Legislator Case Law & Legislation
C68311721 / C-3117-21 ECLI:LV:RPPT:2021:1109.C68311721.3.S AI generated

Court orders debt collection against individual for principal, interest, and recovery costs under Latvian Civil Law.

Case Number C68311721 / C-3117-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to pay the plaintiff a total of 4,736.09 euros, including the principal debt, contractual and penalty interest, and recovery costs. The plaintiff, a debt collection agency, successfully claimed rights transferred from a previous lender based on a loan agreement and assignment. The court upheld the claim by applying relevant Civil Law provisions to validate the debt structure and award statutory interest for the delay in payment.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. panti; The court supports a debt collection claim where the creditor proves the principal amount, valid interest calculations, and proper notification of the debt transfer.

Keywords

AI generated
debt collection assignment of claims contractual interest penalty interest recovery costs statutory interest civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1943. pants noteic, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš ir saņēmis.
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RPPT:2021:1109.C68311721.3.S

Lieta Nr. C68311721

Lietas arhīva Nr. C-3117-21/14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021. gada 9. novembrī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa,

tiesnesis Viktors Makucevičs,

Daugavgrīvas ielā 58, Rīgā, rakstveida procesā izskatīja civillietu OÜ „AKTIVA FINANTS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021. gada 3. martā Igaunijas Republikā reģistrētās OÜ „AKTIVA FINANTS” pilnvarotā pārstāve Latvijas Republikā sabiedrība ar

ierobežotu atbildību „JULIANUS INKASSO LATVIJA” cēlusi Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā prasību pret /pers. A/, kurā, pamatojoties uz

Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un 1943. pantu, lūdz piedzīt no atbildētāja

pamatparādu 2999,60 euro, līgumiskos procentus par laika periodu no 2020. gada 20. janvāra līdz 2020. gada 20. maijam 400,70 euro, nokavējuma

procentus par laika periodu no 2019. gada 20. maija līdz 2020. gada 10. augustam 773,20 euro un likumiskos procentus par laika periodu no 2020.

gada 20. maijam līdz 2021. gada 14. februārim 132,65 euro, parāda atgūšanas izdevumus 17 euro, tiesas izdevumus, kā arī noteikt tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildes dienai saņemt likumiskos sešus procentus no nesamaksātās pamatparāda summas.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka starp SIA „VIVUS” un atbildētāju noslēgts Kredītlīnijas līgums Nr. 9840229006 un kopā atbildētājam

izsniegts aizdevums 3160 euro. Atbildētājs veicis četrus maksājumus, neizpildot saistības pilnā apmērā: 2019. gada 5. jūnijā 415 euro, kas ieskaitīti

pamatsummas, aizdevuma lietošanas un nokavējuma procentu dzēšanai, 2019. gada 16. jūlijā 15,21 euro, kas ieskaitīti aizdevuma lietošanas procentu

dzēšanai, 2019. gada 16. jūlijā 134,79 euro, kas ieskaitīti aizdevuma pagarināšanai un 2019. gada 14. novembrī, kas ieskaitīti aizdevuma lietošanas

procentu dzēšanai.

[1.2] Prasītāja cesijas darījuma rezultātā ieguvusi prasījuma tiesības, kas izriet no Aizdevuma līguma Nr. 193038001 2999,60 euro apmērā. Par

cesiju atbildētājam tika paziņots.

[1.3] Saskaņā ar Kredītlīnijas līguma Nr. 9840229006 noteikumiem prasītāja aprēķinājusi līgumiskos procentus par laika periodu no 2020. gada

20. janvāra līdz 2020. gada 20. maijam 400,70 euro (2999,60 euro x dienu skaits x 0,25%).

Saskaņā ar Kredītlīnijas līguma Nr. 9840229006 noteikumiem prasītāja aprēķinājusi nokavējuma procentus par laika periodu no 2019. gada 20.

maija līdz 2020. gada 10. augustam 773,20 euro (pamatsumma x procentu likme dienā x dienu skaits).

Saskaņā ar Civillikuma 1756. panta noteikumiem prasītāja aprēķinājusi likumiskos procentus par laika periodu no 2020. gada 20. maija līdz 2021.

gada 14. februārim 132,65 euro (2999,60 euro x kavēto dienu skaits x 0,01644 / 100).

[1.4] Saskaņā ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par

parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu prasītājai ir tiesības piedzīt parāda atgūšanas izdevumus

17 euro apmērā.

[2] Atbildētājam 2021. gada 5. martā nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu sniegšanai tiesā. Līdz lietas

izskatīšanai atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, iebildumi nav celti, lūgumi nav pieteikti.

