Legislator Case Law & Legislation
11181158817 / K12-0423-18 ECLI:LV:DAUT:2018:0502.11181158817.1.S AI generated

Court convicts driver of traffic offense causing minor injuries and orders compensation for victims.

Case Number 11181158817 / K12-0423-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of causing a traffic accident resulting in minor injuries to three victims. The prosecution argued that the defendant violated right-of-way rules at an intersection, leading to the collision. Consequently, the court sentenced the defendant to 140 hours of compulsory labor and ordered specific monetary compensation for each injured party.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 260. panta 1. daļa; Krimināllikuma 10. panta 1. daļa: Pārkāpjot ceļu satiksmes noteikumus, izraisot ceļu satiksmes negadījumu, kurā cietušajiem radušies viegli miesas bojājumi, ir sodāms ar piespiedu darbu.

Keywords

AI generated
traffic accident minor injuries right of way compulsory labor civil compensation criminal liability violation of rules

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 260. panta 1. daļa
Krimināllikuma 10. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 499. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 529. pants
Kriminālprocesa likuma 530. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 279 par Ceļu satiksmes noteikumiem
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. 11181158817

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2018.gada 2.maijā

Daugavpils tiesa,

tiesnese G.Simoņuka,

piedaloties prokuroram A.Sitnikam,

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. C/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā Krimināllikuma 260.panta pirmajā daļā paredzētā

noziedzīga nodarījuma izdarīšanā.

Aprakstošā daļa

/pers. C/, pārkāpjot ceļu satiksmes noteikumu prasības, vadīja transportlīdzekli un izraisīja ceļu satiksmes negadījumu, kā rezultātā trīs cietušie guva

vieglus miesas bojājumus, un proti:

2017.gada 15.augustā ap plkst. 13:10 /pers. C/ vadīja automašīnu „Skoda Superb”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, Daugavpilī pa Arodu

ielu, kustības virzienā no Jelgavas ielas uz Ventspils ielas pusi. Krustojumā ar Dobeles ielu, izbraucot uz galvenā ceļa neizpildīja ceļa zīmes Nr.206 (dodiet

ceļu) prasības un izraisīja sadursmi ar automašīnu “Mazda 626”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, kura virzījās pa Dobeles ielu, kustības virzienā no

Miera ielas uz Smilšu ielas pusi un kuru vadīja /pers. D/.

Ceļu satiksmes negadījuma rezultātā automašīnas “Mazda 626” vadītājs /pers. D/ guva sekojoša veida miesas bojājumus: galvas matainās daļas

pakauša rajona sista brūce; galvas smadzeņu satricinājums. Minētie miesas bojājumi pēc sava rakstura pieskaitāmi viegliem miesas bojājumiem, kas izraisa

veselības traucējumu uz laiku no 7 līdz 21 dienai.

Automašīnas “Mazda 626” pasažieris /pers. E/ guva sekojoša veida miesas bojājumus: galvas matainās daļas pakauša rajona sista brūce; galvas

smadzeņu satricinājums; labā un kreisā apakšdelma asinsizplūdumi un nobrāzumi. Minētie miesas bojājumi pēc sava rakstura pieskaitāmi viegliem miesas

bojājumiem, kas izraisa veselības traucējumu uz laiku no 7 līdz 21 dienai.

Automašīnas “Mazda 626” pasažieris /pers. F/ guva sekojoša veida miesas bojājumus: galvas mīksto audu sasitums; galvas smadzeņu satricinājums;

kreisā apakšdelma nobrāzums. Minētie miesas bojājumi pēc sava rakstura pieskaitāmi viegliem miesas bojājumiem, kas izraisa veselības traucējumu uz laiku

no 7 līdz 21 dienai.

Dotajā gadījumā automašīnas „Skoda Superb” vadītāja /pers. C/ rīcība neatbilda Ministru kabineta 2015.gada 2.jūnija noteikumu Nr.279 „Ceļu

satiksmes noteikumu” 132.punkta prasībām, kas nosaka, ka nevienādas nozīmes ceļu krustojumā transportlīdzekļa vadītājam, kurš brauc pa mazāk svarīgu

ceļu, jādod ceļš to transportlīdzekļu vadītājiem, kas krustojumam tuvojas pa galveno ceļu.

Tādējādi, /pers. C/ izdarīja Krimināllikuma 260.panta pirmājā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 499., 511., 512., 520., 527.- 530. pantu, tiesa

n o s p r i

/pers. C/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 260.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīga nodarījuma izdarīšanā un sodīt viņu ar piespiedu darbu uz 140

(viens simts četrdesmit) stundām.

Piedzīt no /pers.C/ /pers.D/ labā mantisko zaudējumu kompensāciju 200 euro (divi simti euro).

Piedzīt no /pers.C/ /pers.F/ labā mantisko zaudējumu kompensāciju 240 euro (divi simti četrdesmit euro).

Piedzīt no /pers.C/ /pers.E/ labā mantisko zaudējumu kompensāciju 225 euro (divi simti divdesmit pieci euro).

Noteikt /pers.C/ termiņu labprātīgai kaitējuma kompensāciju samaksai 30 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas un uzliekot par

pienākumu iesniegt tiesai dokumentu par kaitējuma kompensācijas samaksu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Prokurors, apsūdzētais un cietušie 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna

sprieduma sagatavošanu.

Pilnu spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā 10 dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību

vai protestu Daugavpils tiesā.

Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums nav iesniegts.

Tiesnese G.Simoņuka