Legislator Case Law & Legislation
C02047313 / C-0473-13 AI generated

Court allows property claim based on inheritance and long-term possession despite missing land registry documents.

Case Number C02047313 / C-0473-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request to recognize ownership rights over a house and shed located on state-owned land. Although the plaintiff lacked required documents for land registry entry and faced a legal barrier under the Land Registry Act, the court found that the property was built on land allocated for that purpose prior to the Civil Code's consolidation. The court ruled that the plaintiff acquired ownership through inheritance and long-term possession, satisfying the conditions of the Civil Code, and ordered the state to recognize these rights.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 968; Civil Law 969; Civil Law 998-1022: Where a building was erected on land allocated for that purpose before the consolidation of the Civil Code, ownership may be recognized via inheritance and long-term possession even if the land registry entry is missing or legally obstructed.

Keywords

AI generated
inheritance property rights long-term possession land registry obstruction state owned land Civil Code consolidation ownership recognition building on allocated land

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 968
Civil Law 969
Civil Law 998-1022
Law on the Entry of Immovable Property into Land Registries 17
Law on the Entry of Immovable Property into Land Registries 21
Law on the Entry of Immovable Property into Land Registries 14
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C02047313

Lietas arhīva Nr. C-0473-13/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2013.gada 21.novembrī

Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija

šādā sastāvā: tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese V.MAHTE

ar sekretāri E.ANSULI

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu /pers. A/ prasību pret Finanšu ministriju par īpašuma tiesību atzīšanu uz būvēm.

Tiesas sēdē tiesa k o n s t a t ē j a

2013.gada 3.septembrī prasītāja /pers. A/ pilnvarotā persona /pers. B/ cēlusi prasību Kurzemes apgabaltiesā pret Finanšu ministriju,

lūdzot atzīt /pers. A/ īpašuma tiesības uz būvju nekustamo īpašumu ar kadastra Nr./kadastra numurs/, kas sastāv no dzīvojamās mājas

ar būves kadastra apzīmējumu/kadastra apzīmējuma numurs/ un šķūņa ar būves kadastra apzīmējumu/kadastra apzīmējuma numurs/,

pēc adreses /adrese/.

Prasībā norādīts, ka prasītājs ir tiesisks valdītājs zemesgrāmatā neierakstītam būvju nekustamajam īpašumam /adrese/

(kadastra objekta Nr./numurs/), kura sastāvā ietilpst dzīvojamā māja ar apbūves laukumu 60,1 m2, kadastra apzīmējums/kadastra

apzīmējuma numurs/ un šķūnis ar apbūves laukumu 37,5 m2, kadastra apzīmējums/kadastra apzīmējuma numurs/. Būvju īpašums

atrodas uz zemes īpašuma, kas ierakstīts zemesgrāmatā uz valsts vārda Finanšu ministrijas personā. Prasītājam zemesgrāmatā

nostiprinātas zemes nomas tiesības.

Prasītājs valdījumu pār būvju īpašumu ir ieguvis uz mantojuma tiesību pamata no mantojuma atstājējas /pers. D/, saskaņā ar

testamentu, kas atzīts par stājušos likumīgā spēkā ar Saldus rajona tiesas 27.10.1999. spriedumu. Mantojumu dokumentos būvju

īpašums norādīts kā vienīgais atstātā mantojuma sastāva priekšmets.

Prasītāja rīcībā nav un arī nav iegūstāmi, likuma „Par nekustamā īpašuma ierakstīšanu zemesgrāmatās” 17., 21.pantā norādītie

dokumenti, līdz ar ko pastāv tiesisks šķērslis būvju ierakstīšanai zemesgrāmatā.

Prasītāja un Saldus pilsētas pašvaldības rīcībā nav informācijas par dzīvojamās ēkas /adrese/ nodošanu ekspluatācijā.

