Court fully allows consumer debt claim against tour operator under simplified procedure and tourism law.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court fully allowed a simplified procedure claim for debt collection against SIA 'Kidy Tour' filed by an individual consumer. The plaintiff sought payment of a base debt of 436.50 EUR, state fees, and litigation costs based on the Consumer Rights Protection Law and Tourism Law. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering full payment of the debt, interest, and court expenses.
Legislator headnote
AI generatedPatērētāju tiesību aizsardzības likums 30.2., 30.4.; Tūrisma likums 1.1.19.; Civillikums 1663., 2040.5.; Ministru kabineta noteikumi Nr. 353 30.3., 31., 36.2.: A court may fully support a consumer's debt claim against a tourism operator under simplified procedure when statutory provisions regarding consumer protection and tourism regulations are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-3833-20/34
ECLI:LV:RVPT:2020:1013.C30383320.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2020.gada 13.oktobrī
Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas
tiesnesis V.Prudņikovs
rakstveida procesā Rīgā, Jēzusbaznīcas ielā 6, izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu /pers. A/ prasībā pret SIA “Kidy Tour” par naudas
piedziņu.
Aprakstošā daļa
2020.gada 5.februārī Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā saņemta /pers. A/ vienkāršotās procedūras prasība pret SIA “Kidy Tour” par
naudas piedziņu.
Prasītāja norāda, ka prasības priekšmets ir parāda piedziņa. Pamatojoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 30.panta otro un ceturto daļu,
2010.gada 13.aprīļa Ministru kabineta noteikumiem Nr.353 “Noteikumi par tūrisma operatora, tūrisma aģenta un klienta tiesībām un pienākumiem,
kompleksa tūrisma pakalpojuma sagatavošanas un sniegšanas kārtību, klientam sniedzamo informāciju un drošības garantijas iemaksas kārtību” (kuri bija
spēkā tūrisma pakalpojumu līguma slēgšanas brīdi), Civillikuma 1663.pantu, 2040.panta 5.punktu, Civilprocesa likuma 26.panta otro daļu, 34.panta
pirmās daļas 1.punktu, 35.panta pirmās daļas 1.punktu, 41.panta pirmo daļu, 127.panta pirmo daļu, lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai
pamatparādu 436,50 EUR, valsts nodevu 70,00 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR.
Motīvu daļa
Tiesa, iepazinusies ar lietā esošajiem materiāliem, atzīst, ka /pers. A/ vienkāršotās procedūras prasība pret SIA “Kidy Tour” par naudas piedziņu
apmierināma pilnībā.
Apmierinot prasību pilnībā, tiesa vadījusies no Tūrisma likuma 1.panta pirmās daļas 19.punkta, Civillikuma 3.panta, 1402.panta, 1587.panta,
1589.panta, 1663.panta, 2021.panta un 2040.panta 5.punkta, Ministru kabineta 2010.gada 13.aprīļa noteikumu Nr.353 “Noteikumi par tūrisma
operatora, tūrisma aģenta un klienta tiesībām un pienākumiem, kompleksa tūrisma pakalpojuma sagatavošanas un īstenošanas kārtību, klientam
sniedzamo informāciju un naudas drošības garantijas iemaksas kārtību” (noteikumu redakcijā, kas bija spēkā 2018.gada 12.februārī) 30.3.punkta,
31.punkta un 36.2.punkta.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu un Civillikuma 1765.panta otro daļu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei
saņemt no atbildētājas likumiskos procentus – 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda summas.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta “a” apakšpunktu, 39.panta pirmās daļas 5.punktu, no
atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot to no sprieduma
spēkā stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 93.-97.pantiem, 193.pantu, 194.pantu, 195.pantu, 204.1pantu, 250.25 pantu,
250.27, tiesa
nosprieda:
prasību apmierināt pilnībā.
Piedzīt no SIA ,,Kidy Tour”, reģistrācijas Nr. 50203097901, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, parādu 436,50 EUR.
Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības saņemt no SIA “Kidy Tour”, reģistrācijas Nr. 50203097901, par laiku līdz sprieduma
izpildei (izsoles dienai) 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda summas.
Piedzīt no SIA “Kidy Tour”, reģistrācijas Nr. 50203097901, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesas izdevumus – valsts nodevu
70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR.
Piedzīto summu samaksa veicama /pers. A/, personas kods /personas kods/ norēķinu kontā: AS “Citadele Banka”, konts
Nr.LV36PARX0002634850018.
Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsinātais spriedums sastādīts 2020.gada 13.oktobrī.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma
gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 12.novembrī.
Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas
Vidzemes priekšpilsētas tiesā.
Tiesnesis V.Prudņikovs