Legislator Case Law & Legislation
11380054914 / K36-0072-15 AI generated

Court convicted defendant of burglary and theft, ordering restitution and fines.

Case Number 11380054914 / K36-0072-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of burglary and theft after he admitted to breaking into a sauna to steal 170 euros. Although the defendant requested no evidence be examined, the court deemed the existing materials sufficient to prove guilt and sentencing. Consequently, the court ordered a two-month suspended sentence, restitution of the stolen money, and payment of legal fees.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 175. panta 3. daļa; Kriminālprocesa likuma 499. pants: When evidence examination is waived due to admission of guilt and sufficient existing materials, the court may convict and sentence based on written records and victim claims.

Keywords

AI generated
burglary and theft admission of guilt waived evidence examination restitution of stolen goods suspended sentence legal fees criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 175. panta 3. daļa
Kriminālprocesa likuma 499. pants
Krimināllikuma 35. pants
Krimināllikuma 46. pants
Krimināllikuma 51. pants
Krimināllikuma 52. pants
Civillikuma 1784. pants
Kriminālprocesa likuma 367. pants
Kriminālprocesa likuma 368. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 529. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11380054914

Lietas arhīva Nr. K36-0072-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Talsos, 2015.gada 19.februārī

Talsu rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis Ainars Feldmanis,

ar sekretāri Sanitu Zaļo,

piedaloties prokurorei Dinai Reķei,

zvērinātai advokātei Sabīnei Krastiņai,

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas.

A p r a k s t o

/pers. A/ izdarīja svešas kustamas mantas slepenu nolaupīšanu (zādzību), saistītu ar iekļūšanu telpā šādos apstākļos:

2014.gada 2.novembrī laika posmā no plkst. 17.00 līdz plkst. 20.15 /pers. A/, būdams iepriekš sodīts par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu,

neizciesta soda – piespiedu darba laikā, pa neaizslēgtām durvīm prettiesiski iekļuva /pers. B/ piederošajā pirts ēkā /Nosaukums A/ Talsu novada,

Laucienes pagasta Odrē un slepeni no naudas maka, kas bija nolikts gultā zem spilvena, nozaga cietušajai /pers. B/ piederošo naudu 170 euro, nodarot

cietušajai mantisko kaitējumu par šo summu.

Ar minētajām darbībām /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Cietusī/pers. C/ pirmstiesas izmeklēšanā pieteica kompensāciju par mantisko zaudējumu EUR 170 apmērā un šo kompensāciju uzturēja arī tiesas

sēdē.

M o t ī v u d

Tiesas izmeklēšanā apsūdzētais /pers. A/ savu vainu iepriekš minētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā apsūdzībā norādītajos apstākļos atzina

pilnīgi. Tiesa apsūdzētajam izskaidroja pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas būtību un procesuālās sekas un apsūdzētais piekrita neizdarīt pierādījumu

pārbaudi tiesas izmeklēšanā. Arī prokurore, cietusī un apsūdzētā aizstāve piekrita neizdarīt pierādījumu pārbaudi. Tiesa atzīst, ka lietā esošie materiāli ir

pilnīgi un pietiekoši, lai izlemtu par apsūdzētā vainu un sodu. Pēc lietas materiālu pārbaudes tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu un tiesa saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 499.pantu nolēma pierādījumu pārbaudi neizdarīt un pārbaudīt tikai apsūdzētā personu raksturojošos datus.

Tiesa atzīst, ka /pers. A/ vaina viņam izvirzītajā apsūdzībā ir pierādīta pilnīgi, viņa darbības ir pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 175.panta

trešās daļas. Nodarījuma kvalificējošā pazīme ir zādzības izdarīšana iekļūstot telpā.

