Legislator Case Law & Legislation
C25043514 / C-0083-15 AI generated

Court fully allows bank's debt collection claim against borrower and guarantor for principal, interest, and costs.

Case Number C25043514 / C-0083-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted Swedbank's claim for debt collection against the borrower and the guarantor. The borrower failed to repay the converted loan of EUR 6,407.75, while the guarantor assumed liability under a separate guarantee contract. The court ruled that the guarantor must pay the principal, legal interest, and court costs, with the guarantor becoming liable only if the borrower's assets are insufficient.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193.pants; 195.pants; Civillikuma 1698.pants; 1756.pants; 1765.pants: A guarantor is liable for the principal debt and associated costs, and the court must award legal interest to a consumer debtor from the date of the judgment until performance.

Keywords

AI generated
guarantee liability consumer protection legal interest debt collection court costs consumer loan subrogation rights

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193.pants
Civilprocesa likuma 195.pants
Civilprocesa likuma 2041.pants
Civillikuma 1698.pants
Civillikuma 1756.pants
Civillikuma 1765.pants
Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkts
vērā to, ka atbildētājs ir patērētājs (Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkts), prasītājam
Civilprocesa likuma 41.pants
euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,83 euro (Civilprocesa likuma 41.pants).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C25043514

Lietas arhīva Nr. C-0083-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese R.Krēsliņa

ar sekretāri V.Ivanovu,

2015.gada 16.februārī Talsu ielā 2, atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu akciju sabiedrības

„Swedbank” prasību par parāda piedziņu pret /pers. A/ un /pers. B/,

Aprakstošā daļa

2014.gada 8.maijā Preiļu rajona tiesā saņemta akciju sabiedrības ”Swedbank” prasība piedzīt no

atbildētāja /pers. A/, par labu ,,Swedbank” AS, reģ.Nr.40003074764, parādu EUR 6,407.75 apmērā, bet

piedziņas neiespējamības gadījumā lūdz piedzīt minēto parādu no galvinieka- /pers. B/, piedzīt no

atbildētāja visus tiesāšanās izdevumus un noteikt prasītājam tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās un neatmaksātās aizdevuma summas.

2005.gada 20.janvārī starp “Swedbank” AS (saskaņā ar LR Uzņēmumu reģistra 17.03.2009.

lēmumu Nr.6-12/38709 mainīts nosaukums no AS “Hansabanka”, vienotais reģ. Nr.40003074764turpmāk

tekstā arī- Banka) un /pers. A/ tika noslēgts Aizdevuma līgums Nr., ar vēlākiem grozījumiem 04.10.2005.,

27.07.2011. (turpmāk tekstā - ,,Aizdevuma līgums”). Saskaņā ar Aizdevuma līgumu (redakcijā

27.01.2011.) atbildētājam tika piešķirts aizdevums LVL 5,990.10. Aizdevums tika izsniegts nekustamā

īpašuma /adrese/ remontam, kā arī aizdevuma līguma un īstermiņa aizņēmumu saistību dzēšanai.

Aizdevuma izmaksas saskaņā ar aizdevuma līguma I daļu 4.sadaļas “Īpašie noteikumi” un nekustamo

īpašumu pirkuma līgumiem tika veikta vairākos etapos: 1) 27.01.2005. Atbildētāja kontā tika ieskaitīta

aizdevuma summa LVL 4,000.00 apmērā. 2) 11.10.2005. Atbildētāja kontā tika ieskaitīta aizdevuma summa

LVL 500.00 apmērā. 3) 26.10.2005. Atbildētāja kontā tika ieskaitīta aizdevuma summa LVL 500.00 apmērā.

4) 16.08.2011. Atbildētāja kontā tika ieskaitīta aizdevuma summa LVL 1,809.66 apmērā. 5) 01.01.2014.

neatmaksātais aizdevuma atlikums tika konvertēts no 4,503.39 latiem uz 6,407.75 euro.

