Legislator Case Law & Legislation
C29512213 / C-2029-14 AI generated

Court orders defendant to pay cyclist's bike repair costs and court fees after finding traffic violation.

Case Number C29512213 / C-2029-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the insurance company's refusal and ordered the defendant to pay the plaintiff's bike repair costs and court fees. The plaintiff proved the defendant violated traffic rules by opening car doors while the vehicle was stopped, causing the accident. Consequently, the court ruled that the defendant must compensate for the damages and litigation expenses incurred by the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a party's tortious act causes damage, the liable party must compensate the victim for all proven damages and litigation costs.

Keywords

AI generated
tort liability traffic violation damages compensation litigation costs insurance refusal

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Section 1779
Civil Procedure Law Section 44
Civil Procedure Law Section 41
Civil Procedure Law Section 39
Civil Procedure Law Section 204.1
Civil Procedure Law Sections 189-195
Civil Procedure Law Sections 250.26-250.27
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C29512213

C-2029/14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2014.gada 09.aprīlī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: priekšsēdētāja D.Dzērviniece

ar sekretāri K.Mediku

piedaloties prasītājam /pers. B/

izskatīja atklātā tiesas sēdē Rīgā, Lomonosova ielā 10, civillietu /pers. B/ maza apmēra prasību pret /pers. C/ par naudas piedziņu,

k o n s t a t ē j a:

Ar Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas 2013.gada 10.janvāra lēmumu pieņemts prasītāja – /pers. B/ maza apmēra prasības

pieteikums pret atbildētāju – /pers. C/ par naudas piedziņu un ierosināta civillieta.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2012.gada 20.augustā transportlīdzekļa MERCEDES BENZ SPRINTER 308. ar valsts

reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/ pasažieris pers.C, atverot stāvoša transportlīdzekļa durvis, izraisīja ceļu satiksmes

negadījumu un nodarīja bojājumus prasītāja velosipēdam. Uz šo negadījumu izsauca Valsts policiju, kura sastādīja lietas protokolu ar

nr. EZ258711. Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas informācijas sistēmā no

Iekšlietu ministrijas Informācijas centra ir izziņa par šo ceļu satiksmes negadījumu, kurā redzams, ka Valsts policija atbildētāju ir

atzinusi par vainīgu, jo viņš nav ievērojis ceļu satiksmes noteikumu 33.3.0. punktu. To apstiprina arī izziņa par šo ceļu satiksmes

negadījumu no Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes Satiksmes administratīvo pārkāpumu

izskatīšanas biroja Administratīvās nodaļas. 2012.gada 21.augustā prasītājs ieradies Apdrošināšanas akciju sabiedrībā „ BALVA”,

iesniedzis pieteikumu zaudējumu atlīdzībai ar lūgumu izmaksāt apdrošināšanas atlīdzību, reģistrēts ar nr. TT12-30903 un tika

aizpildīts bojātā velosipēda apskates protokols un pievienotas fotogrāfijas. Apdrošināšanas akciju sabiedrības „BALVA” tehniskais

eksperts aprēķināja prasītāja velosipēdam nodarītos zaudējumus Ls 145,50. Šī naudas summa nepieciešama velosipēda remonta

veikšanai. Likumā noteiktajā kārtībā Apdrošināšanas akciju sabiedrība „BALVA” neizmaksā transportlīdzekļa pasažiera nodarītos

zaudējumus un 2012.gada 14.septembrī pieņēma lēmumu par atteikumu izmaksāt apdrošināšanas atlīdzību. 2012.gada 24.septembrī

prasītājs rakstiski informēja atbildētāju, nosūtot vēstuli uz deklarēto dzīvesvietu, par nodarītajiem zaudējumiem un pienākumu viņam

tos atlīdzināt. Saņēmis no atbildētāja pieprasījumu nosūtīt Apdrošināšanas akciju sabiedrības „BALVA” lietas materiālus nr. TT12-

30903. 2012.gada 16.oktobrī nosūtījis vēstuli ar šīs lietas materiāliem. 2012.gada 18.oktobrī saņēmis telefonisku informāciju no

pers.C par atteikumu prasītājam izmaksāt nodarītos zaudējumus.