Nosakot sodu apsūdzētajam tiesa ņem vērā soda mērķi un soda noteikšanas vispārīgos principus. Saskaņā ar Krimināllikuma 35.pantu sods ir

piespiedu līdzeklis, ko personai, kura ir vainīga noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, šā likuma ietvaros valsts vārdā piespriež tiesa un soda mērķis ir

aizsargāt sabiedrības drošību, atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, resocializēt sodīto personu, panākt, lai

notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas. Saskaņā ar Krimināllikuma 46.pantu sodu nosaka tādā

apmērā, kādu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu paredz šā likuma sevišķās daļas attiecīgā panta sankcija. Nosakot soda veidu, ņem vērā izdarītā

noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, kā arī vainīgā personību, nosakot soda mēru, ņem vērā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos

apstākļus. Brīvības atņemšanas sodu par kriminālpārkāpumu un mazāk smagu noziegumu piemēro, ja soda mērķis nav sasniedzams, nosakot kādu no

attiecīgā panta sankcijā paredzētajiem vieglāka soda veidiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta ceturto daļu apsūdzētais ir izdarījis smagu noziegumu. No lietas materiāliem nepārprotami secināms, ka

apsūdzētais pilnībā apzinājies, ka viņš prettiesiski iegūst svešu naudu, nolūkā iedzīvoties uz cietušās rēķina. Līdz ar to noziedzīgais nodarījums ir izdarīts ar

tiešu nodomu un mantkārīgā nolūkā. Cietušajai nodarīts mantiskais kaitējums EUR 170, un tas nav atlīdzināts.

Vērtējot apsūdzētā personību, tiesa ņem vērā to, ka viņš iepriekš ir krimināli sodīts, (lietas 15.-16., 37.-40.,41.lp.), ir saukts pie administratīvās

atbildības (lietas 17.-18.lp.). /pers. A/ tiesas sēdē nožēloja izdarīto un paskaidroja, ka viņš vakar, 18.februārī, ticis apcietināts citā krimināllietā sakarā ar

aizdomām par zādzības izdarīšanu. Zādzību viņš izdarījis /Nosaukums/, kur līdz šim dzīvojis. Tagad viņš dzīvos deklarētajā adresē /adrese C/. Bez šīs

krimināllietas viņš ir apsūdzēts vēl divās citās krimināllietās Tukuma rajona tiesā un Dobeles rajona tiesā.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu /pers. A/ atbildību mīkstinošs apstāklis ir vaļsirdīga atzīšanās un izdarītā nožēlošana. Saskaņā ar

Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1.punktu atbildību pastiprinošs apstāklis ir noziedzīgo nodarījumu recidīvs.

Izlemjot par soda veidu, tiesa vērtē ziņas par apsūdzētā personību kopsakarā ar noziedzīgā nodarījuma raksturu un izdarīšanas motīviem.

Sistemātiska likumpārkāpumu izdarīšana un izvairīšanās no soda izciešanas norāda uz to, ka apsūdzētā rīcības izvēlē dominē viņas personiskās

vajadzības, un, nolūkā tās apmierināt, apsūdzētais ignorē likumu un citu personu intereses. Ņemot vērā šādu apsūdzētā attieksmi, tiesa atzīst, ka lai reāli

aizsargātu sabiedrības drošību un sodītu apsūdzēto, viņam piemērojams brīvības atņemšanas sods, un uzskata, ka cits soda veids nevar nodrošināt, lai

apsūdzētais un citas personas atturētos no līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem.

Tiesa uzskata, ka šajā gadījumā Krimināllikuma 175.panta trešās daļas sankcijā paredzētie alternatīvie sodi – piespiedu darbs un naudas sods –

neatbilst apsūdzētā personībai un nodarījumu raksturam.

Ņemot vērā noziedzīgo nodarījumu sistemātisko raksturu un motīvus, tiesa negūst pārliecību, ka, neizciešot sodu, apsūdzētais turpmāk neizdarīs

likumpārkāpumus. Tādēļ nav pamata nosacīta soda noteikšanai saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta noteikumiem.

Nosakot soda mēru, tiesa ņem vērā apsūdzētā atbildību mīkstinošo un pastiprinošo apstākli, kā arī to, ka viņš ir sekmējis krimināltiesisko

attiecību noregulējumu – izmantojot Kriminālprocesa likuma 21.panta otrās daļas 1.punktā noteiktās tiesības uz sadarbību, ir izvēlējies vienkāršāku

procesa veidu – piekritis lietu iztiesāt bez pierādījumu pārbaudes. Tiesa uzskata, ka šajā gadījumā ilgstošs brīvības atņemšanas sods būtiski neiespaidotu

soda mērķa sasniegšanu un īslaicīga brīvības atņemšana, kas būtiski nepārsniedz soda minimālo robežu, pietiekami motivēs apsūdzēto mainīt savu

attieksmi pret likuma prasībām.