Pie līguma slēgšanas (redakcijā 27.07.2011.) atbildētājs apņemas par aizdevuma lietošanu maksāt

procentus sekojošā kārtībā un apjomos: a) par aizdevuma līdzekļu izmantošanu jāmaksā Bāzes likme

(Rigibor ar trīs mēnešu procentu likmi) no izmantojamo (saņemto un neatmaksāto) aizdevuma līdzekļu

summas par visu faktisko izmantošanas laiku: b) par aizdevuma līdzekļu izmantošanu jāmaksā Pievienotā

likme 1,59 % no izmantojamo (saņemto un neatmaksāto) aizdevuma līdzekļu summas par visu faktisko

izmantošanas laiku.

Bankas prasījumu, kuri var rasties aizdevuma līguma saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes

gadījumā, nodrošināšanai 20.01.2005. tika noslēgts Galvojuma līgums Nr.05-005528-PK/2 ar vēlākiem

grozījumiem 04.10.2005., 27.07.2011. (turpmāk tekstā arī- Galvojuma līgums), kas noslēgts starp aizdevēju

kā kreditoru un /pers. B/ (turpmāk tekstā arī- Galvinieks) kā galvinieku.

Saskaņā ar Galvojuma līgumu galvinieks, apņēmās kā pats parādnieks atbildēt aizdevējam par

aizņēmēja no Aizdevuma līguma izrietošo saistību izpildi (Galvojuma līguma II daļas punkts 2.) un līdz

ar to pamatojoties uz Civillikuma 1702.panta nosacījumiem labprātīgi atsacījās no tiesībām prasīt, lai

Kreditors ar piedziņu vispirms vēršas pie aizņēmēja.

Galvojuma līguma II daļa 1.punkts nosaka, ka ar Galvojuma līguma spēkā stāšanās brīdi Galvinieks

uzņemas pienākumu atbildēt kreditoram par aizņēmēja (parādnieka) parādu saskaņā ar Aizdevuma

(Galveno) līgumu ar visu savu mantu. Savukārt galvojuma līguma II.daļas 5.1.punkts nosaka, ja galvenajā

līgumā noteiktajā termiņā parādnieks nesamaksā Kreditoram parādu (tā daļu), galvinieks apņemas

parādnieka vietā pilnībā samaksāt kreditoram parāda (tā nesamaksāto daļu), kā arī apmierināt kreditora

blakus prasījumus, atlīdzināt parādnieka vainas vai nokavējuma dēļ nodarītos zaudējumus un kreditoram

radušos tiesas izdevumus.

Saskaņā ar Aizdevuma līguma I.daļas 1.7.punktu ikmēneša aizdevuma atmaksas un procentu

maksājumi bija jāmaksā katra mēneša 01. datumā. Atbildētājs neizpildīja saistības pielīgtajā apjomā un

termiņā. Aizdevuma summas atmaksa un procentu maksājumi kavēti kopš 2012.gada 1.augusta.

2013.gada 16.aprīlī Banka ar ierakstītu vēstuli nosūtīja visiem atbildētājiem uz deklarēto un līgumā

norādīto adresi, prasību par Aizdevuma līguma saistību tūlītēju izpildi pirms termiņa Nr.316RC00-

2894A. Līdz šī pieteikuma iesniegšanas brīdim nekāda veida atbilde uz nosūtītajiem paziņojumiem nav

saņemta. Paziņojumu nosūtīšanu apliecina pasta kvīts.

Saskaņā ar Aizdevuma līguma II.daļas 3.3.punktu noteikts, ka par aizdevuma līdzekļu izmantošanu

pēc grafikā paredzētā atmaksas termiņa, papildus jāmaksā 0,16% no nokavētās summas par katru

nokavēto dienu. Saskaņā ar Aizdevuma līguma II.daļas 10.1.1.punktu noteikts, ka parādniekam jāmaksā

līgumsods par aizdevuma procentu samaksas kavējumu 0,16% no nokavētās summas par katru nokavēto

dienu.

Saskaņā ar Aizdevuma līgumu aizņēmējam tika piešķirta aizdevuma pamatsumma LVL 6,809.66,

ko apliecina punktos 1.-4. minētais. No minētās summas atbildētājs līdz šim brīdim atmaksājis

pamatsummu LVL 2,306.27 apmērā. Tādējādi atlikušās neatmaksātās Aizdevuma līguma (pamatsummas)

apmērs ir LVL 4,503.39. 01.01.2014. neatmaksātais aizdevuma atlikums tika konvertēts no 4,503.39

latiem uz 6,407.75 euro. Procenti un soda naudas netika aprēķināti.