Pamatojoties uz Civillikuma 1779.pantu prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu Ls 145,50, valsts nodevu Ls 50,00, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30 un pasta izdevumus Ls 3,44.

Maza apmēra prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu, atbildētājam 2013.gada 15.janvārī nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, kā arī

paziņojums, kurā noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu sniegšanai līdz 2013.gada 13.februārim un ietverts izraksts no

Civilprocesa likuma 74.panta par pušu civilprocesuālajām tiesībām.

2013.gada 13.februārī tiesā saņemti atbildētāja paskaidrojumi par prasību, kuros norādīts, ka prasību neatzīst. Iebildumi

pamatoti ar to, ka nav dokumentu, kuri apliecinātu, ka transportlīdzeklis (velosipēds) pieder tieši prasītājam /pers. B/ - tehniskā pase,

čeks, pamatojoties uz kuru var spriest par velosipēda vērtību, iegādāšanas datumu, kā arī par tā amortizāciju. Vērtējumam, kuru

lūgusi Apdrošināšanas akciju sabiedrība „BALVA” eksperts, nav prioritātes. Nepieciešama neatkarīga novērtēšana.

Transportlīdzeklis nav bijis apdrošināts pirms satiksmes negadījuma, balstoties uz to nav zināms, kādā stāvoklī bija transportlīdzeklis

(velosipēds) pirms satiksmes negadījuma.

2013.gada 25.februārī tiesā saņemta prasītāja atsauksme uz atbildētāja paskaidrojumiem, kurā norādīts, ka Latvijas Valsts

likumdošana nenosaka par obligātu pienākumu personām reģistrēt velosipēdu Transportlīdzekļu un to vadītāju valsts reģistrā, lai

varētu saņemt reģistrācijas uzlīmes. Velosipēdu reģistrācija ir brīvprātīga. Kā arī brīvprātīga ir velosipēdu apdrošināšanas polises

iegāde. Likumdošana arī neparedz, kā pienākumu, uzglabāt iegādātā velosipēda čeku, lai apstiprinātu, kad un kas to ir iegādājies.

Tātad prasītāja pienākums nav pierādīt velosipēda iegādes datumu, cenu, īpašnieku. Valsts policija ir atzinusi viņu kā ceļu satiksmes

negadījumā iesaistīto un prasītāja velosipēdu, kā viņa transportlīdzekli un tas arī pilnībā atbilst realitātei. Prasītājs ir atbildīgs par sava

velosipēda tehnisko un vizuālo stāvokli. Apdrošināšanas akciju sabiedrības „BALVA” tehniskais eksperts ir neatkarīgs sertificēts

novērtētājs. Prasītāja pienākums, ievērojot Latvijas Valsts likumdošanu, bija uzrādīt bojāto velosipēdu apdrošināšanas akciju

sabiedrībā ,,BALVA”, jo šajā ceļu satiksmes negadījumā otra iesaistītā transportlīdzekļa Mercedes Benz Sprinter, valsts reģistrācijas

numura zīme /reģistrācijas numurs/, Obligātā civiltiesiskā transportlīdzekļa apdrošināšanas polise ir iegādāta apdrošināšanas akciju

sabiedrībā ,,BALVA”. Tehniskais eksperts, veicot zaudējumu atlīdzības aprēķinu, ievēro Transportlīdzekļu apdrošināšanas biroja

apstiprināto „Transportlīdzekļu tehnisko ekspertīžu biroja metodiku”. Šīs normatīvais akts nosaka arī to, kā tiek noteikta

transportlīdzekļa vērtība pirms ceļu satiksmes negadījuma- nodaļā ,,V. Transportlīdzekļa vērtības pirms ceļu satiksmes negadījuma

