Legislator Case Law & Legislation
11130054413 / K39-0176-14 AI generated

Court dismisses theft charges for two incidents but acquits defendant on third charge without sentencing.

Case Number 11130054413 / K39-0176-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed criminal proceedings for thefts committed on April 17 and June 26, 2013, due to prior settlement agreements with the victims. However, the defendant was found guilty of the theft on July 3, 2013, but acquitted of sentencing. Additionally, the court ordered the return of evidence, rejected compensation claims where settlements existed, and exempted the defendant from legal fees.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 180.pants; Kriminālprocesa likuma 368.pants: Criminal proceedings for theft may be discontinued if a settlement is reached, but a separate finding of guilt without sentencing remains possible for unremedied offenses.

Keywords

AI generated
theft minor amount criminal settlement acquittal without sentence legal aid exemption evidence return order

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 180.panta pirmā daļa
Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmā daļa 5.punkts
Civillikuma 1635.pants
Civillikuma 1779.pants
Kriminālprocesa likuma 83.panta pirmā daļa 4.punkts
Kriminālprocesa likuma 368.panta piektā daļa
Kriminālprocesa likuma 7.panta otrā daļa
Kriminālprocesa likuma 377.panta 9.punkts
Kriminālprocesa likuma 481.panta pirmā daļa 1.punkts
Kriminālprocesa likuma 511, 512, 513, 514, 518, 520, 521, 523.pantiem
Kriminālprocesa likuma 379.panta pirmā daļa 1.punkts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11130054413

Lietas arhīva Nr. K39-0176-14/5

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2014.gada 10.septembrī

Valmieras rajona tiesas

tiesnese A.Sīmane

ar tiesas sēdes sekretāri I.Bergmani,

piedaloties prokuroram A.Bērziņam,

zvērinātai advokātei G.Vanagai

izskatīja atklātā tiesas sēdē Valmierā, Garā ielā 5, krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/,

apsūdzēts pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas.

Tiesa

ko nstatēja

/pers. A/ saukts pie kriminālatbildības un nodots tiesai par zādzības izdarīšanu nelielā apmērā.

/pers. A/ 2013.gada 17.aprīlī ap pulksten 19.45, atrodoties uz ielas pie ēkas /adrese/, aiz mantkārīgām tieksmēm, atklāti, tas ir,

izņemot no rokas, nozaga /pers. B/ piederošo mobilo telefonu SAMSUNG Ls 90 jeb Eur 128,06 vērtībā un no notikuma vietas ar

velosipēdu aizbrauca, tādā veidā nodarot cietušai materiālos zaudējumus iepriekš minētās summas apmērā.

Ar šādu savu rīcību /pers. A/ izdarīja mazāk smagu noziegumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

/pers. A/ saukts pie kriminālatbildības un nodots tiesai par zādzības izdarīšanu nelielā apmērā.

/pers. A/ 2013.gada 26.jūnijā ap pulksten 16.50, atrodoties Valmierā, Georga Apiņa ielā 27 B, veikala ,,TOP" iekšpagalma

teritorijā, aiz mantkārīgām tieksmēm, slepeni nozaga, tas ir, paņēma un no notikuma vietas aizbrauca ar /pers. D/ piederošo

velosipēdu ,,MERIDA" Ls 100 jeb Eur 142,29 vērtībā, tādā veidā nodarot cietušai materiālos zaudējumus iepriekš minētās summas

apmērā.

Ar šādu savu rīcību /pers. A/ izdarīja mazāk smagu noziegumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

/pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā.

/pers. A/ 2013.gada 3.jūlijā ap pulksten 15.15, atrodoties /adrese/ kāpņu telpā ar dzīvokļu numuriem 15 - 28, aiz mantkārīgām

tieksmēm, slepeni nozaga, pie dzīvokļa Nr.16 durvīm novietoto, /pers. E/ piederošo celofāna maisu ar tajā esošām mantām- sporta

kostīms ,,Nike" bikses un jaka kopējā vērtībā Ls 50 jeb Eur 71,14 vērtībā, balti šorti Ls 5 jeb Eur 7,11 vērtībā, baltas krāsas sporta

krekls Ls 5 jeb Eur 7,11 vērtībā, pelēkas krāsas zeķu pāris Ls 1 jeb Eur 1,41 vērtībā, vīriešu apakšbikses Ls 1 jeb Eur l,41 vērtībā,

melnu kreklu un šortus ar rūtiņām bez vērtības, tādā veidā nodarot cietušam kopējos materiālos zaudējumus Eur 88,18 apmērā.

Ar šādu savu rīcību /pers. A/ izdarīja mazāk smagu noziegumu, kas paredzēts Krimināllikuma 180.panta pirmajā daļā.