Konstatētie fakti un prasītāja rīcībā esošie dokumenti pierāda, ka mantojuma atstājēja /pers. D/ būvju īpašumu ir uzcēlusi uz 1200 m2

zemes gabala, kas viņai šim nolūkam tika piešķirts. Celtniecības darbi veikti saskaņā ar apstiprinātu projektu un būvatļauju un būvju

ekspluatācija uzsākta jau 1970.gadā.

Prasītājs lūdzis veikt būvju kadastrālo uzmērīšanu. No ierakstiem būvju kadastrālas uzmērīšanas lietās secināms, ka Valsts

zemes dienestam nav ziņu par datumu, ar kuru ēka pieņemta ekspluatācijā, kā arī nav konstatētas patvaļīgas būvniecības pazīmes.

Lūdz atzīt, ka mantojuma atstājēja /pers. D/ būvju īpašumu ir ieguvusi tiesiskā ceļā – uzcēlusi (ieguvusi īpašumā ar pieaugumu

saskaņā ar Civillikuma 969.panta otro daļu, 1007.pantu), esot sevišķā tiesiskā attiecībā ar toreizējo Saldus pilsētas administratīvās

teritorijas pašpārvaldes institūciju – nepersonificēto valsts zemes īpašuma tiesību realizētāju.

Būvju īpašums ir atradies /pers. D/ un vēlāk prasītāja nepārtrauktā valdījumā pēc labas ticības visu laiku no ekspluatācijas uzsākšanas

1970.gadā līdz šim brīdim. Prasītājs būvju īpašumu valda kopš 27.10.1999.

Prasība pamatota uz likuma „Par nekustamā īpašuma ierakstīšanu zemesgrāmatās” 17.panta 6.punktu, likuma „Par atjaunotā

Latvijas Republikas 1937.gada Civillikuma ievada, mantojuma tiesību un lietu tiesību daļas spēkā stāšanās laiku un kārtību” 14.panta

pirmo daļu, 16.pantu, Civillikuma 701.pantu, 930.panta otro daļu, 969.panta otro daļu, 994.panta otro daļu, 998.-1022., 1024., 1030.,

1031., 1060., 1061., 1477.pantu.

Atbildētājs Finanšu ministrija rakstveida paskaidrojumos norādījis, ka prasību neatzīst un lūdz to noraidīt, jo īpašuma tiesības

uz zemes gabalu /adrese/, ministrija nostiprinājusi uz valsts vārda 2013.gada 4.janvārī. Uz zemes gabala atrodas zemes īpašniekam

nepiederošas būves – dzīvojamā māja un šķūnis. Kā īpašnieks šīm būvēm norādīts prasītājs, kura dzīvesvieta ir /adrese/.

17.05.2013. ar prasītāja pilnvaroto personu /pers. E/ ir noslēgts zemes gabala nomas līgums uz 10 gadiem, kas ir ierakstīts

zemesgrāmatā.

Tā kā prasītājs būves mantojis, tad viņam jāpierāda, ka mantojuma atstājēja bijusi būvju īpašniece. Tāpat prasītājam jāpierāda,

ka viņš būves ir valdījis vairāk kā 10 gadus.

Konkrētajā gadījumā prasītājs nav nepārtraukti valdījis būves /adrese/, jo viņa deklarētā dzīvesvieta no 26.08.2003. ir /adrese/.

/adrese/ no 25.10.2004. savu dzīvesvietu deklarējusi /pers. E/.

Prasītāja pilnvarotā persona /pers. B/ tiesas sēdē neierādās, tiesā iesniegts lūgums par lietas izskatīšanu bez viņas klātbūtnes.

Vienlaicīgi lūgts prasības apmierināšanas gadījumā tiesāšanās izdevumus nepiedzīt no atbildētāja.

Atbildētāja Finanšu ministrija pārstāvis tiesas sēdē neieradās vienlaicīgi ar paskaidrojumiem ir lūgts lietu izskatīt bez viņu pārstāvja

klātbūtnes.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu tiesa uzskata, ka lieta izskatāma bez pušu pārstāvju klātbūtnes, jo tiesā ir

iesniegti rakstveida paskaidrojumi un lūgumi par lietas izskatīšanu bez pārstāvju piedalīšanās.