noteikšana punkts 22. Transportlīdzekļa vērtība pirms ceļu satiksmes negadījuma ir konkrēta transportlīdzekļa tirgus vērtība,

aprēķināta naudas izteiksmē. Transportlīdzekļa vērtību pirms ceļu satiksmes negadījuma aprēķina konkrētam transportlīdzeklim,

ievērojot tirgu ietekmējošos faktorus un transportlīdzekļa vērtību palielinošos un pazeminošos faktorus.” No tā var secināt, ka

tehniskais eksperts ir noteicis velosipēda tirgus vērtību pirms ceļu satiksmes negadījuma, un tad veicis zaudējumu atlīdzības aprēķinu.

Zaudējumu atlīdzības aprēķinā norādītā summa Ls 145,50 ir par ceļu satiksmes negadījumā bojāto velosipēda detaļu atjaunošanu un

prasītājam ir tiesības uz velosipēda atjaunošanu tādā stāvoklī, kāds tas bija pirms ceļu satiksmes negadījuma. Velosipēda tirgus

vērtība pirms ceļu satiksmes negadījuma netiek norādīta, jo nav būtiska. pers.C ir tiešs sakars ar prasītāja velosipēdam nodarītajiem

bojājumiem. Viņa darbība izraisīja ceļu satiksmes negadījumu, radot bojājumus prasītāja velosipēdam. Pāvelam Sazonovam

piespriestais sods Administratīvajā pārkāpumu lietā Nr.050/PA 903120 ir par ceļu satiksmes noteikumu punkta 33.3. neievērošanu,

bet prasītājam nav atlīdzināti zaudējumi par velosipēdam nodarītajiem bojājumiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26pantu, tiesa lietu iztiesā tiesas sēdē prasības kārtībā, ja to lūdz kāda no pusēm, vai, ja tiesa

uzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.26panta nosacījumiem 2013.gada 01.martā nolēma lietu iztiesāt tiesas sēdē prasības

tiesvedības kārtībā, tāpēc abas puses likumā noteiktajā kārtībā tika aicinātas uz tiesas sēdi.

Tiesas sēdē prasītājs /pers. B/ prasību uzturēja pilnā apmērā un paskaidroja, ka sakarā ar šo satiksmes negadījumu viņa

velosipēdam tika nodarīti bojājumi. Lai varētu to atjaunot tādā stāvoklī, kādā tas bijis iepriekš, ir nepieciešami Ls 145,50 un pārējie

tiesas izdevumi. Ņemot vērā atbildētāja iebildumus paskaidro, ka likums nenosaka, ka ir obligāti jāreģistrē velosipēdu.

Apdrošināšanas kompānija, pie kuras prasītājs griezies, ir apdrošinājusi transportlīdzekli, kurš tika iesaistīts ceļu satiksmes

negadījumā. Likums nosaka, ka ir jāgriežas pie iesaistītā transportlīdzekļa apdrošinātāja, tāpēc tur griezies. Neatkarīgais eksperts

veicis transportlīdzekļa apskati un noteicis bojāto detaļu atjaunošanas izdevumus. To, ka atbildētājs ir vainīgs, ir atzinusi Valsts

policija. Kontakts ar atbildētāju nav izdevies, un zaudējumi vēl joprojām nav atlīdzināti. Atbildētājs labprātīgi ir atteicies zaudējumus

atlīdzināt un līdz šodienai tie nav atlīdzināti. Apdrošinātājs pieņēmis lēmumu, ka atlīdzība nav izmaksājama, jo pēc apdrošināšanas

likuma, uzskata, ka pasažieris nav transportlīdzekļa lietotājs. Remonts velosipēdam vēl nav ticis veikts.

Atbildētājs – /pers. C/ - uz tiesas sēdi atkārtoti nav ieradies, 2014.gada 21.februārī tiesā saņemts atbildētāja iesniegums, ar

norādi, ka viņam nebūs iespējas ierasties uz tiesas sēdi, jo uz doto brīdi atrodas ārzemēs un nav iespējas atbraukt uz tiesas sēdi

(lpp. 56, 57).