Līdz tiesas izmeklēšanas uzsākšanai tiesā tika iesniegts 2013.gada 13.decembrī ar Valsts probācijas dienesta Valmieras

teritoriālās struktūrvienības referentes Aijas Eversones starpniecību noslēgts izlīgums starp apsūdzēto /pers. A/ un cietušo

/pers. D/, kurā norādīts, ka izlīgums slēgts labprātīgi, cietušai ir atgriezts nozagtais velosipēds, līdz ar to viņai pret apsūdzēto

ne morālu, ne materiālu pretenziju nav, viņai ir izskaidrotas izlīguma slēgšanas sekas par kriminālprocesa izbeigšanu.

Bez tam tiesas izmeklēšanas laikā tiesā tika iesniegts 2014.gada 3.jūnijā ar Valsts probācijas dienesta Valmieras teritoriālās

struktūrvienības referentes Aijas Eversones starpniecību noslēgts izlīgums starp apsūdzēto /pers. A/ un cietušo /pers. B/, kurā

norādīts, ka izlīgums slēgts labprātīgi, apsūdzētais cietušai ir atlīdzinājis viņai radīto zaudējumu Eur 10, līdz ar to viņai pret

apsūdzēto ne morālu, ne materiālu pretenziju nav, viņai ir izskaidrotas izlīguma slēgšanas sekas par kriminālprocesa

izbeigšanu.

Apsūdzētais/pers. A/ savu vainu zādzību izdarīšanā, kur noslēgti izlīgumi atzina, nožēloja izdarīto.

Zvērināta advokāte Ginta Vanaga lūdza tiesu, pamatojoties uz noslēgtajiem izlīgumiem, kriminālprocesus izbeigt. Prokuroram

Armandam Bērziņam nebija iebildumi pret noslēgtajiem izlīgumiem, un viņš lūdza, pamatojoties uz cietušo un apsūdzētā labprātīgi

noslēgtajiem izlīgumiem, izbeigt kriminālprocesus par velosipēda zādzību cietušai /pers. D/ un mobilā telefona zādzību /pers. B/.

Pie šādiem apstākļiem, ka krimināllietā ir panākts cietušā izlīgums ar apsūdzēto, ka tas noslēgts labprātīgi, un tiesai nav pamata

apšaubīt tā noslēgšanas apstākļus un tiesiskumu, ka puses saprot izlīguma sekas, tad atbilstoši Kriminālprocesa likuma 7.panta otrajai

daļai, kurā noteikts, ka „Par Krimināllikuma ... 180.pantā... paredzēto nodarījumu kriminālprocesu uzsāk, ja saņemts pieteikums no

personas, kurai nodarīts kaitējums”, un Kriminālprocesa likuma 377.panta 9.punktam, kurā noteikts, ka kriminālprocesa nepieļaujošs

apstāklis ir, ja „noticis cietušā un aizdomās turētā vai apsūdzētā izlīgums tādā kriminālprocesā, kuru var uzsākt tikai uz cietušās

personas pieteikuma pamata”, atzīst, ka ir pieņemami tiesā iesniegtie izlīgumi ar cietušām /pers. D/ un /pers. B/ un kriminālprocesi

šajās daļās izbeidzami.

Lieta tika iztiesāta bez cietušā /pers. E/ piedalīšanās, kurš pirmstiesas izmeklēšanas laikā pieteicis kompensāciju par viņam

nodarīto kaitējumu Eur 21,34 apmērā.

Apsūdzētais/pers. A/ savu vainu šajā zādzības epizodē atzina un nožēloja izdarīto atzina /pers. E/ pieteikto kompensāciju

Eur 21,34 apmērā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu tiesas izmeklēšanā pierādījumu pārbaude šajā zādzības epizodē netika

izdarīta.

Tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. A/ noziedzīgā rīcība ir pareizi kvalificēta pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas, jo ir pierādīts

fakts, ka apsūdzētais izdarīja zādzību nelielā apmērā, radot kaitējumu cietušam /pers. E/. Tiesa atzīst, ka apsūdzētā vaina noziedzīgā

nodarījuma izdarīšanā ir pierādīta un apsūdzētais par izdarīto pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ir sodāms.

Kriminālprocesa likuma 521.pantā noteikts, ka tiesa var taisīt notiesājoš u spriedumu, nepiespriežot sodu, ja konstatē šā likuma

379.panta pirmās daļas 1.un 3.punktā minētos apstākļus. Kriminālprocesa likuma 379.panta pirmās daļas 1. punktā un Krimināllikuma

58.panta pirmajā daļā ir noteikts, ka tiesa var izbeigt kriminālprocesu, ja izdarīts noziedzīgs nodarījums, kuram ir noziedzīga

nodarījuma pazīmes, bet ar kuru nav radīts tāds kaitējums, lai piespriestu kriminālsodu. Apsūdzētais/pers. A/ ir izdarījis mazāk smagu

noziedzīgu nodarījumu. Cietušais ir pieteicis kompensācijas pieteikumu par Eur 21,34. Tiesa, ņemot vērā šī radītā kaitējuma

apmēru, ņemot vērā noziedzīgā nodarījuma smagumu, apsūdzētā personību, ka ir otrās grupas invalīds sakarā ar psihiskās veselības

traucējumiem, ņemot vērā atbildību mīkstinošo apstākli saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu, ka /pers. A/ sevi par vainīgu

atzīst, nožēlo izdarīto, ka atbildību pastiprinoši apstākļi saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu viņa rīcībā netiek konstatēti, uzskata, ka

pret apsūdzēto /pers. A/ taisnīgs krimināltiesisko attiecību noregulējums iespējams arī bez kriminālsoda piespriešanas.

