redzams, ka atbildētājs būtu izpildījis savas saistības pilnā apmērā, kā arī

atbildētājs nav iesniedzis tiesā nekādus iebildumus pret prasību vai pierādījumus par parāda samaksu. Līdz ar to tiesai nav pamata

apšaubīt prasītāja norādīto, ka atbildētājs nav izpildījis savas saistības pret prasītāju, kuras izriet no minētajiem līgumiem.

Izvērtējusi pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība daļā par līgumsodu par Mazcenas līgumu izbeigšanu un līgumsodu par norādītajā

termiņā un apjomā nesamaksātu rēķinu piedziņu no atbildētāja ir pilnībā pierādīta un apmierināma. Atbildētājs nav izmantojis savas

likumā paredzētās tiesības – nav sniedzis rakstveida paskaidrojumus par prasības pieteikumu, nav apstrīdējis prasības pieteikumā

minētos faktus, nav iesniedzis pierādījumus, kas apliecinātu parāda samaksu, no kā secināms, ka viņam nav pamatotu iebildumu pret

prasību.

Līdz ar to, tiesa uzskata, ka prasība daļā par parāda piedziņu ir apmierināma, piedzenot no atbildētāja par labu prasītājam parāda

summu Ls 576,29 apmērā, kas sastāv no līgumsoda par Mazcenas līgumu izbeigšanu Ls 575,69 un līgumsodu par norādītajā termiņā

un apjomā nesamaksātu rēķinu Ls 0,60 apmērā.

Savukārt, prasība daļā par tiesību atzīšanu saņemt no atbildētāja procentus par laiku līdz sprieduma izpildei - noraidāma.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, prasītājam ir tiesības saņemt 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās aizdevuma

pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei. Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta ceturto daļu, nosakot, ka procenti aprēķināmi no

nesamaksātās aizdevuma pamatsummas, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Tā kā visu aizdevuma pamatsummu atbildētājs ir samaksājis un parādu veido tikai līgumsods par Mazcenas līgumu izbeigšanu un

līgumsods par norādītajā termiņā un apjomā nesamaksātu rēķinu, tad tiesa uzskata, ka prasība šajā daļā nav apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi - samaksātā valsts nodeva Ls

86,44 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas pavēstu, pieteikuma nosūtīšanu Ls 3,30.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1716., 1763., 1765.pantu, Civilprocesa likuma 193., 195.pantu un 204.1pantu un 250.25pantu,

tiesa

nosprieda

prasību daļā par līgumsodu par Mazcenas līgumu izbeigšanu un līgumsodu par norādītajā termiņā un apjomā nesamaksātu rēķinu

piedziņu no atbildētāja apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Latvijas Mobilais Telefons”, reģistrācijas Nr.50003050931, parādu

Ls 576,29 apmērā, kas sastāv no līgumsoda par Mazcenas līgumu izbeigšanu Ls 575,69 un līgumsoda par norādītajā termiņā un

apjomā nesamaksātu rēķinu Ls 0,60: kā arī valsts nodevu Ls 86,44 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par tiesas pavēstu un

pieteikuma nosūtīšanu Ls 3,30, pavisam kopā Ls 666,03 (sešsimt sešdesmit seši lati un 03 santīmi), ko ieskaitīt prasītāja kontā:

Nr.LV21HABA0001408032543, AS Swedbank.

Noraidīt prasību daļā par tiesībām saņemt no atbildētāja likumiskos 6% (seši) procentus gadā no parāda pamatsummas par laiku līdz

sprieduma izpildei.

Noteikt atbildētājam desmit dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas Latvijas Republikas

Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentā, iesniedzot kasācijas sūdzību Ventspils tiesā.

Tiesnese S.Eglīte