Atbildētājs nav lūdzis atlikt lietas izskatīšanu, nav iesniedzis pierādījumu par neierašanos attaisnojošiem iemesliem.

Tiesa neatrod pamatu lietas atlikšanai pamatojoties uz Civilprocesa likuma 209. un 210. panta noteikumiem. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu, tiesa atzīst par iespējamu lietu izskatīt bez atbildētāja piedalīšanās tiesas sēdē, kā arī ņem

vērā, ka tiesai ir pienākums lietu izskatīt saprātīgā procesuālā termiņā.

Noklausījusies prasītāja paskaidrojumus un pārbaudījusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasītāja

maza apmēra prasība par naudas piedziņu no /pers. C/ irpamatota un apmierināma.

Ar 2014.gada 1.janvāri Latvijas Republika iestājās Eirozonā, līdz ar to no 2014.gada 1.janvāra Latvijas Republikā nacionālā valūta ir

euro un visi norēķini notiek euro valūtā. Saskaņā ar Padomes 1997.gada 17.jūnija Regulu (EK) Nr.1103/97 civillietās, kas uzsāktas

līdz 2014.gada 1.janvārim, lietu izskatot pēc būtības, spriedumā tiesa summas, kas norādītas latos, konvertē saskaņā ar Padomes

noteikto maiņas kursu (1 euro = 0,702804 lati) un noapaļojot saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma 6.pantu, spriedumā norādot

summu gan latos (informatīvi), gan euro.

Kā atzīts tiesību doktrīnā, civiltiesiskajā strīdā pusēm ir pretējas intereses un viedokļi un katra puse cenšas pārliecināt tiesu par

noteiktu tiesisko attiecību un juridiski nozīmīgu faktu esamību vai neesamību. To var panākt ar pierādījumiem un pierādīšanu (A.Līcis.

Prasības tiesvedība un pierādījumi. Prof. K.Torgāna zinātniskajā redakcijā. Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2003, 62.lpp.).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 92.pantu pierādījumi ir ziņas, uz kuru pamata tiesa nosaka tādu faktu esamību vai neesamību, kuriem

ir nozīme lietas izspriešanā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 190.panta otro daļu, tiesa spriedumu pamato ar apstākļiem, kas nodibināti ar pierādījumiem lietā.

No prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem un lietas materiālos esošajiem dokumentiem izriet, ka prasības priekšmets ir

zaudējumu atlīdzības piedziņa no atbildētāja - ceļu satiksmes negadījuma izraisītāja.

Lietā nodibināts un par to nav strīda, ka 2012.gada 20.augustā Rīgā Maskavas ielā pie mājas nr.270 transportlīdzekļa MERCEDES

BENZ SPRINTER 308. ar valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/ pasažieris pers.C, atverot stāvoša transportlīdzekļa

durvis, izraisīja ceļu satiksmes negadījumu un nodarīja bojājumus /pers. B/ velosipēdam MERIDA, bojājot priekšējo riteni, ko apliecina

VP RRP KPP Satiksmes administratīvo pārkāpumu izdarīšanas biroja izziņa par ceļu satiksmes negadījumu (lpp. 15).

Lietā nodibināts, ka par minēto ceļu satiksmes negadījumu uzsākta administratīvā lietvedība un pers.C par Ceļu satiksmes noteikumu

33.3.0.punktā noteikto pienākumu pārkāpšanu pēc Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.23 panta pirmās daļas uzlikts

administratīvais sods, ko apliecina VP RRP KPP Satiksmes administratīvo pārkāpumu izdarīšanas biroja izziņa par ceļu satiksmes

negadījumu un Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas (OCTA) informācijas

sistēmas izziņa par ceļu satiksmes negadījumu (lpp. 12-13).