[3] Pamatojoties uz Covid-19 infekcijas izplatības pārvaldības likuma 10. pantu, ievērojot drošības pasākumus, tiesa atzina, ka lietā iespējams

nodrošināt lietas dalībnieku procesuālo tiesību ievērošanu, izskatot lietu rakstveida procesā, par ko pusēm 2021. gada 4. oktobrī nosūtīts tiesas

paziņojums par lietas nozīmēšanu izskatīšanai rakstveida procesā 2021. gada 9. novembrī, norādot tiesas sastāvu, sprieduma pieejamības datumu,

izskaidrojot Civilprocesa likuma 74. pantā noteiktās tiesības.

Tiesas noteiktajā termiņā lietā no pusēm nav saņemti ne lūgumi, ne noraidījums tiesai.

Motīvu daļa

[4] Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālos esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

[5] Atbilstoši Civilprocesa likuma 93. panta pirmajai daļai katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Savukārt Civilprocesa likuma 96. panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra

puse.

[6] Civillikuma 1793. panta 3. punkts noteic, ka prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek pēc tiesiska darījuma,

vienalga vai kreditors to noslēdzis uz likumiska pienākuma pamata, vai labprātīgi. Pēc Civillikuma 1801. panta cesijas līgumu starp prasījuma atdevēju

kreditoru (cedentu) un to personu, kam to atdod (cesionāru), var noslēgt jebkādā formā.

Parādnieka piekrišana, pret kuru prasījums vērsts, nav vajadzīga, un cesija ir spēkā, pat ja viņš neko nezina par to.

Atbilstoši Civillikuma 1806. pantam cesionārs gan neiegūst ar cesiju vairāk un lielākas tiesības, nekā bijušas cedentam, bet pats prasījums pāriet uz

viņu ar visām pie tā piederīgām un cesijas brīdī jau pastāvošām tiesībām. Vēl nenomaksātie prasījuma procenti, ja tie nav tieši pielīgti, arī pāriet uz

cesionāru.

[6.1] 2020. gada 10. septembrī starp SIA „VIVUS” un OÜ „AKTIVA FINANTS” tika noslēgts cesijas līgums, pamatojoties uz kuru SIA

„VIVUS” cedēja OÜ „AKTIVA FINANTS” prasījuma tiesības pret atbildētāju norādītajā apmērā, ar galvenajiem un blakus prasījumiem, t. sk.,

pielīgtajiem, likumiskajiem procentiem un līgumsodu, parāda atgūšanas, tiesāšanās un sprieduma izpildes izdevumiem. No cesijas līguma pielikuma izriet,

ka prasījuma tiesības pret atbildētāju ir 2999,60 euro aizdevuma summa (lietas 74.-78. lapa).

Līdz ar to visas prasījuma tiesības pret atbildētāju pārgāja prasītājai. Tiesas rīcībā nav ziņu par to, ka atbildētājs prasījumu tiesību cesiju būtu

apstrīdējis.

[6.2] Atbildētājs par cesijas līguma noslēgšanu tika informēts ar e-pasta starpniecību (lietas 81. lapa).

[7] Ar 2019. gada 20., 23., 24., 26., 27., 28., 29. aprīļa un 5. jūnija Kredītlīnijas summas izsniegšanas apstiprinājumiem (lietas 12.-53. lapa)

apstiprināts, ka /pers. A/ saskaņā ar Kredītlīnijas līgumu ar klienta Nr. 9840229 izsniegta kredītlīnijas summa 2999,60 euro apmērā. Naudas līdzekļu

izsniegšanu atbildētājam apstiprina bankas konta izdrukas (lietas 71.-73. lapa).

[7.1] Prasītāja lūgusi no atbildētāja piedzīt neatmaksāto pamatparādu 2999,60 euro.

Saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildījuma grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 1943. pants noteic, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš ir saņēmis.

Konkrētajā gadījumā no lietas materiāliem izriet, ka atbildētājs savas no Kredītlīnijas līguma izrietošās saistības pienācīgi nav pildījis, jo lietas

materiālos nav iesniegti pierādījumi par pretējo.

Atbildētājs nav izmantojis viņam Civilprocesa likumā noteiktās tiesības – paskaidrojumus pēc būtības par prasības pieteikumu nav sniedzis, tajā

norādītos faktus par līguma noslēgšanu un aizdevuma saņemšanu nav apstrīdējis, maksājumu apliecinošus dokumentus tiesā, kā to noteic Civillikuma

1838. panta pirmā daļa, nav iesniedzis, līdz ar to secināms, ka atbildētājam nav pamatotu iebildumu pret prasību, un fakts, ka atbildētājs nav samaksājis

pamatparādu 2999,60 euro atbilstoši Civilprocesa likuma 96. panta piektajai daļai atzīstams par pierādītu.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas iesniegtos pierādījumus un prasījuma pamatotību, tādējādi no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams

neapmaksātais pamatparāds 2999,60 euro saskaņā ar Civillikuma 1801., 1587., 1943. panta un Kredītlīnijas līguma noteikumiem.