Pārbaudījusi pierādījumus, izvērtējusi prasības pieteikumu un rakstveida paskaidrojumus, tiesa atzīst, ka /pers. A/ prasība ir

apmierināma.

Prasība ir celta par īpašuma tiesību atzīšanu uz būvju nekustamo īpašumu – dzīvojamo māju un šķūni, kas atrodas /adrese/.

Civillikuma 1060.pants nosaka, ka prasītājam jāpierāda savas īpašuma tiesības un šim nolūkam pietiek, ja viņš pierāda, ka patiesi

ieguvis šo tiesību tiesīgā kārtā.

Prasītājs uz ieilguma pamatiem vēlas pierādīt savas īpašuma tiesības uz minētajām būvēm.

Civillikuma 1024.pants nosaka, ka tas, kas pēc ieilguma noteikumiem valdījis desmit gadu laikā nekustamo īpašumu, kurš

zemesgrāmatās uz viņa vārda nav ierakstīts, atzīstams par tādu, kas ieguvis šo īpašumu ar ieilgumu, un tam ir tiesība un pienākums

prasīt šā iegūšanas pamata ierakstīšanu zemesgrāmatās uz sava vārda.

Atbilstoši Civillikuma 998.-1022.pantam, lai iegūtu nekustamo īpašumu savā īpašumā ar ieilgumu, personai jāpierāda, ka ir

ievēroti likumā izvirzītie nosacījumi, bet konkrēti: jāpastāv ir priekšmetam jeb lietai, ko var iegūt īpašumā ar ieilgumu, jābūt tiesiskam

pamatam īpašuma iegūšanai ar ieilgumu; jākonstatē lietas valdītāja laba ticība; jāpierāda nepārtraukts valdījums un jānodibina

ieilguma termiņa notecējums.

Saskaņā ar Civillikuma 1007.pantu valdījumam jābalstās uz tāda tiesiska pamata, kas jau pats par sevi varētu piešķirt īpašuma

tiesību.

No lietas materiāliem redzams, ka pamatojoties uz 1970.gada 14.oktobra Saldus pilsētas izpildkomitejas lēmumu Nr./numurs/ /pers.

D/ tika piešķirts apbūves gabals individuālās dzīvojamās mājas celtniecībai. Dzīvojamā māja un šķūnis būvēti pēc izstrādāta projekta

un pamatojoties uz izsniegtu būvatļauju (lietas 17.-18.lapa).

Saskaņā ar būvju kadastrālās uzmērīšanas lietu dzīvojamās mājas un šķūņa ekspluatācija uzsākta 1970.gadā, taču pašvaldības rīcībā

nav ziņu par dzīvojamās ēkas /adrese/ nodošanu ekspluatācijā.

Pie šādiem apstākļiem nav pamata apšaubīt, ka ēkas iegūtas tiesiskā ceļā, tās uzbūvējot, taču apstāklis, ka ēkas netika nodotas

ekspluatācijā liedza iespēju īpašuma tiesības korroborēt zemesgrāmatā.

Ar lietā esošajiem pierādījumiem apstiprinās, ka prasītājs valdījumu pār īpašumu ieguvis uz mantojuma tiesību pamata saskaņā ar

/pers. D/ 1998.gada 20.maija testamentu, kas atzīts par likumīgā spēkā stājušos ar Saldus rajona tiesas 1999.gada 27.oktobra

spriedumu (lietas 15.-16.lapa).

No testamenta akta izraksta redzams, ka testamenta atstājēja /pers. D/, visu savu mantu, tai skaitā zemi un uz tās izvietoto dzīvojamo

ēku, kas atrodas /adrese/ novēl /pers. A/, ieceļot viņu par savu vienīgo mantinieku (lietas 13.lapa).

No Zemesgrāmatu apliecības redzams, ka zemes gabals, kadastra apzīmējums/kadastra apzīmējuma numurs/1420 m2 platībā,

/adrese/, reģistrēts uz Latvijas valsts vārda Finanšu ministrijas personā un uz zemes vienības atrodas zemes īpašniekam

nepiederošas būves (kadastra apzīmējumi:/numurs//numurs/) (lietas 11.lapa).