Ceļu satiksmes noteikumu 33.3.punkts noteic, ka pasažierim ir aizliegts atvērt apturēta transportlīdzekļa durvis, ja tas apdraud ceļu

satiksmes drošību vai traucē citus ceļu satiksmes dalībniekus, savukārt Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.23panta

pirmajā daļā ir paredzēta atbildība par pasažieriem noteikto pienākumu pārkāpšanu.

Lietā nodibināts, ka 2012.gada 21.augustā prasītājs /pers. B/ iesniedza AAS „BALVA” apdrošināšanas atlīdzības pieteikumu par

mantas, būves bojājumu vai bojāeju un kaitējumu videi par viņam piederošajam velosipēdam nodarītajiem bojājumiem (lpp. 17-18).

No AAS „BALVA” apskates protokola izriet, ka /pers. B/ velosipēdam ir nodarīti sekojoši bojājumi: salocīta stūre, priekšējam ratam ir

defekts, noskrāpēta priekšējā dakša, nolauzts bremzēšanas mehānisms, noskrāpēts rāmis un nolauzts kreisais pedālis (lpp. 20-25).

No AAS „BALVA” tehniskā eksperta /pers. M/ zaudējumu atlīdzības aprēķina izriet, ka prasītāja /pers. B/ velosipēdam MERIDA

nodarīti zaudējumi Ls 145,50 apmērā, ko veido velosipēda MERIDA rāts Ls 30,00 apmērā, aizmugurējās bremzes Ls 12,50 apmērā,

stūre Ls 35,00 apmērā, priekšējā dakša Ls 10,00 apmērā, rāmis Ls 15,00 apmērā, kreisais pedālis Ls 18,00 apmērā un darba

izmaksas Ls 25,00 apmērā (lpp. 27).

No lietas materiāliem izriet, ka AAS „BALVA” 2012.gada 14.septembrī pieņēmusi lēmumu par atteikumu izmaksāt apdrošināšanas

/pers. B/ atlīdzību, norādot, ka saskaņā ar Ceļu satiksmes likuma 1.panta 16.punktu pasažieris nav uzskatāms par transportlīdzekļa

tiesīgo lietotāju, līdz ar to nav atlīdzināmi mantiskie zaudējumi, kurus nodarījuši transportlīdzekļa pasažieri, atverot durvis, kā arī

pamatojoties uz Ceļu satiksmes likuma 1.panta 16.punktu, 3.panta pirmo daļu konstatēts, ka AAS „BALVA” nav transportlīdzeklim

MERCEDES BENZ SPRINTER 308, ar valsts reģ. Nr./reģistrācijas numurs/, zaudējumus nodarījušās personas civiltiesiskās

atbildības apdrošinātājs. /pers. B/ informēts, ka viņam ir tiesības pieprasīta mantiskos zaudējumus civiltiesiskā kārtībā no zaudējumus

nodarījušās personas - transportlīdzekļa MERCEDES BENZ SPRINTER 308, ar valsts reģ. Nr./reģistrācijas numurs/ pasažiera

pers.C (lpp. 29).

Lietā nodibināts, ka prasītājs par nodarītajiem zaudējumiem, to apmēru un pienākumu zaudējumus atlīdzināt, 2012.gada 24.septembrī

ir informējis atbildētāju, kā arī ir izsūtījis atbildētājam zaudējumu atlīdzināšanas pamatojošos dokumentus (lpp. 31, 33, 35, 36, 37),

taču atbildētājs prasītājam nodarītos zaudējumus labprātīgi nav atlīdzinājis.

Atbilstoši Civillikuma 1779.pantam, katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Civillikuma 1775.pants noteic, ka katrs zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina. Ar zaudējumiem Civillikuma 1770.panta izpratnē

saprot katru mantiski novērtējamu pametumu, t.i., jebkādu mantas samazinājumu, zudumu vai bojājumu, kā arī peļņas atrāvumu,

papildu izdevumus vai citas mantiski novērtējamas tiesību aizskāruma sekas (K.Torgāns. Saistību tiesības. I daļa. Mācību grāmata.-

Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2006., 238.lpp). Civillikuma 1775.pants noteic, ka katrs zaudējums, kas nav nejaušs, ir jāatlīdzina.

