Court partially allows heating bill claim against tenant for rent arrears, damages, and interest in Latvia.

Lietas Nr. C33444518

Lietas arhīva Nr. C-4445-18/29

ECLI:LV:RIRT:2018:0925.C33444518.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2018.gada 25.septembrī

Rīgas rajona tiesas

tiesnese O.Žuka

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu SIA “Jūrmalas siltums” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja SIA “Jūrmalas siltums” 2018.gada 11.jūnijā cēlusi tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par naudas

piedziņu, lūdzot tiesu: 1) piedzīt no atbildētājas parādu par saņemto siltumenerģiju 867,92 euro par laika posmu no 2010.gada 1.novembra līdz

2016.gada 30.septembrim (nekustamais īpašums /adrese A/ (pirms telpas numerācijas maiņas /adrese/), Jūrmalā), līgumsodu 86,79 euro par laika

posmu no 2011.gada 1.janvāra līdz 2018.gada 28.februārim un izdevumus advokāta palīdzības samaksai 242 euro; 2) atzīt prasītājai tiesības saņemt

likumiskos procentus 6% no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Prasība pamatota ar Civillikuma 1425., 1428., 1512., 1587., 1652., 1716., 1717., 1720.pantu un likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.3 pantu.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos

aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies izspriežot lietu.

Tiesa atzīst, ka prasība daļā par parāda 867,92 euro piedziņu par laika posmu no 2010.gada 1.novembra līdz 2016.gada 30.septembrim ir

apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587.pantu, likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 11.3 pantu.

Prasība daļā par līgumsoda 86,79 euro piedziņu par laika posmu no 2011.gada 1.janvāra līdz 2018.gada 28.februārim ir apmierināma,

pamatojoties uz Civillikuma 1716.pantu.

Prasība daļā par tiesību atzīšanu prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas 6% no piedzītās pamatparāda summas

apmierināma, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu.

Prasība daļā par izdevumu advokāta palīdzības samaksai 50 euro piedziņu apmierināma, bet par izdevumu advokāta palīdzības samaksai 192 euro

noraidāma, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas a) apakšpunktu un piekto daļu.

Tiesas izdevumi – valsts nodeva 143,21 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro, 1,71 euro, 15,65 euro, kopā 163,87 euro

piedzenami no atbildētājas, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 44.panta pirmās daļas a) apakšpunktu un piekto daļu, 59.panta pirmo daļu,

96.panta piekto daļu, 97., 193.-195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Jūrmalas siltums” reģistrācijas numurs 42803008058, parādu 867,92 euro par

laika posmu no 2010.gada 1.novembra līdz 2016.gada 30.septembrim, līgumsodu 86,79 euro par laika posmu no 2011.gada 1.janvāra līdz 2018.gada

28.februārim, izdevumus advokāta palīdzības samaksai 50 euro, tiesas izdevumus 163,87 euro, kopā 1 168,58 euro (viens tūkstotis viens simts

sešdesmit astoņi euro un piecdesmit astoņi centi). Samaksa veicama kontā LV59UNLA0010000206401, AS “SEB banka”.

Atzīt SIA “Jūrmalas siltums”, reģistrācijas numurs 42803008058, tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no piedzītās un nesamaksātās pamatparāda summas.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noraidīt prasību daļā par izdevumu advokāta palīdzības samaksai 192 euro piedziņu.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2018.gada 25.septembra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2018.gada 15.oktobrī.

Tiesnese O.Žuka