Atbilstoši VZD kadastra izziņai, būve ar kadastra apzīmējums/kadastra apzīmējuma numurs/ir dzīvojamā māja ar kopējo platību 66,2

m2 un būve ar kadastra apzīmējums/kadastra apzīmējuma numurs/ir šķūnis ar kopējo platību 37,5 m2 (lietas 12.lapa).

Ar Saldus pilsētas zemes komisijas 2007.gada 1.marta lēmumu /pers. A/ noteiktas īpašumā piederošās dzīvojamās mājas un

saimniecības ēkas, kas atrodas /adrese/ uzturēšanai nepieciešamā zemes platība 1421 m2.

Likuma „Par atjaunotā Latvijas Republikas 1937.gada Civillikuma ievada, mantojuma tiesību un lietu tiesību daļas spēkā

stāšanās laiku un kārtību” 14.panta pirmās daļas 1.punkts nosaka, ka Civillikuma 968.panta noteikumi nav piemērojami un ēkas

(būves) līdz to apvienošanai vienā īpašumā ar zemi ir uzskatāmi par patstāvīgu īpašuma objektu, ja ēkas uzceltas uz zemes, kas

atbilstoši likumiem piešķirta šim nolūkam, iegūta darījuma rezultātā vai uz cita tiesiska pamata pirms Civillikuma lietu tiesību daļas

spēkā stāšanās dienas (1992.gada 1.septembris), bet zemes īpašuma tiesības atjaunotas bijušajiem īpašniekiem. Minētā panta

ceturtā daļa paredz, ka ēkas (būves), kuras nav reģistrētas kā patstāvīgi īpašuma objekti, uzskatāmas par zemes īpašnieka īpašumu

atbilstoši Civillikuma 968.pantam un citas personas savas īpašuma tiesības uz šādām ēkām (būvēm) var iegūt, tikai gadījumā, ja

tiesa apmierinājusi šo personu īpašuma prasības uz attiecīgajiem objektiem.

Tiesa, izvērtējot prasītāja iesniegtos dokumentus, konstatē, ka uz izskatāmo lietu attiecināma minētā likuma norma, jo mantojuma

atstājēja likumīgi uzcēlusi ēkas, bet īpašuma tiesības uz zemi zem ēkas ir atjaunotas citai personai.

Nevar būt par pamatu prasības noraidīšanai Finanšu ministrijas paskaidrojumos norādītais apstāklis, ka prasītāja deklarētā dzīves

vieta ir /adrese/. Īpašuma iegūšanai ar ieilgumu ir konstatēti Civillikuma 998.-1022.pantā minētie nosacījumi.

Prasītājs iesniegumā lūdzis tiesāšanās izdevumus nepiedzīt no atbildētāja un tiesa lietā nav konstatējusi apstākļus, kas liecinātu, ka

atbildētājs būtu aizskāris vai kā citādi ietekmējis prasītāja tiesības uz īpašuma iegūšanu, tāpēc nav pamata tos piedzīt prasītāja labā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194.pantu, tiesa

nosprieda

Atzīt /pers. A/, /personas kods/, īpašuma tiesības uz ēkām – dzīvojamo māju ar kadastra apzīmējumu/kadastra apzīmējuma numurs/

un šķūni ar kadastra apzīmējumu/kadastra apzīmējuma numurs/, kas atrodas pēc adreses /adrese/ un atrodas uz Latvijas valstij

Finanšu ministrijas personā piederošā zemes gabala ar kadastra numuru/kadastra numurs/.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu tiesu palātā, iesniedzot

apelācijas sūdzību Kurzemes apgabaltiesā.

Pārsūdzēšanas termiņu skaitīt no pilna sprieduma sastādīšanas dienas.

Pilns spriedums sastādīts 2013.gada 21.novembrī.

Tiesnese V.Mahte