Savukārt Civillikuma 1773.pants paredz, ka zaudējums ir tiešs, kad tas ir prettiesīgas darbības vai bezdarbības dabiskās un

nepieciešamās sekas [..].

Zaudējumu atlīdzības prasības apmierināšanai ir nepieciešams konstatēt visus civiltiesiskās atbildības priekšnoteikumus - zaudējumu

esamību, prettiesiski vainojamu darbību un cēlonisko sakaru.

Tiesa atzīst, ka ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem - izziņām par ceļu satiksmes negadījumu ir konstatēts zaudējumu

nodarīšanas fakts, zaudējumu pamats, kā arī ar minētajiem rakstveida pierādījumiem tiek konstatēts, ka zaudējumi prasītājam ir

radušies atbildētāja vainojamas rīcības dēļ, jo tieši atbildētājs ir izraisījis ceļu satiksmes negadījumu 2012.gada 20.augustā, par ko

administratīvi sodīts.

Tagadējās (esošās) mantas samazinājums rodas gadījumā, kad ķermeniskais lietai tiek nodarīti bojājumi. Ķermeniskas lietas

īpašnieks tā rezultātā cieš zaudējumus, jo attiecīgā bojājuma dēļ lieta ir zaudējusi savas sākotnējās īpašības. Nepieciešamo līdzekļu

apmērs, lai bojātā lieta atgūtu savu sākotnējo stāvokli, ir kritērijs, pēc kura iespējams noteikt kādā apmērā ir noticis mantas

samazinājums, citiem vārdiem, kādā apmērā mantas īpašniekam nodarīti zaudējumi tagadējās mantas samazinājuma veidā (sk.

Augstākās tiesas Senāta 2008.gada 29.oktobra spriedumu lietā Nr.SKC-332).

Tiesa atzīst, ka ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem – ceļu satiksmes negadījumā bojāta objekta – velosipēda - apskates

protokolu un zaudējumu aprēķinu, kurus tiesai nav pamata apšaubīt, apstiprinās prasītājam nodarīto zaudējumu (mantas

samazinājuma) apmērs EUR 207,03 (Ls 145,50). Tiesa uzskata, ka nosakot zaudējumu apmēru tehniskais eksperts ir pamatoti

noteicis nepieciešamos izdevumus lietas vērtības atjaunošanai: velosipēda detaļas un remonta darbu izmaksas. Neskatoties uz to,

ka velosipēda remonts vēl nav veikts, kā tas izriet no prasītāja paskaidrojumiem tiesas sēdē, tas vēl stāv priekšā un bez šiem

izdevumiem prasītājs nespēs atjaunot tādu velosipēda tehnisko stāvokli, kāds tas ir bijis ceļu satiksmes notikuma brīdī.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav

apstrīdējusi otra puse.

Tādējādi tiesa pati pierādījumus nevāc, bet pamato savu spriedumu uz lietas dalībnieku iesniegtajiem pierādījumiem. Citiem vārdiem,

tiesai, izskatot lietu, jānoskaidro lietas apstākļi, kuri ietilpst pierādīšanas priekšmetā - prasības pamata fakti un atbildētāja iebildumu

pamata fakti (meklējamie fakti). (sk. Civilprocesa likuma komentāri. Trešais papildinātais izdevums. Autoru kolektīvs. Prof.

K.Torgāna vispārīgā zinātniskā redakcijā. Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2006, 32.lpp.).

Tiesa atzīst par nepamatotiem atbildētāja rakstveida paskaidrojumos norādītos iebildumus par to, ka vērtējumam, kuru veicis

Apdrošināšanas akciju sabiedrība „BALVA” tehniskais eksperts, nav prioritātes, jo atbildētājs to nav apstrīdējis, pretējus pierādījumus

nav iesniedzis, kā arī tiesai nav pamata neticēt AAS „BALTA” tehniskā eksperta /pers. M/ vērtējumam.