Aizdevējam nav papildus jāpierāda fakts, ka atbildētājs nav veicis citu (pamatsummas) daļu

atmaksu, jo Civillikuma 1838.pantā ir noteikts: “ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo”.

Tādējādi pamatojoties uz minēto aprēķinu atbildētāja parāda kopsumma, kas izriet no Aizdevuma līguma

saistībām un sastāv tikai un vienīgi no pamatsummas, ir EUR 6,407.75 (seši tūkstoši četri simti septiņi

eiro 75 centi).

Līdz šī pieteikuma iesniegšanai tiesā ne atbildētājs, ne galvinieks Aizdevuma līguma saistības nav

izpildījis. Pie šādiem apstākļiem, kad saistību izpilde brīvprātīgā ceļa nav sagaidāma, prasītājs vēršas tiesā

savu aizskarto interešu aizstāvībai.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1278., 1319., 1587., 1590., 1669., 1673., 1692., 1698., 1753-

1760., 1765., 1943., 1946.pantu, Civilprocesa likuma 26., 59., 127-130., 195.pantu.

Uz tiesas sēdi prasītāja pilnvarotais pārstāvis nav ieradies. Tiesai iesniegts iesniegums ar lūgumu

izskatīt lietu bez prasītāja pārstāvja klātbūtnes. Tiesa uzskata, ka prasība ir izskatāma prasītāja pilnvarotā

pārstāvja prombūtnē.

Atbildētāji /pers. A/ un /pers. B/ uz tiesas sēdi nav ieradušies, par neierašanās iemesliem tiesai nav

ziņojuši. Atbildētājiem likumā noteiktā kārtībā tika nosūtīts prasības pieteikums un aicinājums sniegt

paskaidrojumus, kā arī par lietas izskatīšanas vietu un laiku atbildētājiem bija paziņots likumā noteiktā

kārtībā, nosūtot visus paziņojumus uz viņu deklarēto dzīvesvietas adresi saskaņā ar Civilprocesa likuma

56.pantu. Tiesa uzskata, ka atbildētājiem ir pienācīgi paziņots par tiesas sēdes vietu un laiku, līdz ar ko

lieta izskatāma atbildētāju prombūtnē.

Paskaidrojumus par prasību atbildētāji nav snieguši.

Motīvu daļa

Tiesa, novērtējusi visus lietā esošus pierādījumus kopumā, uzskata, ka prasība ir pamatota un

apmierināma pilnībā.

2005.gada 20.janvārī tika noslēgts Aizdevuma līgums /līgums/, ar turpmākiem grozījumiem,

saskaņā ar kuru Banka sākotnēji piešķīra un izmaksāja Parādniekam aizdevumu LVL 5,990.10 apmērā,

nekustamā īpašuma /adrese/, remontam. Saskaņā ar turpmākiem Aizdevuma līguma grozījumiem

aizdevuma valūta no Latvijas Republikas latiem (LVL) tika mainīta uz eiro (EUR), kā arī Parādniekam ir

piešķirtas un izmaksātas papildus aizdevuma summas LVL 2.500 apmērā. Parādniekam izsniegtā un

neatmaksātā aizdevuma summa sastādīja EUR 6,407.75.

Saskaņā ar 2009.gada 17.marta Uzņēmumu reģistra lēmumu, kas stājies spēkā 2009.gada 17.martā

AS „Hansabanka” firma mainīta uz AS „Swedbank”.

Aizdevuma līguma I.daļas 1.6.1.1. un 1.6.1.2.punkti noteic, ka parādniekam jāmaksā procentu

likme, kas tiek veidota no bāzes likmes Rigibor, pieskaitot pievienoto likmi 1,59% no izmantojamo (saņemto

un neatmaksāto) aizdevuma līdzekļu summas par visu faktisko izmantošanas laiku.

Līguma II.daļas 3.3.punktā noteikts, ka par aizdevuma līdzekļu izmantošanu pēc grafikā paredzētā

atmaksas termiņa, papildus jāmaksā 0,16% no nokavētās summas par katru nokavēto dienu. Līguma

II.daļas 10.1.1.punktā noteikts, ka parādniekam jāmaksā līgumsods par aizdevuma procentu samaksas

kavējumu 0,16% no nokavētās summas par katru nokavēto dienu.