[7.2] Tāpat prasītāja lūgusi piedzīt no atbildētāja aizdevuma lietošanas procentus par laika periodu no 2020. gada 20. janvāra līdz 2020. gada 20.

maijam 400,70 euro apmērā, nokavējuma procentus par laika periodu no 2019. gada 20. maija līdz 2020. gada 10. augustam 773,20 euro un

likumiskos nokavējuma procentus par aizdevuma lietošanu 132,65 euro, kas aprēķināti par laika periodu no 2020. gada 20. maija līdz 2021. gada 14.

februārim.

Lietā nav strīda, ka atbildētājs apņēmās par aizdevuma izmantošanu maksāt kredīta procentus un nokavējuma procentus (lietas 12.-53. lapa).

Civillikuma 1753. pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu (844.p.)

lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Atbilstoši Civillikuma 1765. panta pirmajai daļai procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Lietas materiālos esošie materiāli apliecina, ka atbildētājs ir saņēmis aizņēmuma summu un kavējis pielīgtos maksājumu termiņus.

Tādējādi saskaņā ar Civillikuma 1753., 1756., 1757., 1765. pantu un Kredītlīnijas līguma noteikumiem no atbildētāja par labu prasītājai

piedzenami līgumiskie procenti par aizdevuma lietošanu 400,70 euro apmērā, līgumiskie nokavējuma procenti 773,20 euro apmērā un likumiskie

procenti 132,65 euro apmērā.

[7.3] Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. panta pirmā daļa noteic, ka parādniekam ir pienākums atlīdzināt parāda atgūšanas pakalpojuma

sniedzējam radušos parāda atgūšanas izdevumus, ja to atlīdzināšana tiek pieprasīta un nepastāv strīds par parāda esamību. Savukārt minētā panta otrā

daļa noteic, ka parāda atgūšanas izdevumiem jābūt samērīgiem un objektīvi pamatotiem. Par samērīgiem uzskatāmi parāda atgūšanas izdevumi, kas

atbilst Ministru kabineta noteiktajam parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamam apmēram (izņemot tos izdevumus, kurus Ministru kabinets atzinis par

neatlīdzināmiem).

Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri

nav atlīdzināmi” 2. punkts noteic, ka parāda atgūšanas pakalpojuma sniedzējam ir tiesības no parādnieka pieprasīt, lai tas atlīdzinātu pamatotus parāda

atgūšanas izdevumus, kas atbilst šādam pieļaujamam apmēram: 2.1. par rakstiska paziņojuma sagatavošanu un nosūtīšanu parādniekam, kurā sniegta

informācija par parāda esību un aicinājums labprātīgi izpildīt kavētās maksājuma saistības, un par nepieciešamajām darbībām parādnieka faktiskās

kontaktinformācijas noskaidrošanai, ja parādnieks nav sasniedzams, – kopā ne vairāk kā septiņus euro; 2.2. par citām parāda atgūšanai papildus

veiktajām darbībām – kopā ne vairāk kā 10 euro parāda atgūšanas procesā, līdz parādnieks izpildījis maksājuma saistības pret parāda atgūšanas

pakalpojuma sniedzēju vai kreditoru.

Saskaņā ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pantu un Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 „Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punktu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami parāda piedziņas

izdevumi 17 euro, jo lietā ir konstatējams, ka atbildētājam tika sūtīti vairāki paziņojumi e-pastā par prasījuma tiesību cesiju, saistību apmēru un lūdzot

parādu atmaksāt (lietas 79.-83. lapa).

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda [..] prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civillikuma 1765. panta pirmo daļu, tiesa atzīst prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus 6% apmērā

gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei.

[9] Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. [..]

Ievērojot minēto, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 407,57 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,37

euro, kopā 412,94 euro.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Ievērojot iepriekš minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 44., 92.-94., 97., 189.-193., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ „AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas numurs 10746479, pamatparādu 2999,60

euro, līgumiskos procentus par laika periodu no 2020. gada 20. janvāra līdz 2020. gada 20. maijam 400,70 euro, nokavējuma procentus par laika

periodu no 2019. gada 20. maija līdz 2020. gada 10. augustam 773,20 euro, likumiskos procentus par laika periodu no 2020. gada 20. maija līdz 2021.

gada 14. februārim 132,65 euro, parāda atgūšanas izdevumus 17 euro un tiesas izdevumus 412,94 euro, kopā 4736,09 euro (četri tūkstoši septiņi simti

trīsdesmit seši euro un 9 centi).

Samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību „JULIANUS INKASSO LATVIJA” norēķinu kontā AS „Swedbank”

LV61HABA0551008868793.

Atzīt OÜ „AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas numurs 10746479, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos sešus

procentus gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas, tas ir, 2999,60 euro.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesā.

Tiesnesis Viktors Makucevičs