Tiesa atzīst par nepamatotiem atbildētāja rakstveida paskaidrojumos norādītos argumentus par to, ka nav dokumentu, kuri

apliecinātu, ka transportlīdzeklis (velosipēds) pieder tieši prasītājam /pers. B/ un, pamatojoties uz kuru var spriest par velosipēda

vērtību, iegādāšanas datumu, kā arī par tā amortizāciju, kā arī iebildumus, ka transportlīdzeklis nav bijis apdrošināts pirms satiksmes

negadījuma līdz ar ko nav zināms, kādā stāvoklī bijis transportlīdzeklis (velosipēds) pirms satiksmes negadījuma, sekojošu apsvērumu

dēļ.

Tiesai nav pamata apšaubīt faktu, ka satiksmes negadījumā cietušais objekts - velosipēds pieder prasītājam, jo Valsts policija ir

atzinusi prasītāju kā ceļu satiksmes negadījumā iesaistīto un cietušo objektu kā prasītāja transportlīdzekli. Velosipēds ir

transportlīdzeklis, kas paredzēts braukšanai, izmantojot uz tā esošā cilvēka muskuļu spēku un tā reģistrācija Transportlīdzekļu un to

vadītāju valsts reģistrā, kā arī apdrošināšana ir brīvprātīga (www.csdd.lv).

Civillikuma 1792.pants noteic, ja zaudējumu atlīdzības prasījums izriet nevis no līgumiskās saistības pārkāpuma, bet no darbības, kas

pati par sevi bijusi prettiesīga, tad zaudējuma vērtējums samērojams ar priekšmeta vērtību zaudējumu nodarīšanas laikā. Judikatūrā

atzīts, ka zaudējumu apmērs nosakāms pēc lietas vērtības laikā, kad izdarīta prettiesiskā darbība. Minētās normas izpratnē

atlīdzinājumam jābūt tādam, lai atjaunotu stāvokli, kāds pastāvēja pirms prettiesiskās darbības veikšanas, bet ne lielākam par to (sk.

Augstākās tiesas Senāta 2009.gada 3.jūnija spriedums lietā Nr.SKC-169; 2010.gada 24.novembra spriedums lietā Nr.SKC-234).

Zaudējumu aprēķina un transportlīdzekļu vērtības pirms ceļu satiksmes negadījuma noteikšanas kārtību sauszemes transportlīdzekļu

īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātajā apdrošināšanā, kā arī tehnisko ekspertīžu izmantošanu zaudējumu regulēšanā nosaka

Transportlīdzekļu apdrošinātāju biroja „Transportlīdzekļu tehnisko ekspertīžu metodika” (turpmāk – metodika). Šo metodiku izmanto

gan eksperti, veicot ceļu satiksmes negadījumā bojātā transportlīdzekļa zaudējumu aprēķinu un nosakot transportlīdzekļa vērtību pirms

ceļu satiksmes negadījumā, gan apdrošinātāji un Transportlīdzekļu apdrošinātāju biroja, izmantojot tehniskās ekspertīzes zaudējumu

regulēšanā. Metodikas V. nodaļas „Transportlīdzekļa vērtības pirms ceļu satiksmes negadījuma noteikšana” 22.punkts paredz, ka

transportlīdzekļa vērtība pirms ceļu satiksmes negadījuma ir konkrēta transportlīdzekļa tirgus vērtība, aprēķināta naudas izteiksmē.

Transportlīdzekļa vērtību pirms ceļu satiksmes negadījuma aprēķina konkrētam transportlīdzeklim, ievērojot tirgu ietekmējošos

faktorus un transportlīdzekļa vērtību palielinošos un pazeminošos faktorus.

No minētā secināms, ka apdrošinātāja tehniskais eksperts ir noteicis velosipēda tirgus vērtību pirms ceļu satiksmes negadījuma, un,

tikai pēc vērtības noteikšanas, ir veicis zaudējumu atlīdzības aprēķinu.