Saskaņā ar /pers. A/ konta pārskatu, prasītājs izmaksāja aizdevumu, tādējādi izpildot savas saistības

saskaņā ar Līguma noteikumiem.

Aizdevuma atmaksāšanas beigu termiņš tika noteikts 2020.gada 1.janvāris. Lietā nav strīda par to,

ka aizņēmējs kavēja ar Līgumu noteikto aizdevuma pamatsummas un noteikto aizdevuma procentu

maksājumu termiņu kopš 2011.gada 1.augusta (ilgāk kā 60 dienas), līdz ar ko prasītājam radušās tiesības

vienpusēji atkāpties no Līguma (Civillikuma 1589.pants), pārceļot aizdevuma atmaksāšanas beigu

termiņu (Līguma 7.4.1.punkts).

Civillikuma 1943.pants nosaka, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums,

kādu viņš saņēmis.

Civillikuma 1753.pants nosaka, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas

summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un

lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku

darījumu, vai uz likumu un Civillikuma 1757.pants paredz, ka, nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs.

Atbildētājs līdz aizdevuma atmaksas beigu termiņam saistības nav izpildījis, līdz ar ko no viņa

prasītāja labā piedzenams pamatparāds 6,407.75 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1765.panta pirmo un otro daļu un ņemot

vērā to, ka atbildētājs ir patērētājs (Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkts), prasītājam

nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piespriestās, bet faktiski nepiedzītas

pamatparāda summas par laiku no tiesas dienas līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.

No atbildētāja prasītāja labā piedzenami samaksātie tiesāšanās izdevumi – valsts nodeva 491,05

euro, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,83 euro (Civilprocesa likuma 41.pants).

2005.gada 20.janvārī starp Banku kā kreditoru un /pers. B/ kā galvinieku ir noslēgts galvojuma

līgums Nr.05-005528-PK/2 ar turpmākiem grozījumiem, saskaņā ar kuru /pers. B/ uzņēmās galvojuma

saistības par Parādnieka saistībām pret Banku, kuras pamatotas ar Aizdevuma līgumu.

Par cik atbildētājs /pers. B/ uzņēmies atbildību par atbildētāja saistībām, saskaņā ar Civillikuma

1698.pantu viņš atbild prasītājam par atbildētāja galveno parādu un blakus prasījumiem, tas ir, par

pamatparādu, lietošanas un kavējuma procentiem, līgumsodu un tiesu izdevumiem, līdz ar to prasījums

piedzīt no /pers. B/ parādu, procentus, līgumsodu un tiesas izdevumus ir apmierināms tādā apmērā, kādā

tas ir apmierināms attiecībā pret atbildētāju /pers. A/.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz iepriekš teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.pantu, 195.pantu,

2041.pantu, tiesa

nosprieda:

akciju sabiedrības „Swedbank” prasību pret /pers. A/, /pers. B/ par parāda piedziņu apmierināt

pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, akciju sabiedrības „Swedbank”, reģistrācijas

numurs 40003074764, labā pamatparādu 6,407.75 euro (seši tūkstoši četri simti septiņi euro, 75 centi),

kas atbilst Ls 4,503.39, valsts nodevu 491,05 euro (četri simti deviņdesmit viens euro, 5 centi), ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 7,83 euro (septiņi euro, 83 centi ).

Noteikt akciju sabiedrības „Swedbank” tiesības saņemt likumiskos procentus – seši procenti gadā

no piespriestās, bet faktiski nepiedzītas pamatparāda summas 6,407.75 euro (seši tūkstoši četri simti

septiņi euro, 75 centi) līdz sprieduma izpildei vai izsoles dienai.

Piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. A/, personas kods /personas kods/, vai, ja piedzītas

summas nepietiek prasījumu apmierināšanai, piedziņa vēršama pret /pers. B/, personas kods /personas

kods/.

Noteikt /pers.A/, bet attiecīgā gadījumā /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit

dienas no šī sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai divdesmit dienu laikā, apelācijas

sūdzību iesniedzot Preiļu rajona tiesā.

Preiļu rajona tiesas tiesnese R.Krēsliņa