Legislator Case Law & Legislation
C12189421 / C-1894-21 ECLI:LV:DAUT:2021:1015.C12189421.2.S AI generated

Court dismissed defendant's state institution defense and ordered payment of debt and interest under simplified procedure.

Case Number C12189421 / C-1894-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's argument that it was a state institution unable to pay private debts and ordered the plaintiff to receive the claimed amount. The defendant claimed the debt was invalid because it was a state-funded educational institution, but the court found the contract valid and enforceable. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal debt, accrued interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: State-funded institutions are liable for debts incurred under private contracts; courts may order payment in simplified procedure without oral hearing.

Keywords

AI generated
simplified procedure state institution liability private contract debt interest on debt court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law of the Republic of Latvia
Civil Procedure Law of the Republic of Latvia
Law on Overcoming the Consequences of the Spread of the COVID-19 Infection

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1894-21/2

ECLI:LV:DAUT:2021:1015.C12189421.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2021. gada 15. oktobrī

Daugavpils tiesa šādā sastāvā:

tiesnese R. Paipale

izskatīja rakstveida procesā civillietu /pers. B/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /nosaukums A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs /pers. B/ vērsās Daugavpils tiesā ar vienkāršotās procedūras prasību, lūdzot piedzīt no atbildētāja /nosaukums A/parādu

676,77 EUR, ko veido pamatparāds un likumiskie procenti.

Prasība tika celta sakarā ar atbildētāja saistības, kas izriet no 2021. gada 23. aprīļa uzņēmuma līguma Nr. 2.18/1, kas noslēgts starp

prasītāju kā uzņēmēju un atbildētāju kā pasūtītāju, neizpildi – uzņēmuma līgumā noteiktās samaksas par izsildīto darbu nesamaksāšanu

pilnā apmērā.

Prasītājs, pamatojoties uz Civillikuma 1425., 1587., 1590., 1757., 1760.pantiem, 1652.panta pirmo daļu, 1759.panta pirmo daļu,

1765.panta pirmo daļu, 2223.panta pirmo daļu, lūdza piedzīt no atbildētāja pamatparādu 668,85 EUR, likumiskos procentus 7,92 EUR,

kas aprēķināti par laika periodu no 2021. gada 11. maija līdz 2021. gada 20. jūlijam, un tiesas izdevumus: lietā samaksāto valsts nodevu

101,52 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR.

Prasītājs nelūdza, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Izpildot Civilprocesa likuma 250.2 1 un 250.22panta prasības, atbildētājam Daugavpils būvniecības tehnikumam tika nosūtīts

prasības pieteikums un paskaidrojuma veidlapa, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu.

Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

Atbildētājs /nosaukums A/ iesniedza tiesā paskaidrojumus, norādot, ka prasību neatzīst, jo atbildētājs ir valsts dibināta Izglītības un

zinātnes ministrijas pakļautībā esoša izglītības iestāde, kuras direktors Valsts pārvaldes iekārtas likumā noteiktajā kārtībā slēdz līgumus

ar privātpersonām, lai nodrošinātu tehnikuma funkciju efektīvu izpildi. Pušu noslēgtajā uzņēmuma līgumā tika atrunāti uzņēmēja

pienākumi darba veikšanai līguma ietvaros noteiktajā laikā. Uzņēmuma līguma 4.1.apakšpunktā norādītā summa 1300 EUR ir uzņēmēja

mēnešalgas likme. Prasītājs parakstīja 2021. gada 30. aprīļa pieņemšanas-nodošanas aktu, kura 3.punktā norādīja - par nostrādātām

dienām no 2021. gada 26. aprīļa līdz 2021. gada 30. aprīlim. Atbildētājs izmaksāja prasītājam atlīdzību par darbu saskaņā ar noslēgto

līgumu un pieņemšanas nodošanas aktu.

Atbildētājs nelūdza, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25pantam tiesa civillietu /pers. B/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /nosaukums A/par

naudas piedziņu izskata rakstveida procesā, jo puses nelūdza, bet tiesa nesaskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Prasītājam un atbildētājam tika paziņots datums, kad saīsinātā sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Motīvu daļa

Tiesa, iepazinusies ar vienkāršotās procedūras prasībā un atbildētāja paskaidrojumos izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un

novērtējusi iesniegtos pierādījumus, uzskata, ka prasība apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu vienkāršotās procedūras lietā tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā

norādot tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1590., 1652., 1753., 1756., 1765., 2223.pantiem,

tādēļ no atbildētāja /nosaukums A/ par labu prasītājam /pers. B/ nepieciešams piedzīt pamatparādu 668,85 EUR un likumiskos

procentus 7,92 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2021. gada 11. maija līdz 2021. gada 20. jūlijam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja par labu prasītājam jāpiedzen tiesas izdevumi 106,99 EUR: lietā

samaksātā valsts nodeva 101,52 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1pantam, ņemot vērā Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro

daļu, atbildētājam nepieciešams noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, ņemot vērā Civillikuma 1765.pantu, Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2016.

gada 29. janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016 pausto atziņu, nepieciešams noteikt prasītājam tiesības par laiku no spriedumā

noteiktā labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /nosaukums A/likumiskos

procentus – 6 procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 97., 189. – 195., 39. – 42., 204.1, 250.18, 250.25, 250.27 pantiem, Covid-19

infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likuma 21.panta otro daļu, tiesa

n o s p r i e d a:

vienkāršotās procedūras prasību apmierināt.

Piedzīt no /nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, juridiskā adrese: /adrese A/, par labu /pers. B/, personas kods

/personas kods/, pamatparādu 668,85 EUR, likumiskos procentus 7,92 EUR, kas aprēķināti par laika periodu no 2021. gada 11. maija

līdz 2021. gada 20. jūlijam, un tiesas izdevumus 106,99 EUR, kopā 783,76 EUR (septiņi simti astoņdesmit trīs euro, 76 centi).

Izskaidrot /nosaukums A/, ka parāda samaksa veicama /pers. B/ kontā Nr. /konta numurs/, AS “Luminor Bank”.

Noteikt /nosaukums A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 15 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, tiesības par laiku no spriedumā noteiktā labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, likumiskos procentus

– 6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2021. gada 15. oktobra – var iesniegt tiesā sprieduma

sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021. gada 13.

novembrī, kuru lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā, iesniedzot

sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnese (personiskais paraksts) R. Paipale