Ņemot vērā, ka ir zudis drošības līdzekļa piemērošanas pamats, /pers. A/ ir atceļams piemērotais drošības līdzeklis – uzturēšanās

noteiktā vietā.

Lietiskie pierādījumi – krekls, glabājas pie kriminālprocesa, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 5.punktu,

atgriežams /pers. A/, zīmītes, glabājas pie kriminālprocesa, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 5.punktu,

iznīcināmas, 2 gb CD, glabājas pie kriminālprocesa, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 5.punktu, iznīcināmi.

Cietušās/pers. B/ pirmstiesas izmeklēšanas laikā pieteiktais kompensācijas pieteikums noraidāms, jo cietusī slēgusi izlīgumu ar

apsūdzēto, kurā norādīts, ka viņai nav ne materiālu, ne morālu pretenziju pret apsūdzēto /pers. A/.

Tiesa atzīst, ka no apsūdzētā par labu cietušam /pers. E/ piedzenams nodarītais un neatlīdzinātais kaitējumu Eur 21,34

apmērā, jo zaudējums radās apsūdzētā prettiesiskas rīcības rezultātā un līdz tiesas sēdei tas nav atlīdzināts. Saskaņā ar

Civillikuma 1635.pantu, katrs tiesību aizskārums, t.i., katra pati par sevi neatļauta darbība, dod tam, kam tā kaitējusi, tiesību

prasīt apmierinājumu no aizskārēja. Saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu, katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš

ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Tiesa, ņemot vērā to, ka aizstāve /pers. J/ apsūdzētā /pers. A/ aizstāvībai kriminālprocesā ir pieaicināta pēc procesa virzītāju

norīkojuma, apsūdzētajam ir noteikta 2.grupas invaliditāte dēļ psihiskās veselības traucējumiem un šādām personām saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 83.panta pirmās daļas 4.punktu aizstāvja piedalīšanās ir obligāta, uzskatot, ka veselības traucējuma dēļ

persona pati nespēj pilnībā izmantot savas procesuālās tiesības, atzīst, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 368.panta piekto daļu

/pers. A/ ir pilnībā atbrīvojams no samaksas par aizstāves juridisko palīdzību, un samaksa par aizstāves sniegto juridisko palīdzību

sedzama no valsts līdzekļiem.

Tiesa, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 7.panta otro daļu, 377.panta 9.punktu, 481.panta pirmās daļas 1.punktu, 511, 512,

513, 514, 518, 520, 521, 523.pantiem, 379.panta pirmās daļas 1.punktu

nosprieda

Kriminālprocesu /pers. A/ apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par zādzības /izdarīta 2013.gada 17.aprīlī /

izdarīšanu nelielā apmērā izbeigt.

Kriminālprocesu /pers. A/ apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par zādzības /izdarīta 2013.gada 26.jūnijā /

izdarīšanu nelielā apmērā izbeigt.

/pers. A/ atzīt par vainīgu apsūdzībā pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas par zādzības /izdarīta 2013.gada 3.jūlijā /

izdarīšanu nelielā apmērā, nepiespriežot /pers. A/ sodu.

Atcelt piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā.

Lietiskos pierādījumus – kreklu, glabājas pie kriminālprocesa, atgriezt /pers. A/, zīmītes, glabājas pie kriminālprocesa, iznīcināt, 2

gb CD, glabājas pie kriminālprocesa, iznīcināt.

Cietušās/pers. B/ kompensācijas pieteikumu noraidīt.

Piedzīt no /pers. A/ par labu /pers. E/ nodarīto kaitējumu Eur 21,34 apmērā.

Samaksāt no valsts budžeta līdzekļiem zvērinātai advokātei Gintai Vanagai par darbu pirmstiesas un tiesas izmeklēšanas laikā,

aizstāvot /pers. A/, atbrīvojot viņu no minēto izdevumu piedziņas valsts labā.

Spriedums pārsūdzams, noprotestējams 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesā no pilna sprieduma pieejamības,

iesniedzot sūdzību, protestu Valmieras rajona tiesā.

Pilns spriedums pieejams 2014.gada 18.septembrī.

Tiesnese A.Sīmane