Tā kā lietā nav ziņu par apsūdzētajam piederošiem īpašumiem un vērtīgu mantu, Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā paredzētais papildsods –

mantas konfiskācija – nav piemērojams.

Saskaņā ar Krimināllikuma 51.pantu galīgais sods nosakāms pēc kopības ar Dobeles rajona tiesas 2015.gada 28.janvāra lēmumu, sodus pilnīgi

saskaitot.

Tiesa atzīst, ka cietušās /pers. B/ pieteiktā kompensācija par mantisko zaudējumu EUR 170 apmērā ir apmierināma pilnīgi.

Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmajā daļā ir noteikts, ka kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona, kura ar

noziedzīgu nodarījumu ir radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un mantisko zaudējumu. Šī

panta otrajā daļā ir noteikts, ka kompensācija ir krimināltiesisko attiecību noregulējuma elements, ko apsūdzētais samaksā brīvprātīgi vai uz tiesas

nolēmuma pamats. No šī likuma 352.panta pirmās daļas 1.punkta izriet, ka kompensācijas par apmēru tiesa nosaka izvērtējot cietušā pieteikumu un

ņemot vērā radīto mantisko zaudējumu apmēru.

Civillikuma 1784.pantā ir noteikts, ka, ja ārpus līgumiskām attiecībām kādam nodarīts zaudējums ar otras personas

prettiesīgu darbību, tad zaudējuma nodarītājs atbild par visiem zaudējumiem un ar lietas materiāliem ir pierādīts, ka zaudējumi

cietušajiem minētajā apmērā ir radušies apsūdzētā darbību rezultātā.

Tiesai nav pamata apšaubīt cietušās norādīto nozagtās naudas summu – EUR 170, un apsūdzētais šo summu atzina pilnīgi.

Ar lietas materiāliem ir pierādīts, ka cietušajai radītie zaudējumi minētajā apmērā ir cēloniskā sakarā ar apsūdzētā darbībām. Līdz

ar to ir likumīgs pamats kompensāciju par mantisko zaudējumu EUR 170 piedzīt no apsūdzētā par labu cietušajai.

Apsūdzētajam /pers. A/ juridisko palīdzību sniedza zvērināta advokāte Sabīne Krastiņa. Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās

daļas 4.punktu un 368.panta pirmo daļu procesuālie izdevumi par aizstāves sniegto juridisko palīdzību piedzenami no apsūdzētā valsts labā.

Lietiskie pierādījumi lietai nav pievienoti.

R e z o l u t ī

Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528., 529.pantu tiesa

n o s p r i e d

/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 175.panta trešajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un

sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem bez mantas konfiskācijas.

Saskaņā ar Krimināllikuma 51.panta pirmo daļu sodam pilnīgi – 6 (sešu) dienu apmērā – pieskaitīt ar Dobeles rajona tiesas 2015.gada

28.janvāra lēmumu krimināllietā Nr. 11390043913 noteikto sodu un galīgo sodu /pers. A/ noteikt īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem)

mēnešiem un 6 (sešām) dienām bez mantas konfiskācijas.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta piekto daļu soda iziešanā ieskaitīt aizturēšanas laiku no 2014.gada 17.novembra līdz 2014.gada

19.novembrim.

Soda izciešanas termiņu skaitīt no /pers. A/ aizturēšanas brīža.

Lēmuma izpildi uzdot Ieslodzījumu vietu pārvaldei.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. B/, personas kods /personas kods/, kompensāciju par mantisko zaudējumu

EUR 170 (simts septiņdesmit euro).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā procesuālos izdevumus par zvērinātas advokātes Sabīnes Krastiņas sniegto

juridisko palīdzību EUR 65,46 (sešdesmit piecus euro, 46 centus). Noteikt termiņu šo izdevumu labprātīgai samaksai 30 (trīsdesmit) dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu daļā par sodu vai kriminālprocesuāliem pārkāpumiem var pārsūdzēt 10 (desmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes

apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, sūdzību vai protestu iesniedzot Talsu rajona tiesā.

Tiesnesis A.Feldmanis