Legislator Case Law & Legislation
C33506920 / C-1809-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0129.C33506920.3.S AI generated

Court partially allows alimentary debt collection under simplified procedure based on valid separation agreement.

Case Number C33506920 / C-1809-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for 561 euros in unpaid alimentary support, ordering payment of only 210 euros for the period from April to September 2020. The defendant argued that only 168 euros remained unpaid, but the court found the plaintiff's calculation correct based on the separation agreement terms. Consequently, the court ordered the defendant to pay the verified debt plus state fees and interest, while rejecting the remainder of the claim.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 28. p., 194. p., 1587. p.: A valid separation agreement establishing alimentary obligations remains binding, yet a dissatisfied party may petition the court to adjust the agreed amount, allowing enforcement of the verified unpaid balance.

Keywords

AI generated
alimentary support enforcement separation agreement validity simplified procedure partial debt recognition court order modification

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 28. p.
Civilprocesa likuma 43. p.
Civilprocesa likuma 127.-130. p.
Civilprocesa likuma 194. p.
Civilprocesa likuma 250.25. p.
Civilprocesa likuma 204.1. p.
Civillikuma 177. p.
Civillikuma 179. p.
Civillikuma 1587. p.
Civillikuma 1590. p.
Civillikuma 1759. p.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1809-21/15

ECLI:LV:RIRT:2021:0129.C33506920.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 29.janvārī

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Lipska rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par uzturlīdzekļu

parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rīgas rajona tiesā 2020.gada 30.septembrī ar precizējumiem 2020.gada 7.oktobrī saņemts /pers. A/ prasības pieteikums vienkāršotās procedūras

lietā pret /pers. B/ par uzturlīdzekļu parāda 561 euro piedziņu, kas izriet no pušu 2015.gada 19.jūnija vienošanās pie laulības šķiršanas (4.1. un

4.2.punkts).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 28.panta otro daļu, 43.panta pirmās daļas 3.punktu, 127.-130.pantu un Civillikuma 177., 179., 1587., 1590.,

1759.pantu, prasītāja lūgusi tiesu piedzīt no atbildētāja uzturlīdzekļu parādu 561 euro (2020.gada aprīlis - 2020.gada septembris).

Paskaidrojumā par prasību atbildētājs prasību atzinis daļēji 168 euro apmērā, ko veido uzturlīdzekļu nesamaksātā daļa 42 euro 2020.gada maijā,

jūnijā, jūlijā un augustā.

Tā kā puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25pantu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem paziņots. Puses nav pieteikušas noraidījumu

tiesnesim.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma daļēji.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās. Saskaņā ar šī

panta otro daļu saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu,

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies.

Tā kā vienošanās attiecībā uz uzturlīdzekļu apmēru ir spēkā esošs līgums, kuru jāpilda atbilstoši Civillikuma 1587.pantam, taču tas neliedz pusei,

kura nepiekrīt līguma nosacījumiem, šajā gadījumā, līgumā noteiktajam uzturlīdzekļu apmēram, prasīt tā grozīšanu, tajā skaitā arī ceļot prasību tiesā par

apmēra palielināšanu, tiesa atzīst, ka prasība par uzturlīdzekļu parāda piedziņu apmierināma daļēji - 210 euro apmērā (par 2020.gada maiju 42 euro

(pielīgtā summa 300 euro mīnus samaksātie 258 euro = 42 euro), par 2020.gada jūniju 42 euro, par 2020.gada jūliju 42 euro, par 2020.gada augustu

42 euro, par 2020.gada septembri 42 euro – arī par septembri, jo no prasības satura izriet, ka parāda aprēķinā ietverts arī septembris, kļūdaini norādot

periodu līdz 2020.gada 1.septembrim), pamatojoties uz Civillikuma 177., 179., 1508., 1509. un 1587.pantu.

Prasītājai nosakāmas tiesības saņemt likumiskos 6% gadā, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1759.panta 1.punktu,

1763., 1765.pantu un saskaņā ar Augstākās tiesas atziņām (sk. 2016.gada 29.janvāra lēmumu lietā Nr. SKC-1331/2016).

Tā kā prasītāja atbrīvota no tiesas izdevumu samaksas (Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 3.punkts), saskaņā ar Civilprocesa likuma

42.panta pirmās daļas noteikumiem no atbildētāja valsts ienākumos piedzenami tiesas izdevumi - valsts nodeva 70 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie

pasta izdevumi 3,15 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 194., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, uzturlīdzekļu parādu 210 euro (divi simti

desmit euro).

Noteikt, ka /pers. A/ ir tiesības par laiku pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda summas, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu

daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Samaksa veicama uz prasībā norādīto /pers. A/ kontu Nr. /konta numurs/, AS “Citadele banka”.

Pārējā daļā – par 351 euro piedziņu /pers. A/ prasību noraidīt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu 70 euro (septiņdesmit euro).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,15 euro (3 euro un 15 centi).

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par valsts nodevas piedziņu valsts labā, samaksu veikt saņēmējam: Valsts kase, reģistrācijas Nr. 90000050138,

konta Nr. LV55TREL1060190911200, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķis: valsts nodeva lietā Nr. C33506920, un

maksājumu apliecinošu dokumentu sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā iesniegt Rīgas rajona tiesā.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu piedziņu valsts labā, samaksu veikt saņēmējam: Tiesu administrācija,

NMR 90001672316, saņēmēja iestāde Valsts kase, BIC kods: TRELLV22, kontā Nr. LV51TREL2190458019000, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi, lietā Nr. C33506920, un maksājumu apliecinošu dokumentu sprieduma labprātīgai izpildei noteiktajā termiņā iesniegt Rīgas

rajona tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 29.janvārī, kas uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja pēc sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, tas stājas spēkā šā likuma 203.pantā

noteiktajā kārtībā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 26.februārī.

Tiesas spriedumu, kas sastādīts atbilstoši šā likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20

dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no šā likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

sense iT e akspiL. I