Pie šādiem apstākļiem tiesa secina, ka ir pierādīti visi priekšnoteikumi zaudējumu piedziņas prasības apmierināšanai un prasība

pilnībā apmierināma prasītāja norādītajā EUR 207,03 (Ls 145,50) apmērā.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam arī pasta izdevumus euro 4,89 (Ls 3,44) apmērā.

Lietā nodibināts, ka prasītājs 2012.gada 24.septembrī rakstiski informējis atbildētāju, nosūtot vēstuli uz deklarēto dzīvesvietu, par

nodarītajiem zaudējumiem un pienākumu viņam tos atlīdzināt, brīdinot, ka pretējā gadījumā pret atbildētāju var tikt iesniegta prasība

tiesā (lpp. 31), kā arī 2012.gada 16.oktobrī nosūtījis vēstuli ar lietas materiāliem (lpp. 33, 37), kā rezultātā prasītājam radušies pasta

izdevumi euro 4,89 (Ls 3,44) apmērā, ko apliecina lietas materiālos esošie čeki (lpp. 35, 36).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 3.punktu ir atlīdzināmi ar lietas vešanu saistītie izdevumi sakarā ar rakstveida

pierādījumu iegūšanu — izdevumu faktiskajā apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 44.panta otro daļu ar lietas vešanu saistītos izdevumus piespriež no atbildētāja par labu prasītājam,

ja viņa prasījums ir apmierināts pilnīgi vai daļēji [..].

Ar prasītāja iesniegtajiem pierādījumiem, kurus tiesai nav pamata apšaubīt, apstiprinās, ka atbildētājam ir pienākums atlīdzināt

prasītājam ar rakstveida pierādījumu iegūšanu saistītos izdevumus - pasta izdevumus euro 4,89 (Ls 3,44) apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmās un otrās daļas noteikumiem no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tā

samaksātie tiesas izdevumi: valsts nodeva euro 71,14 (Ls 50,00) apmērā, ar lietas izskatīšanu saistītie tiesas izdevumi euro 4,70

(Ls 3,30) apmērā, kopā euro 75,84 (Ls 53,30).

Kā redzams no lietas materiāliem, lietā ir sūtītas četras pavēstes pusēm, līdz ar to konkrētajā lietā ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu summa ir euro 7,80 (Ls 5,48).

Ņemot vērā, ka daļu ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu euro 4,70 (Ls 3,30) apmērā ir samaksājis prasītājs iesniedzot prasības

pieteikumu tiesā un pievienojot maksājuma uzdevumu par to samaksu, tiesa uzskata, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi euro

3,10 (Ls 2,18) apmērā ir piedzenami no atbildētāja par labu valstij, atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta un 41.panta pirmās daļas

prasībām.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas prasībām nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.-195.pantu, 204.1pantu, 250.26pantu, 250.27pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

maza apmēra prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. B/, personas kods /personas kods/, zaudējumus euro

207,03 (divi simti septiņi euro 03 centi) (Ls 145,50) apmērā, kā arī tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu euro 71,14

(septiņdesmit viens euro 14 centi) (Ls 50,00), ar lietas vešanu saistītos izdevumus euro 4,89 (četri euro 89 centi) (Ls 3,44)

apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus euro 4,70 (četri euro 70 centi) (Ls 3,30) apmērā, kopsummā euro 287,76

(divi simti astoņdesmit septiņi euro 76 centi) (Ls 202,24)apmērā.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus euro 3,10 (trīs

e u r o 10 centi) (Ls 2,18), kas iemaksājami kontā Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR

90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 - ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, C-

2029/14.

Noteikt pers.C termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesāšanās izdevumu – ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu – samaksu par labu valstij,

maksājuma apliecinošu dokumentu /pers. C/ iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesai.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas 2014.gada 23.aprīļa Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese D.Dzērviniece